Bedeutung von "kapının ipini çekmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON KAPININ IPINI ÇEKMEK AUF TÜRKISCH

kapının ipini çekmek

WAS BEDEUTET KAPININ IPINI ÇEKMEK AUF TÜRKISCH

Definition von kapının ipini çekmek im Wörterbuch Türkisch

Siehe den Türgriff ziehen. um das Seil von vierzig Türen zu ziehen.

kapının ipini çekmek Bkz. kırk kapının ipini çekmek.

ÜBERSETZUNG VON KAPININ IPINI ÇEKMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von kapının ipini çekmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von kapının ipini çekmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kapının ipini çekmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拉绳子的门
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tirar de la puerta de la cuerda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pull the rope ´s door
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रस्सी का दरवाजा खींच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سحب الباب الحبل ل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: потяните дверь каната
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: puxar porta da corda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দড়ি-এর দরজার টান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tirez la porte de la corde
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tarik tali pintu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ziehen Sie das Seil Tür
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ロープのドアを引っ張ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 로프 의 문을 당겨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: narik lawang tali kang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kéo cửa của sợi dây thừng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கயிறு ன் கதவை இழுக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दोरी दार खेचणे
• Türkisch: kapının ipini çekmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tirare la porta della corda
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pociągnąć drzwi liny w
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: потягніть двері каната
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trageți ușa coarda de
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τραβήξτε την πόρτα του σχοινιού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trek deur die tou se
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dra repet dörr
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Trekk i snoren dør

10 BÜCHER, DIE MIT «KAPININ IPINI ÇEKMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kapının ipini çekmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kapının ipini çekmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 318

Sehpaya çekmek: Darağacına çekerek asmak. Asarak öldürmek. Sekiz köşe olmak: Bak. Dört köşe olmak. Seksen kapının ipini çekmek: Bak. Doksan/kırk kapının ipini çekmek. Seksen kapıya doksan değnek çalmak: Ev ev, kapı kapı dolaşmak.

Asım Bezirci, 1990

I. Uluslararası Türk Dünyası Kültür Kurultayı: 9-15 Nisan ...

Doksan(seksen.kırk) kapının ipini çekmek. Kırkı çıkmak. Kırklara karışmak. Kırk yılın başı. Üç otuzluk. Yedi canlı. Yedi kubbeli hamam kurmak. Yedisinden yetmişine kadar. Kırk bir buçuk maşallah. Kırk dereden su getirmek. Kırkından sonra saz ...

Fikret Türkmen, ‎Gürer Gülsevin, 2007

Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 283

Kapı açmak için ip, kapı ipi : tirer le çordan = kapının ipini çekmek. Büyük nişanların göğse takılan geniş kor- delâsı, nişan kordonu. Kenar çemeni, şerit Beklinde çemen. Ağaç sırası. Archit. Kat silmesi, kordon. Art milit. Karakol hattı, kordonu.

Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 363

Doksan (kırk, seksen) kapının ipini çekmek. (ÖÂA.) Dokuz ayın çarşambası bir araya (yere) gelmek. (Ş.) (ÖÂA.) Dokuz babalı. (AV.) (ÖÂA.) Dokuz doğurmak. (AVP.) (ÖÂA.) Dokuz keçili kürt gibi gibi kurulmak. (EBT.) Dokuz körün bir değneği.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«Mart kapıdan baktırır, kazma kürek yaktırır.» Tekerleme. KAPIDAN ÇEVİRMEK (Birini) : İçeri almamak, kabul etmemek. KAPININ İPİNİ ÇEKMEK (Şu kadar) : O kadar eve ya da yere uğramak. KAPISI AÇIK OLMAK : Özellikle yoksul olanlarm ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçenin zenginlikleri, incelikleri - Sayfa 104

kene gibi yapışmak, yorgunu yokuşa sürmek, saçını süpürge etmek, kuru tahtada kalmak, açık kapı bırakmak, bindiği dalı kesmek, yüreği ağzına gelmek... ... Kırk kapının ipini çekmek ya da yüreği ağzına gelmek için de aynı şeyi söyleyebiliriz.

Doğan Aksan, 2005

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 516

Kirk kapinin ipini çekmek. Kirk tarakta bezi olmak. Kirk yilda bir. Kirk yihn bir basi. Kirki çikmak. Kirkindan sonra azmak. Kirkmdan sonra saz çalmak. Kirklara kansmak. Kirklara kansmis o!mak. Kirdigi ceviz kirki asmak. Kinp dökmek. Kinp.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Türkçenin sözvarlığı: Türk dilinin sözcükbilimiyle ilgili ... - Sayfa 174

Yüklemsel Olmayan Sözcük Bağdaştırmaları73 çat kapı dengi dengine şunun şurasında tepesi üstü hem ziyaret hem ticaret ... Bu tür deyimlerin dilbilgisi açısından niteliklerine aşağıda, ayrıca değineceğiz. d) e) kırk kapının ipini çekmek tadı ...

Doğan Aksan, 1996

Binbir gün binbir gece: Osmanlı'dan günümüze İstanbul'da ... - Sayfa 97

Şimdi bir kumpanya düzüp oynamak, binbir kapının ipini çekmek ile ancak nastp olabilir. Vergi vergi üstüne!.. Hele, Dariilbedayi gibi mektepten (!) çıkanlarda kahır kahır üstüne!.. Ahmet Rasim Muharrir Bu Ya, Ankara, 1969 Başlıca tulûatçı ...

Necdet Sakaoğlu, ‎Nuri Akbayar, 1999

Anadilimizin söz denizinde: sözcükler, ikilemeler, ... - Sayfa 109

Türkçede abartılı anlatımda öteden beri en çok kırk ve bin sözcüklerinden yararlanılmaktadır. Kırk (bin) dereden su getirmek, kırk kapının ipini çekmek, kırk tarakta bezi olmak, kırk yılda bir, kırk yılın başı, bin derde deva, bini bir paraya, bin ...

Doğan Aksan, 2002

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KAPININ IPINI ÇEKMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kapının ipini çekmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Erdal İPEKEŞEN [e-mail]

... düğünler","40ıncı gününden sonra lohusaların yataktan çıkmaları","Çocuğun 40 günlük olmasının önemi","40'ından sonra değişmek","40 kapının ipini çekmek" ... «Hürriyet, Feb 09»