ÜBERSETZUNG VON ITAATSIZLIK
Erfahre, wie die Übersetzung von
itaatsizlik auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von itaatsizlik auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «itaatsizlik» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
不服从
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
desobediencia
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
disobedience
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अवज्ञा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
عصيان
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
непослушание
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
desobediência
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অবাধ্যতা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
désobéissance
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
maksiat
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Ungehorsam
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
不服従
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
불순종
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
duraka
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
không vâng lời
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஒத்துழையாமை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
देवाच्या आज्ञा पाळीत नाहीत
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
disobbedienza
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
nieposłuszeństwo
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
непослух
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
neascultare
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ανυπακοή
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
ongehoorsaamheid
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
olydnad
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ulydighet
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ITAATSIZLIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
itaatsizlik in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
itaatsizlik im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Sivil. İtaatsizlik. Olgusunun. Temel. Unsurları. BURAYA KADAR, TARİHTE meşhursivil itaatsizlerineylemlerini, fikirlerini ve bunları esas alarak geliştirilensivilitaatsizlik teorilerini belli bir akış içerisinde sunmaya çalıştık.Her tanımlama, bir ...
Şükrü Nişancı, Şener Boztaş,
2013
2
Kalpteki Akıl: Risale-i Nur Üzerine Düşünceler
Bir. Sivil. İtaatsizlik. Örneği. İRFANİ GELENEĞİN modern zamanlarda en özgün veenzengin külliyatını ortaya koymuşve yaşamıyla da eserini güçlendirmiş ve desteklemiş olan Bediüzzaman SaidNursî, kendisini,adına dünya denen bugeçitte ...
Sadık Yalsızuçanlar,
2015
3
Medya Kaza Raporları 5: - Sayfa 53
Kızgın kumlardan serin sulara... BDP'nin güneş yağıyla imtihanı • “Sivil itaatsizlik” ama bu bildiğiniz gibi değil... Kürt açılımına ilişkin girişimler yerini bulmadı ama Meclis'in haşarı partisi BDP'nin vekilleri Bodrum açılımını “başarı” ile yaptılar.
Azime Acar, Ender Bölükbaşı,
2012
4
Aklı Karışıklar İçin İslam:
70, 71, 73. olduğunu söyleyip dövülünce Hz. Peygamber onu, kabilesini İslâmiyet'e davet etmek MEKKE DÖNEMİNDE SİVİL İTAATSİZLİK 357 Ç MEDİNE DÖNEMİ VE SİVİL İTAATSİZLİK 359 İSLÂM DÜNYASINDA SİVİL İTAATSİZLİĞİN ...
Hasan Hüseyin Yıldız,
2011
5
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 1: - Sayfa 142
Allah,a şirk koşmak, anaya babaya itaatsizlik etmek ve yalancı şahitliği yapmaktır yahut yalan söylemektir” dedi. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ClayanInlŞtl. HeInen (dOğrulllp) Oturdu. Artik bu sözü o derece tekrarladı ki biz “Keşke ...
... veNuh'un eşleri başkaldırdılar eşlerine. Kabuletmediler, itaat etmediler. Sonuç; birisisularda helakolup gitti, birisitoprakta kayboldu. Eşe itaatsizlik kadere itaatsizlik gibi geldi. Çünkü yaşadığımız zorluklardaeşler de birer sebep değilmiydi?
Bu kötü haberi alır almaz, verilen buyruğa itaatsizlik eden sorumlulara derhal boyun eğdirilmesi buyruğunubelediye başkanınatelefonla verdi;anlaşılır bir ifadeyeçevirecek olursak, bu,işçilerin greviderhal yenidenbaşlatması gerektiği, yoksa, ...
8
Riyazüs Salihin: İmam-ı Nevevi - Sayfa 173
Rasulullah (sallallahu aleyhi vesellem)'de: “Allah'a şirk koşmak, ana babaya karşı gelip itaatsızlık etmek”, buyurduktan sonra yaslandığı yerden doğrulup oturdu ve: “Dikkat edin yalan söylemek ve yalan yere şahitlik yapmak”, buyurdu. Bu sözü ...
9
Orduda ve Yargıda Darbeci Kuşatma:
Yukarıda belirtilen sebeplerlesanığın emre itaatsizlikte ısrarsuçundan As. C.K.'nun87/1. maddesiuyarınca cezalandırılmasına karar verilmesi gerekirken beraatinekarar verilmesi kanuna aykırı olduğundan, sanık hakkındaki kararın ...
10
Bediüzzamanı Yazdılar (50. Vefat Yıldönümünde):
Bununla birlikte felsefe tarihinde ilk itaatkâr sivil itaatsiz olarak Sokrates görür. Kanuni olduğu söylenilen yasayaiç tutum olarak itaatetmemiş, gözlemlenebilir dıştutum olarakda bedelini canıyla ödeyerek yasayıçiğnemiştir. Henry David ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ITAATSIZLIK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
itaatsizlik im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Katalan lidere 'sivil itaatsizlik' suçlaması
Katalonya hükümeti yetkilileri, özerk yönetim lideri Artur Mas aleyhindeki 'sivil itaatsizlik' suçlamalarının siyasi olduğunu savundu. Pazar günkü bölgesel ... «euronews, Sep 15»
Avrupa solu, itaatsizlik, B Planı
Kıta Avrupası tarihin gördüğü en büyük krizlerle karşı karşıya. Mülteci akını, kemer sıkma politikaları, neoliberal saldırılar, savaşlar, çatışmalar, krizler. Egemenler ... «Halkın Gazetesi Birgün, Sep 15»
Dayatılan savaşa yanıt: Sivil itaatsizlik temelinde geliştirilmeli!
Kürdistan'da yeniden başlayan çatışmalar ağırlaşarak devam ediyor! Son Dağlıca ve Iğdır'dan gelen haberler savaşın ağırlaştığı yönündedir. Türk Ordusu ... «Ilkehaber, Sep 15»
Siber itaatsizlik
Ben Kimim? - Who Am I - Kein System ist sicher, sivil itaatsizlik hareketinin siber itaatsizlik haline ait filmlerinden biri. Hacking hacking için midir, hacking toplum ... «Halkın Gazetesi Birgün, Sep 15»
Bakan Yıldız: Sivil İtaatsizlik Demek Ülkeyi Bölmeye Çalışmaktır
Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız "Sivil itaatsizlik demek bu ülkede 'Ankara'daki meclise giremezsem Diyarbakır'da ben meclis kurarım' demektir. «Haberler, Mai 15»
Ordu Ak Partili Kurtulmuş?tan Demirtaş?a ?sivil İtaatsizlik? Tepkisi
Ak Partili Kurtulmuş'tan Demirtaş'a 'sivil itaatsizlik' tepkisi BAŞBAKAN Yardımcısı ve AK Parti Ordu 1'inci sıra milletvekili adayı Numan Kurtulmuş, HDP Eş ... «Haberler, Mai 15»
Demirtaş: Barajı aşamazsak sivil itaatsizlik başlatacağız
HDP Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş, HDP'nin baraj altı kalması durumunda "sivil itaatsizlik" stratejisi ile şiddet içermeyen aktif bir Meclis dışı muhalefet ... «T24, Apr 15»
Sokağa çıkma yasağına karşı sivil itaatsizlik eylemi
Yaklaşık 200 civarındaki bir grup gösterici, sivil itaatsizlik göstererek yasağa uymayı reddetti. Bunun üzerine, bir müddet bekleyen polis, ardından biber gazı ... «Vatan, Apr 15»
'Sivil itaatsizlik' ve 'kaosa teşvik' Kırmızı Kitap'ta
Taslakta, önümüzdeki 5 yılın ulusal güvenlik riskleri arasında, 'sivil itaatsizlik ve halk ayaklanmaları çıkarmaya yönelik girişimler'in yanı sıra 'ulusal güvenliği ... «HABERTURK, Apr 15»
Sivil itaatsizlik bir hakikat arayışı
İlahiyatçı-yazar Mevlüt Uyanık son kitabı 'Sivil İtaatsizlik' çalışmasında Ebu Hanife ve Said Nursi'nin haksızlıklara karşı tutumunu sivil itaatsizlik kavramı ... «Zaman Gazetesi, Apr 15»