ÜBERSETZUNG VON ARAYI AÇMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
arayı açmak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von arayı açmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arayı açmak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
伸展
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
tramo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
stretch
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
खिंचाव
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
امتداد
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
протяжение
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
trecho
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
টানা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
étendue
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
menghulurkan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Strecke
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ストレッチ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
뻗기
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
babagan metu
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
căng ra
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வெளியே நீட்டி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
लांब
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
tratto
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
odcinek
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
протяг
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
întindere
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
τέντωμα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
rek
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
sträcka
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
stretch
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ARAYI AÇMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
arayı açmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
arayı açmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 79
9 iki kişi arasındaki yaş farkı. ör. Aramızda iki yaş var. 0 ara açmak anlaşmazlığa neden olmak, dostluğu bozmak, insanları birbirine düşürmek.ara bozmak kişiler arasındaki dostlukları bozmak, ara bulmak birbiriyle anlaşamayanları uzlaştırmak ...
2
Kuantum Şifresi - Türkçe: - Sayfa 151
Arkasındaki arabayla arayı açmak için bütün dikkatini yola veren Melody üçüncü ve dördüncü vites arasında vites değiştirerek arabayı mümkün olduğu kadar arkadan gelen Mercedes'ten uzak tutmaya çalışıyordu. Tam bu esnada sağ dikiz ...
Altan Çimen, Yekta Majiskül, 2014
3
Kuantum Şifresi: Bölüm 2 - Türkçe
Arkasındaki arabayla arayı açmak için butun dikkatini yola veren Melody uçuncu ve dorduncu vites arasında vites degiştirerek arabayı mumkun oldugu kadar arkadan gelen Mercedes'ten uzak tutmaya çalışıyordu. Tam bu esnada sag dikiz ...
4
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 41
Aralarına kara kedi girmek. Aralarından su sızmamak: Çok iyi dost olmak; sıkı fıkı, içli dışlı olmak. Bak. Araları yağ bal olmak. Yağlı ballı olmak. Aralarını açmak/bozmak: Bak. Ara açmak/bozmak. Aralarını bulmak: Bak. Ara bulmak. Araları şeker ...
Çocuklara da söyleyeyim peşimize düşeceklerle arayı açmak zorundayız bre.” *** Tantalus vediğer mahkûmlar, Nail'inkaçtığını haber alıralmaz huzursuzluk çıkarmaya başladı. – Nasıl kaçar, siz necisiniz? – Bir suçluya sahip olamadınız.
6
ZOHARIN KİLİDİNİ AÇMAK: - Sayfa 452
Ama beni bilmezler; onların gözünde karışık kalabalık ve günahkâr sayılırım, onların arasında kötü kokan ölü bir köpek gibi. Çünkü halkın onların arasında, krallıklar arasında dağıldığı her şehirde ve her yerde, bu yazarların öğretisi kötü kokar.
7
Atatürk [yazan] - Sayfa 80
Mustafa Kemal 18 Temmuzda cepheye geldi ve düşmandan arayı açmak için ordunun Sakarya gerisine kadar çekilmesini emretti. Ordu 25 Temmuzda Sakarya doğusuna çekildi ve tahkimata başladı. Bu manevraya ihtiyarî stratejik çekilme ...
8
İsmet Özel: şiire damıtılmış hayat - Sayfa 505
Burun kıvırmak Su çekmek Arayı açmak Eşığe varmak "bana bırakılan neyse ona burun kıvırdım / gittim bir kuyudan su çektim" "ayıklarsan ayık durabıliyorsun / aranı açıyorsun kendinle" "Dostlarının eşiğine varınca başlıyor / senin diasporan.
9
Türkiye'nin başbakanları - Sayfa 254
Bu telefon konuşması, ağabey kardeş arasındaki son görüşme olacaktı. Ankara'ya döndüğünde Başbakan Ulusu, ... Kısa vadede komutanlarla arayı açmak- tansa ortama ayak uydurup dost görünmek daha mantıklıydı. Onların kurallarında ...
10
Seyr-i sefain: öncesi ve sonrası - Sayfa 37
... suların etkisiyle birbirlerine fazlaca yaklaşmaya başlayınca yolcular heyecandan korktular, ayağa kalkarak bağ- nşmaya başladılar. Türk gemisinin kaptanı, muhtemel bir kazayı önlemek için arayı açmak istediyse de anafora kapıldı, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARAYI AÇMAK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
arayı açmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Beşiktaş'tan Fernandes çıkışı! "Messi..."
Hedefimiz ilk maçını kazanan takımı ikinci haftada yenerek arayı açmak. Biz bunu düşünürüz. Fernandes'i değil'' diye konuştu. Aydınus telefonumu kilitledi «Ajansspor, Sep 15»
Beşiktaşlı yöneticiden Fernandes açıklaması
Hedefimiz ilk maçını kazanan takımı ikinci haftada yenerek arayı açmak. Biz bunu düşünürüz. Fernandes'i değil'' diye konuştu. Aydınus telefonumu kilitledi «BUGÜN, Sep 15»
Wolff: F1 lastik kurallarına açıklık getirilmeli
"Lewis'e arayı daha da açmasını söylememizin sebebi, lastik basınçlarının ... "Muhtemel bir zaman cezası olabilirdi, bu yüzden arayı açmak gerektiğini düşündük ... «TürkiyeF1.com, Sep 15»
FIFA 16 Demo Tarihi Belli Oldu
FIFA 14 ve PES 2014'ten sonra bariz bir şekilde satış rakamlarını ikiye katlayan FIFA oyunları, PES ile aralarındaki rekabeti gittikçe yıkmak ve arayı açmak istiyor ... «ShiftDelete, Aug 15»
Need for Şahin Android'e Geldi
Kullanacağınız arabanın rengini seçin; gaza basın, hızlanın ve diğerlerini geride bırakın. Zorda kaldığınızda ya da arayı açmak istediğinizde Nitro yardımınıza ... «ShiftDelete, Aug 15»
Türkiye'nin başı sağ olsun!
“Biz”i birbirimize düşürmek, sevinçte ve kederde bir ve ortak olan gönüllerimizi soğutmak, arayı açmak, bizi birbirimizden uzaklaştırmak... Hep öyleydi, yine öyle. «STAR, Jul 15»
Ramazan Ayı ve beslenme önerileri
Çorba tüketiminden sonra 15-20 dakika kadar arayı açmak kan şekeri düzeyimizi normal seviyelere taşırken, yemeklere birden yüklenmenize engel olacak ve ... «SuperHaber.tv, Jun 15»
Başakşehir'in inadı inat!
15. sırada bulunan ve küme düşme hattıyla arayı açmak isteyen Rizespor, 69. dakikada Kweuke ile maçta 1-1'lik eşitliği sağladı. Bu golden 6 dakika sonra Visca ... «Sözcü, Apr 15»
Sneijder'e vur emri
Yıldız yarışında arayı açmak istiyor. Geldiği günden bu yana Lig'de Kadıköy'de Fenerbahçe'ye karşı sakatlığı nedeniyle oynayamayan Wesley Sneijder, bu defa ... «Diyarbakır Söz, Mär 15»
Arayı açmak istememişler
Öğrendim ki Toplusoy çifti, henüz 1.5 yaşında olan kızları Zeynep'e kardeş getirmek için arayı çok açmak istememiş! İpek Hanım, ikinci bebeğine yaklaşık iki ... «Sabah, Jul 14»