Bedeutung von "kabuk" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON KABUK AUF TÜRKISCH

kabuk

WAS BEDEUTET KABUK AUF TÜRKISCH

Schale

Kabuk

Name, Astronomie, Zoologie, Medizin haben die gleiche Bedeutung in den Bereichen der Schale. Es wird als ein harter Teil angesehen, der die Spitze von etwas bedeckt und es vor äußeren Einflüssen schützt, die in einigen Fällen als Struktur oder als spontaner Teil nährt. In den Bäumen ist der Stamm auf der Erde, Äste und Triebe. Organisches Material wird in Wasser gespeichert und hinterlässt Wasser. Holz ist der Rohstoff. Die äußere Schale, die innere Schale, der Kohl, das Splintholz, der Saft vom Splintholz, wird auf dem Gipfel des Hügels getragen, dh Zweige und Triebe. Es ist glatt, rissfrei oder schuppig geknackt. Die eingedrückten, tiefen oder flachen Risse sind quer oder längs. Die Kruste ist dünn oder dick. Es gibt Fasern auf der Schale. Diese heißen Lentile. Es ist möglich, das Alter des Baumes aus der Kruste zu bestimmen. Die Farbe der Kruste, die Form der Fasern, die Textur, die Dicke geben Auskunft über den Baum.

İsim, gökbilim, zooloji, tıp alanlarında kabuk aynı anlamı taşımaktadır. Bir şeyin üstünü kaplayan ve onu dış etkilere karşı koruyan, bazı durumlarda besleyen, yapı gereği veya kendiliğinden oluşmuş sert bölüm olarak kabul görmektedir. Ağaçlarda gövde topraküstünde, dal ve sürgünleri taşır. Organik maddeleri depolar, yapraklara su taşır. Odun hammaddesidir. Dış kabuk, iç kabuk, kambiyum, diri odun, öz odundan meydana gelen gövde, tepe tacını, yani dal ve sürgünleri üzeride taşımaktadır. Üzeri düz, çatlaksız veya pullu çatlaklıdır. Girintili çıkıntılı, derin veya sığ çatlaklar enine veya boyuna olur. Kabuk, ince veya kalındır. Kabuk üzerinde lifler bulunmaktadır. Bunlara lentisel denir. Kabuktan ağacın yaşını tespit etmek mümkündür. Kabuk rengi, liflerin şekli, dokusu, kalınlığı ağaç hakkında bilgi verir.

Definition von kabuk im Wörterbuch Türkisch

Rinde Spontan geformt, den oberen Teil etwas überdeckend und vor äußeren Einflüssen schützend. / Die Außenseite der Kapsel ist während des Kochens gehärtet. Harte Schicht, die eine Flüssigkeit oder Atmosphäre umgibt. Eine chitinöse, kalkige, siliziumhaltige, knochige oder hornige Hülle, die ein Tier von außen bedeckt. / Die Haut wird grob durch die Trockenheit einer Schorf oder Speer auf der Haut gebildet.

kabuk Bir şeyin üstünü kaplayan ve onu dış etkilere karşı koruyan, kendiliğinden oluşmuş, sertçe bölüm, kışır. / Ekmeğin pişme sırasında içinden daha çok sertleşen dış bölümü. / Bir sıvı veya atmosferi dıştan saran, sert katman. / Bir hayvanı dıştan örten kitinli, kalkerli, silisli, kemiksi veya boynuzsu örtü, kavkı. / Deri üzerinde bir yaranın veya sivilcenin kurumasıyla oluşan sertçe bölüm.

ÜBERSETZUNG VON KABUK

Erfahre, wie die Übersetzung von kabuk auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von kabuk auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kabuk» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 壳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cáscara
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shell
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खोल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قذيفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оболочка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: concha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খোল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coquille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: shell
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schale
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シェル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 껍질
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nihan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vỏ trứng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஷெல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शेल
• Türkisch: kabuk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: conchiglia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powłoka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оболонка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coajă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κέλυφος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: shell

BÜCHER, DIE MIT «KABUK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kabuk in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kabuk im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Oyuncak Tamirhanesi:

İSLÂM İLE SEKÜLERİZM ARASINDA bitimsiz bir mücadelenin yaşandığı şu çağda ve şu diyarda, 'ehlîleştirilmiş İslâm' arayışlarının vazgeçilmez bir parçasıdır 'öz'den dem vurup 'kabuk'a takılıp kalmama konusunda mü'minleri uyarmak.

Metin Karabaşoğlu, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KABUK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kabuk im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Yunan basketbolu kabuk değiştiriyor

Avrupa basketbolunun ekol ülkelerinden Yunanistan, Vassilis Spanoulis, Yannis Bourousis ve Nikos Zisis'in milli takımı bırakmasıyla kabuk değiştirmeye ... «Hürriyet, Sep 15»

Yunanistan kabuk değiştiriyor

2015 Avrupa Basketbol Şampiyonası'nda Yunanistan'ın Letonya'yı 97-90 yenerek olimpiyat elemelerine katılmaya hak kazandığı klasman maçının ardından ... «Basket Dergisi, Sep 15»

Haşhaşın Kabuk Fiyatı Çiftçilerin Yüzünü Güldürdü

GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - Çiftçilerin ürünleri ile birlikte görüntüler- Demirci Ziraat Odası Başkanı Mehmet Karakaya'nın açıklamaları Haşhaşın kabuk fiyatı çiftçilerin ... «Haberler, Sep 15»

Megane kabuk değiştiriyor

Dünyada 6,5 milyon adetten fazla satılan Renault Megane'ın lansmanından 20 yıl sonra, Fransız üretci ürün gamının kalbini yeniliyor ve 4. nesil Yeni Megane'ı ... «CNN Türk, Sep 15»

Galatasaray kabuk değiştirdi

Yaz transfer döneminde 8 yeni oyuncu alan Galatasaray, kadrosundaki isimlerden 10'uyla yollarını ayırdı, 12'sini ise kiraya verdi. Yeni sezona girerken kadro ... «ntv.com.tr, Sep 15»

O polis 4 yıl sonra şehit oldu Mücahit Kabuk

Edinilen bilgiye göre, 8 Mayıs 2011 tarihinde, İnegöl Mahmudiye Mahallesi Suyolu Caddesi üzerinde meydana gelen olayda, Mücahit Kabuk, akrabasının evine ... «HABER 61, Aug 15»

'Yaramız kabuk bağlamıyor'

Yaramız kabuk bağlayamıyor” diyor. Kaya, soruşturmanın geldiği aşamayı ve şikâyeti geri almaları için yapılan baskıları Cumhuriyet'e anlattı. Sosyal bilgiler ... «Cumhuriyet, Aug 15»

Turizm Bakanlığı kabuk değiştirecek

TURİZM Bakanlığı'nın yeni bir sisteme bürüneceğini belirten Dursun, bakanlığı Ankara merkezli kapalı yapıdan çıkarmayı hedeflediklerini belirtti. Bakanlığın ... «Yeni Alanya Gazetesi.ALANYANIN HABER SİTESİ, DİM MEDYA,, Aug 15»

Sivasspor, Sergen Yalçın ile kabuk değiştirdi

Yollarını ayırdığı 11 futbolcunun yerini yenileriyle dolduran Medicana Sivasspor, adeta kabuk değiştirdi. Sergen Yalçın'ın raporu doğrultusunda transfer ... «Sabah, Aug 15»

'Marmara'da kabuk çatırdıyor'

Buradaki kabuk çatırdadı. Bilimsel araştırmalara göre; dayansa, dayansa 30 sene. Artı- eksi 15 sene ileri - geri diye söylenmektedir. 7 büyük depremle 100 ... «Milliyet, Aug 15»