Bedeutung von "kellesini koltuğuna almak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON KELLESINI KOLTUĞUNA ALMAK AUF TÜRKISCH

kellesini koltuğuna almak

WAS BEDEUTET KELLESINI KOLTUĞUNA ALMAK AUF TÜRKISCH

Definition von kellesini koltuğuna almak im Wörterbuch Türkisch

um deine kelles zu deinem Platz zu bringen.

kellesini koltuğuna almak Ölümü göze almak.

ÜBERSETZUNG VON KELLESINI KOLTUĞUNA ALMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von kellesini koltuğuna almak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von kellesini koltuğuna almak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kellesini koltuğuna almak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 入席的头部
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tomar asiento en la cabeza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: take a seat in the head
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिर में एक सीट ले
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شغل مقعد في الرأس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: занять место в голове
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ter um assento na cabeça
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাথার আসন পেতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prendre un siège dans la tête
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk mengambil kerusi ke kerusinya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nehmen Sie Platz im Kopf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 頭の中で席を取ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 머리에 앉으세요
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njaluk jog saka sirah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có một ghế vào đầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலை இருக்கை பெற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डोके आसन करा
• Türkisch: kellesini koltuğuna almak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prendere un posto in testa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: usiąść w głowę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зайняти місце в голові
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ia un loc în cap
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να λάβει μια θέση στο κεφάλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: neem ´n sitplek in die kop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ta en plats i huvudet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ta plass i hodet

10 BÜCHER, DIE MIT «KELLESINI KOLTUĞUNA ALMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kellesini koltuğuna almak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kellesini koltuğuna almak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 236

Kellesini istemek: Birinin öldürülmesini istemek. Kellesini/kelleyi koltuğuna almak: Ölümü göze almak. Ölümü göze alarak tehlikeli bir işe girişmek. Kellesini ortaya koymak: Her türlü tehlikeyi, hatta ölümü göze almak. Kellesini uçurmak: Birinin ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

KELLESİNİ ORTAYA KOYMAK : Her türlü tehlikeyi hatta yerine göre ölümü dahi göze almak. KELLESİNİ KOLTUĞUNA ALMAK : Ölümü göze almak, ölümden çekinmemek. KELLESİNİ UÇURMAK : Birinin kafasmı gövdesinden kesip koparmak ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türk folklorunda kesik baş: tarih-folklor ilişkisinden bir ... - Sayfa 40

Hepsinde de, "başı kılıçla kesilmesine rağmen, ölmeyen, "Kellesi koltuğunda'' savaşmaya devam eden70, ama biri ... 70 Türkçüdeki Kellesi koltuğunda, Kellesini koltuğuna almak veya KeUeyi kolluğa almak gibi deyimler hiç şüphe yoklu ...

Ahmet Yaşar Ocak, 1989

İbrişimden ince: Gaziantep deyimleri üzerine ... - Sayfa 27

(a) - Aynısı: (Ga. Ağ.) 49- Boynu ipte olmak: Ölümü göze almış olmak, kellesi koltuğunda olmak. Adamın piyasaya çok borcu var. Boynu ipte olmasa, malını bu fiyata alamazsın. (y) - Kellesini koltuğuna almış. (AVP.) __ (y) - Kelleyi koltuğa almak ...

Mehmet Asaf Kaleoğlu, 2007

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 326

Far. I. Baş, kafa. 2. (Kimi peynir cinsleri ve külçe durumundaki şeker gibi şeyler için) Topak. 3. Ekinlerde başak. § Kelle kulak yerinde kanlı canlı, vücudu gösterişli olan. Kellesini koltuğuna almak ölümü göze almak. kelli il. h/k. "Sonra" ilgeci ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Örnekli ve uygulamlı yazma tekniği - Sayfa 88

Fedakârlık alay, dünya kadar, ateş püskürmek, tepesi at- 4. Susma mak, dilini yutmak, canını vermek, bir sürü, dilini kesmek, ifrit olmak, bir yığın, binbir çeşit, dil tutulmak, barut kesilmek, gözden çıkarmak, kellesini koltuğuna almak, kıyamet gibi, ...

Emin Özdemir, 196

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 172

Kelleyi koltuğa almak (Kellesi koltuğunda olmak): ölümü göze alarak bir işe girişmek. Yaz aşı deniz aşı Denizdir her işin başı Denizle başlamalı her şey Denizle bitmeli Kelleyi koltuğa almalı Dibi görünen denizlere gitmeli Bedri Rahmi ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi yayınları - 19-20. ciltler - Sayfa 275

Miloş kendi kellesini koltuğuna alıp, Salabanya'daki ilaçlı suyla gövdesine yapıştırmak için oraya doğru uçar. Fakat Salabanya'da bir kız, onun uçtuğunu ... 315-317. bu motifi başka bir biçimde ele almaktadır-2. Bu motifin, öteki HALK ŞİİRİNDE ...

Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi, 1976

Kemalist devrim ideolojisi - Sayfa 168

Sokağa çarşafsız değil, peçesiz çıkmak bile kelleyi koltuğa almak demekti, böyle cüretli kadınları ... Osmanlı tarihi böyle fetva ile koparılmış kellerle doludur, ama bunlar arasında hiçbir din adamının kellesi yoktur! Fransız Devrimi"nin ilkeleri ve ...

Emin Türk Eliçin, 2007

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 219

... zaman erişemeyecekler) • Kanına* girmek • Canını* bağışlamak [Birini öldürmekten vazgeçmek] • Kellesi koltuğunda (Kelleyi koltuğa almak) [Öldürülmekten korkmamak] • (Bir yola) baş koymak [Bir dava uğrunda öldürülmekten korkmamak] ...

Nejat Muallimoğlu, 1983