Bedeutung von "kelleyi vermek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON KELLEYI VERMEK AUF TÜRKISCH

kelleyi vermek

WAS BEDEUTET KELLEYI VERMEK AUF TÜRKISCH

Definition von kelleyi vermek im Wörterbuch Türkisch

einen Kopf geben, um dein Leben zu opfern.

kelleyi vermek Canını feda etmek.

ÜBERSETZUNG VON KELLEYI VERMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von kelleyi vermek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von kelleyi vermek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kelleyi vermek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 给头
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dar a la cabeza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: give head
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिर दे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعطاء رئيس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дать голову
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dar cabeça
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাথা দিতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: donner de la tête
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memberi kepala
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: geben Kopf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 頭を与えます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 머리를 주는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: menehi sirah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cung cấp cho người đứng đầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலை கொடுக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डोके देणे
• Türkisch: kelleyi vermek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dare la testa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dać głowę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дати голову
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: da cap
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παρέχει στο κεφάλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gee kop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ge huvudet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gi hodet

10 BÜCHER, DIE MIT «KELLEYI VERMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kelleyi vermek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kelleyi vermek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 236

Kellesini ortaya koymak: Her türlü tehlikeyi, hatta ölümü göze almak. Kellesini uçurmak: Birinin başını keserek öldürmek. Kafasını kesmek. Kelleyi koltuğa almak: Bak. Kellesini koltuğuna almak. Kelleyi vermek: Canını feda etmek.

Asım Bezirci, 1990

Ahmed İslamoğlu (1):

Hele hele namazda secdeden doğrulmak kelleyi vermek gibi zor olur. Yirmi dört saat gücü yetse de secdeden hiç alnını kaldırmasa. Böyle, bir el indiriyor kaldırıyor gibi hafifleşir. Namaza girdi mi çıkmak istemez... Helehele secde halinde can ...

Nazif YILMAZ, 2014

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

KELLESİNİ KOLTUĞUNA ALMAK : Ölümü göze almak, ölümden çekinmemek. KELLESİNİ UÇURMAK : Birinin kafasmı gövdesinden kesip koparmak. «Dün biz, kellelerimizi koltuğumuza alıp...» K. Tahir. KELLEYİ VERMEK : Canım bir şey için ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Dağ Pâdişahları: tarihimizdeki büyük şekaavet ve isyanlar - Sayfa 89

Gürcü Nebî: «Bu işin sonunda kelleyi vermek de vardır, biçâre hatun bizim yüzümüzden kül üstünde kalmasın» diyerek karısını boşadı ve ona nikâh bedeli adı ile rahat geçinebilecek bir para verdi. Sonra menzil menzil, kona göçe Konyaya ...

Reşat Ekrem Koçu, 1962

Bir Nev-York rüyası, "Bye bye" Türkçe - Sayfa 157

"Eğitim kapitülasyonları"mn adını geçenlerde ben koydum, ilginç ki, "kapitülasyon" Latince'de "kafayı teslim etmek", yani "kelleyi vermek" demek oluyor. Gerçekten yabancı eğitimle bugün gittikçe artarak Türkiye'de kelle gidiyor, insanlar âdeta ...

Oktay Sinanoğlu, 2000

Darağacı - Sayfa 163

Bu işin cezası nedir bilmez değilsin, kelleyi vermektir he mi? Kelleyi vermek korkusu hepsini Yıldırım Bayezıd Han a karşı ayaklandırır Sefil. Zaten bölüm börçük olan orduyu eyice yok eder.» «O zaman bizim Çelebi Mehmed Beğimiz de.

Mustafa Necati Sepetçioğlu, 1979

Prof. Dr. Oktay Sinanoğlu ve Türkçe: matematik + bilim + gönül

"Eğitim kapitülasyonlarının adını geçenlerde ben koydum, ilginç ki, "kapitülasyon" Latince'den "kafayı teslim etmek" , yani "kelleyi vermek" demek oluyor. Gerçekten yabancı eğitimle bugün gittikçe artarak Türkiye'de kelle gidiyor, insanlar âdeta ...

Oktay Sinanoğlu, ‎M. Turgay Tüfekçioğlu, 1998

Üstad-ı hayat: tarih bahisleri - 2. cilt - Sayfa 220

Aksi takdirde kelleyi vermek mukadderdi. Tarih boyunca devam eden bu âdetler halkın ruhuna o kadar sinmişti ki, son zamanlara kadar bunun tesirleri görülür, mahalle aralarında dedikodusu yapılırdı. Hattâ otuz sene içine kapanıp çıkmadığı ...

Ahmet Ragıp Akyavaş, 2005

İstanbul Boğazı ve Çevresi Sorunları Simpozyumu: 12-15 ... - Sayfa 155

Yani İmparatorluğun zayıflaması, ekonomik bakımından batı etkisine girmesi ve yabancılar için istanbul'a geldiklerinde Yedikule zindanına gönderilivermek veya kelleyi vermek tehlikesinin kalmaması, tabu, bir güven sağlıyor ve altın franklarını ...

Besalet Pamay, 1975

Tarih Boyunca Büyük Mazlumlar

İşte (Fukye Tenvil), efendisi (Robespiyer)e karşı, böylece hayatının ve mesleğinin en çetin imtihanını vermek mevkiinde. ... süren (Fukye Tenvil), İhtilâl Mahkemesinden son kelleyi isteyebildiği gün, Mahkemenin aylık bilânçosu 1000 i bulmuştu.

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KELLEYI VERMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kelleyi vermek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Putin 1 haftadır nerede?

Belkovskiy, kolluk kuvvetlerinin Kadırov'un kellesini istediklerini, Putin'in ise bu kelleyi vermek istemediğini, bu nedenle kendi içerisinde çelişki yaşadığını ... «TRT Haber, Mär 15»

İyi ki laiklik var

Mültezimlere ve paşalara borç para vermek suretiyle parasını işletirdi. ... nerde olduğunun, rüşveti kimlerden aldıklarının söyletilmesi ve kelleyi vermek de vardı. «Odatv, Mär 14»