ÜBERSETZUNG VON KAPISINI AŞINDIRMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
kapısını aşındırmak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von kapısını aşındırmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kapısını aşındırmak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
侵蚀门
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
erosionar la puerta
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
erode the door
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
दरवाजा इरोड
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تآكل الباب
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
подорвать дверь
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
corroer a porta
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
দরজা ক্ষয়
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
éroder la porte
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Jalankan pintu
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
erodieren die Tür
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ドアを浸食
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
문 을 침식
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
erode lawang
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
làm xói mòn các cửa
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கதவை அரித்துவிடும்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
दार झिजवणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
erodere la porta
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
erozji drzwi
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
підірвати двері
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
eroda ușa
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
διαβρώσει την πόρτα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
erodeer die deur
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
urholka dörren
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
erodere døren
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «KAPISINI AŞINDIRMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
kapısını aşındırmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
kapısını aşındırmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mü'minlerin En Mümtaz Annesi Hazreti Aişe (R.A.):
Bu günlerden birisinde Ebû Bekir ailesinin kapısı çalınmış ve Mut'im İbni Adiyy, 17oğlu Cübeyr 18 için Âişe Validemiz'i ... ailesinden kız alıp almama konusunda tereddüt yaşıyor ve bu sebeple de onların kapısını aşındırmak istemiyordu.
2
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 392
Kapıiı bacalı olmak. (EBT.) Kapının ipini çekmek (şu kadar kapının...) (ÖÂA.) Kapıp koyvermek. (ÖÂA.) Kapısı açık olmak. (ÖÂA.) Kapısında büyümek. (ÖÂA.) Kapısını aşındırmak. (EBT.) (ÖÂA.) Kapısını yapmak. (AVP.) (ÖÂA.) Kapıya dayanmak.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
3
Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 117
Gelip gitmekten kapının eşiğini aşındırmak, (d) : (Türkiye - Kapısını aşındırmak) Evine çok gelip gitmek. Götünü yırtıp başına şapka yapmak, (d) : (Türkiye - Kıçını yırtmak) Bağırıp çağırmak. Götüstü oturmak, (d) : Bak - Bokunun üstünde kalmak.
Mustafa Gökçeoğlu, Harid Fedai, 1988
4
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 109
HUYSUZ GEÇİNMEK Eli ekmek tutmak • Rahat yaşamak • Ekmek parasını çıkarmak • Ekmek kapısı [Geçim yeri] (İnsan ... (Bir yeri) komşu kapısına çevirmek • Kapısını* aşındırmak (Borç alabilmek için her gün adamın kapısını aşındırdı) • (Bir ...
Ancako,eskiye ait bütün telakkileri bir kenarabırakmış olarak Efendimiz (sallallâhualeyhive sellem) sonrasında hilafet işlerini deruhte edecek kişi olarak Hz. Ali'yi görüyor 138 ve onun kapısını aşındırarak gelişmelere müdahil olmasınıistiyordu.
6
Sonsuzluğun Işığı Seni Aydınlatsın:
Hak. Bir şehirde, Allah'tan korkmaz ve insanların hakkına saygı göstermez bir hâkim vardı. Aynı şehirde bir dul kadın da vardı.Dul kadın, hemen her Allah'ın günü: “Düşmanımdan hakkımı al” diye gelip hâkimin kapısını aşındırmaya başladı.
7
Eve dönen adam: - Sayfa 217
Bestekâr. Asıl adı Buhûrîzâ- de Mustafa'dır. XVII. yüzyıl başlarında İstanbul'da, Mevlânâkapısı'nda doğdu. Evliya Çelebi'nin sözünü ettiği hünkâr hânendesi Buhûrîzâde Hâfız'ın oğlu olduğu sanılıyor. Çocuk yaşta kapısını aşındırmaya başladığı ...
8
Ahlat Türk mimarisi - Sayfa 12
Gidenler birdi, iki oldu diye saçlarını başlarını yoladursun onlar, alacaklılar da Resul'ü ortalıkta görmeyince, üçer beşer konağın kapısını aşındırmaya başladılar. Elde yok ki veresin. Kadıncağız baktı ki ağlayıp sızlamakla olacak gibi değil, ...
Gidenler birdi, iki oldu diye saçlarını başlarını yoladursun onlar, alacaklılar da Resul'ü ortalıkta görmeyince, üçer beşer konağın kapısını aşındırmaya başladılar. Elde yok ki veresin. Kadıncağız baktı ki ağlayıp sızlamakla olacak gibi değil, ...
10
Devletlû eşkiyalar: Osmanlı tarihinden zorba portreleri - Sayfa 189
le bed-nâm müptelâ, kovulduğu kapının üst mevkilerinden birine kapağı atmıştı. Her ne kadar bu atama ulemâyı ... Doğal olarak bu kez de, şikâyet için gelenler kapısını aşındırmaya başladı. Ama bırakın, başına ilmiye sarığı ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KAPISINI AŞINDIRMAK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
kapısını aşındırmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
İnönü'ye bir tuğla da sen koy
Stadı kulüp cebinden yapsa da sırf 'YSE' için dahi iktidarın kapısını aşındırmak gerekiyordu. “Çarşı'nın Gezi'deki...” diye uzatılan her mikrofona Orman, sahadaki ... «Hürriyet, Mär 14»
TÜBİTAK Sınavları
Çünkü, el atından birçok okul Bakanlıkta bazı birimlerin kapısını aşındırmak için çaba harcıyor. Soru tipleri konusunda bilgi alan var mı bilemiyorum, ama en ... «Hürriyet, Dez 12»
OYSA SADECE 30 YAŞINDA
Gösteri dünyasının ünlülerinin asla vazgeçemediği bir alışkanlık estetik kliniklerin kapısını aşındırmak. Ama bu bazen beklenmedik kötü sonuçlar da ... «Hürriyet, Jan 09»