Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kederlenme" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KEDERLENME AUF TÜRKISCH

kederlenme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KEDERLENME AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kederlenme» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von kederlenme im Wörterbuch Türkisch

Trauer Trauerarbeit. kederlenme Kederlenmek işi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kederlenme» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE KEDERLENME


aksilenme
aksilenme
alevlenme
alevlenme
ateşlenme
ateşlenme
bedirlenme
bedirlenme
beklenme
beklenme
belenme
belenme
belgelenme
belgelenme
belirlenme
belirlenme
beneklenme
beneklenme
benlenme
benlenme
bereketlenme
bereketlenme
berelenme
berelenme
beslenme
beslenme
bestelenme
bestelenme
betimlenme
betimlenme
bilenme
bilenme
bilgilenme
bilgilenme
bilinçlenme
bilinçlenme
bilmezlenme
bilmezlenme
biçimlenme
biçimlenme

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE KEDERLENME

keder
keder çekmek
keder vermek
kederlendirme
kederlendirmek
kederlen
kederlenmek
kederli
kedersiz
kedi
kedi balı
kedi balığı
kedi balığıgiller
kedi gibi
kedi ile harara girmek
kedi ile köpek gibi
kedi nanesi
kedi olalı bir fare tuttu
kedi otu
kedi otugiller

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE KEDERLENME

bitlenme
böbürlenme
böceklenme
böcelenme
bölümlenme
bölütlenme
bütünlenme
büyüklenme
büyülenme
celâllenme
cemilenme
cephelenme
cerahatlenme
cesaretlenme
cezbelenme
ciltlenme
cilvelenme
cinlenme
cisimlenme
cücüklenme

Synonyme und Antonyme von kederlenme auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KEDERLENME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von kederlenme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KEDERLENME

Erfahre, wie die Übersetzung von kederlenme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von kederlenme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kederlenme» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

luto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mourning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحداد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

траур
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

luto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শোক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

deuil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkabung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trauer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비탄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mourning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tang chế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: ख
75 Millionen Sprecher

Türkisch

kederlenme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lutto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żałoba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

траур
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

doliu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πένθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sorg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sorg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kederlenme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KEDERLENME»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kederlenme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kederlenme auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KEDERLENME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kederlenme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kederlenme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 646
Hiffet is.ar. Düşünce, dert, gam, keder; düşünceye garkolma, düşünme. Hiffet çekmek a- Düşünmek, kederlenmek, dertlenmek, gamlanmak. b- Başkası için kaygılanmak. Hiffet elemek (etmek) Düşünmek, kederlenmek, dertlenmek, gamlanmak.
Seyfettin Altaylı, 1994
2
Vuslat Muştusu (Kırık Testi -8):
Cevap:Geleceği düşünme, onu garanti altınaalma hususunda tasalanma yada ileride vukubulması muhtemel hâdiselerden dolayı meraklanma, kaygı duyma, hatta bir kısım menfiliklerin olabileceği mülâhazasıyla kederlenme demek olan ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
3
MEVLANA YOLU: Yanı başımızdaki hazineyi uzaklarda aramak, ...
Dinlen, kederlenme. Sabah elbet olacak. Hayata ağlayarak başlayan insan küçük büyük birçok sıkıntıyla yaşamını sürdürür. İnsan hep sıkıntılar içinde sevincin ve huzurun peşinden koşar. Özellikle hayat şartlarının ağırlaştığı günümüzde bu ...
Hatice Sedef ERGÜL, 2014
4
Okuldan Çanakkale'ye: Mahşerin İrfan Ordusu
Nazarlarımı sola çevirdim. Cığıl cığıl akan dere bana validemden gelen mektuplardan dolayı gülüyor, oynuyor, köpürüyordu... Valideciğim sen yine kederlenme. Ben seni mutlaka buralara getireceğim. ...O güzel çayırın koyu yeşil bir tarafında, ...
İsmail Çolak, 2015
5
Düşünceler ve Sözler: - Sayfa 135
Fazla kederlenme; dünyada umduğunu bulamayan bir sen değilsin. İnsanın beyninde sızı, kalbinde bunalım, ruhunda hasret ve ıstırap... Arıyor!.. Ne aradığını, kimi aradığını bilmeden arıyor. Geçici zevkler peşinde, takıldığı "izmler" doyurmuyor ...
AHMET ULUKAYA, 2001
6
Lem'alar: - Sayfa xxii
Eğer aklın varsa;uhrevî inkılabatında, berzahî etvarında ve dünyevîinkılabatının müsadematı altında ezilen, bozulan ve ebedîseferde sanaarkadaşlığa muktedir olmayanişleri bırak, ehemmiyet verme, onların zevalinden kederlenme.
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
7
Kırgız sözlüğü: sözlük 25000 sözü içine almaktadır - Sayfa 420
Kaygilan-, kederlenmek. Kaygdant-, kederlendirmek. Kaygduu, kederli; kaygiluu pyesa: dram (bir fácia ile biten tiyatro o- yimu). Kaygir-, kederlenmek; tasalanmak; cardmin calgiz ati aygir, catip abp kaygir. ats. zügürdün tek bir tane ati (vardir ki ...
Konstantin Kuzʹmich I︠U︡dakhin, 1945
8
Damağası: notlar, müsveddeler - Sayfa 340
Şimdi "Cumhurbaşkanımız kimdir?" diye sorulsa Atatürk'le Abdülhamit arasında bocalayacağı şüphesizdir. Kızın anasını beğenmemesi karşısında uzaktan uzağa kederlenerek bunları düşünmüştü. "Kederlenmesi de bir garip... Uzaktan uzağa ...
Kemal Tahir, 2007
9
Devir:
barikatların kalıntıları, İstanbul'da Boğaz'adalıp, 'Buinsanlarla olmaz,'diye kederlenen aydınlara birümittaşradan yazılıp gönderilmemiş mektuplar, binlerce resmigeçitte hepaynı yolu yürüyen bandocu kızların trampet bagetleri,Köy Enstitülü ...
Ece Temelkuran, 2015
10
Ben de Halimce Bedreddinem
... kamışlıktan koparılışını, başka bir deyişle doğadan ayrılışını anımsayarak kederlenir; tıpkı evrensel ruhtan ayrılmış bir insan ruhunun, bu ayrılmadan, yani hakikatten ayrılmadan kederlenmesi gibi.” Sizin şu geçmiş çağlardayaşamış münzevi ...
Radi Fiş, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KEDERLENME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kederlenme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En Çok Okunanlar
Bizim bu halimize sakın üzülme ve kederlenme. Yaşamımız boyunca çok mutlu bir çift olduk. Her zaman birbirimizi sevdik ve destek olduk. Şimdi de aynı ... «Şalom, Aug 15»
2
Rauf Atilla Polat
Misal; Buğday ile türevlerini tüketmek, beyaz ışığa bakmak,olmamış ekşi elmayı yemek, dünyevi problemler için kederlenme hissi, idam edilen insanı izlemek ve ... «Haber Aktuel, Jul 15»
3
Veda zamanı yakındır
'Rabbin seninle, kederlenme, kaderde varsa seneye gene buluşuruz' diyorsun. Gideceğini ima ettiğini anlıyorum. Biliyorum, yakındır veda zamanı… «Haber 10, Jul 15»
4
Asım Kocabıyık ve UÜ Hukuk Fakültesi
Lütfen benim için kederlenme , dünyayı görmek için uzun bir yolculuğa çıktım. Sana başımdan geçenleri anlatacağım. ” Mektuplar devam eder, sonra ayrılırken ... «Bursa Hakimiyet Gazetesi, Apr 15»
5
Burç Yorumları-Günlük Burçlar
Bazı ziyaretlerinde ve planlarında aksilikler oluşabilir kederlenme. Sevgili İkizler,. Neptün'ün olumsuz etkisiyle duygularında işlerinde bugün karışık bu gibi ... «Haber Deposu, Mär 15»
6
Hazreti Yunus'tan günümüze mesaj!
Onlardan dolayı kederlenme; kurmakta oldukları tuzaktan kaygı duyma! “ Hazreti Yunus (as), kavmini terk ettikten sonra olaylar şöyle gelişir: “Dolu bir gemiye ... «Yeni Asya, Dez 14»
7
Enver Aysever, Aykırı Kumpanya'yı anlattı: Yalnızca AKP'ye …
... dertleşme, yüzyüze bir tartışma, bol bol kahkaha atma, kederlenme ve günlük yaşamın ayrıntılarını içine katma halinden oluşan bir gösteri olarak sunuyorum. «soL Haber Portalı, Sep 14»
8
Nuh Tufanı önce Diyarbakır'da,sonra Siirt'te gelecek
O hâlde sen, kavmin seni yalanladıkları için ve sana ezâ verdikleri için mahzûn olma, kederlenme ki; onlardan intikam alma vakti gelmiştir. Nezâretimiz altında ... «Androhit, Mai 14»
9
Feridun Özdemir: Allah var, Problem yok
Elindekilere şükret, elde edemediklerine kederlenme. Su akar, yolunu bulur; kısmetin, gayretin nispetinde olur. Takdir-i ezel, gayrete âşıktır. Bu minval üzere ... «Timeturk, Feb 14»
10
Issız bir yasın ortasında Roboski
34 evladını yitirmiş bir köy sen onların hikayesine kederlenme, onların hikayesine ağlama diye seni güldürmeye çalışıyor. Acılar yarıştırılmaz. Doğrudur. «T24, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kederlenme [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/kederlenme>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z