Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kendini bırakmak" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KENDINI BIRAKMAK AUF TÜRKISCH

kendini bırakmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KENDINI BIRAKMAK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kendini bırakmak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von kendini bırakmak im Wörterbuch Türkisch

sich selbst verlassen. / Nur mit der Umwelt umgehen und alleine damit umgehen. Bleib locker, entspannt. kendini bırakmak Kendine özen göstermemek. / Çevre ile ilgisini keserek yalnız bir konuyla uğraşmak. / Gevşek, rahat bir biçimde kalmak.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kendini bırakmak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE KENDINI BIRAKMAK


Agop´un kazı gibi bakmak
Agop´un kazı gibi bakmak
abayı yakmak
abayı yakmak
ad takmak
ad takmak
adres bırakmak
adres bırakmak
aklına takmak
aklına takmak
aklını takmak
aklını takmak
akmak
akmak
alıcı gözüyle bakmak
alıcı gözüyle bakmak
alık alık bakmak
alık alık bakmak
ana baba eline bakmak
ana baba eline bakmak
anahtarı beline takmak
anahtarı beline takmak
arkada bırakmak
arkada bırakmak
aç bırakmak
aç bırakmak
açık kapı bırakmak
açık kapı bırakmak
açıkta bırakmak
açıkta bırakmak
ağzına kilit takmak
ağzına kilit takmak
ağzında bırakmak
ağzında bırakmak
ağzından bal akmak
ağzından bal akmak
ağzının suyu akmak
ağzının suyu akmak
ağıt yakmak
ağıt yakmak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE KENDINI BIRAKMAK

kendini alamamak
kendini aşağı görmek
kendini ateşe atmak
kendini atmak
kendini avutmak
kendini beğendirmek
kendini beğenmek
kendini bilen
kendini bilmek
kendini bir şey sanmak
kendini bir yerde bulmak
kendini bulmak
kendini dar etmek
kendini dinlemek
kendini dirhem dirhem satmak
kendini düşünmek
kendini ele vermek
kendini göstermek
kendini harap etmek
kendini hissettirmek

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE KENDINI BIRAKMAK

arkaya bırakmak
askıda bırakmak
ayakaltında bırakmak
ayağına ip takmak
ayağına çelme takmak
bakmak
baygın baygın bakmak
baş başa bırakmak
baş yakmak
başıboş bırakmak
başına kakmak
başını ateşlere yakmak
başını boş bırakmak
başını nâra yakmak
başını yakmak
başının çaresine bakmak
bet bet bakmak
beyninde şimşekler çakmak
bırakmak
bıyık bırakmak

Synonyme und Antonyme von kendini bırakmak auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KENDINI BIRAKMAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von kendini bırakmak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KENDINI BIRAKMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von kendini bırakmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von kendini bırakmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kendini bırakmak» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辞职自己去
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resignarse a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

resign oneself to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

करने के लिए अपने पद से इस्तीफा दे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاستقالة نفسه ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смириться с
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resignar-se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মসমর্পণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se résigner à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyerahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rücktritt selbst zu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

に身を辞任
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 자신을 사임
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyerah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trầm tư để
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரணடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरेंडर
75 Millionen Sprecher

Türkisch

kendini bırakmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rassegnarsi a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dymisji siebie do
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

змиритися з
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

demisiona se la
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραιτηθεί τον εαυτό του για να
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jouself bedank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avgå sig till
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frasi seg til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kendini bırakmak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KENDINI BIRAKMAK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kendini bırakmak» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kendini bırakmak auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KENDINI BIRAKMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kendini bırakmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kendini bırakmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mektubat: İmam-ı Rabbani - Mektubat - Sayfa 190
Fârisî mısra' tercemesi: Kendini bırakmak, pek hoş olur ve râhat! Kendini bırak, bana gel! Kendinden geçmek, farz olduğu gibi, kendinde ilerlemek de lâzımdır. Çünki O, bu yolculukla bulunabilir. Kendinden dışarda yapacağın yolculukla ...
İmam-ı Rabbani, 2011
2
Mektubat Tercümesi:
Fârisî mısra' tercemesi: Kendini bırakmak,pek hoşolur verâhat! Kendini bırak,bana gel!Kendinden geçmek,farzolduğu gibi, kendinde ilerlemekde lâzımdır. ÇünkiO,bu yolculukla bulunabilir. Kendinden dışarda yapacağın yolculukla bulamazsın!
İmam-ı Rabbani Ahmed-i Faruki Serhendi, 2013
3
Kırmızı Kar Yağdıkça: Kendini bıraktığın her an kimlik ... - Sayfa 244
BU İNSAN ASLINDA NE İSTER, Bu insan kendini evrenle kişisel bağının güvenliğine bırakmak ister. O kendini, kendinden daha büyük bir şeye, onu destekleyecek ve ona genişlemiş bir kimlik duygusu verecek bir şeye “bırakmak” ister.
İsmail Adnan, 2014
4
Andersen'in Zavallı Torunu: - Sayfa 31
Oysa bekarlık günlerini düşünmek, kumsalı yalayan dalgalara sırtüstü kendini bırakmak ve o güzel eski günlerin coşkusuyla yaşamdan mutlu anlar çalmak gibiydi. O zamanlar daha kendi yerinde duran Galata Köprüsü'nden balık tutmaları, ...
Ahmet Bülent İlterberk, 2010
5
Hayati ve Sevme Sanati Uzerine Gorusleri: [Bir ...
Konuşma Kısaca kişi, kendine zihinsel olarak bir değer biçer ve konuşma sırasında bunlara dayanarak kendini, kendi kişiliğini ... içinde davranır ve bilir ki, kendini bırakmak ve cevap vermek cesaretini gösterdiğinde, yeni bir şeyler doğacaktır.
Erich Fromm, 2015
6
Göl insanları: Bütün öyküleri 4 : eleştirel basım - Sayfa 226
Belli belirsiz aksayalı beri yaşlıların arada bir duydukları kımıldamadan oturup dünyadan geçmeyi özlemekte, bunun ölüme kendini bırakmak olduğunu bilmeden, ürküntü duymaktaydı. Eskiden beri yaşamasının tek anlamı olan nam almak ...
Kemal Tahir, 2006
7
Kirazlımescit Sokağı:
Kendini bırakmak üzereydi. Bunuhissediyordu. Duygularınıbirisine açmaya kalksa, yadırganacağın​dan emindi. Halinegülerler, “Allah'tan kork birader, neyin eksik?” diye sorarlardı. Bilse.Neyin eksik olduğunu birbilse... Sanki herşey tamam ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2001
8
Gülüşün ve Unutuşun Kitabı:
“Tıpkı benim tapınıcım gibi,” diye belirtti Boccaccio, alaycı bir tavırla. “Kendini bırakmak! Bu bütün tapınıcıların ortak tepkisidir. Herhalde sana yardım etmesini istedin ondan!” Pétrarque'ın sesi şefkat yüklüydü: “Evet, ondan bana yardım etmesini ...
Milan Kundera, 1988
9
Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 327
Kendini oluruna bırakmak. Kendini kapıp koyvermek. Kendine bakmamak. (Kendini umutsuzluğa kaptırmak.) Kendini, tatlı şeylere, hiç karşı koymadan koyvermek. Kadın - kız konusundaki konuşmalara kulak kabartmak, böylesi konuşmalarla ...
Kaya Öztaş, 1973
10
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
KENDİNİ BEĞENMEK : Özünü herkesten üstün görüp diğerlerini küçük görmek. KENDİNİ BEĞENMİŞ : Kibirli. KENDİNİ BIRAKMAK : İrade ve gücünü kullanmamak. / Bir şeye dalmak. KENDİNİ BİLEN : Onur sahibi, ağırbaşlı. KENDİNİ BİLMEK ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KENDINI BIRAKMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kendini bırakmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DOĞDUĞUM YERE DÖNÜYORUM
Sonra ışığın içine kendini bırakmak... Yüksek bir yerden boşluğa atlamak gibi. Çok uzun sürüyor bu atlayış. En az 1.5 saat… Bu duyguyu hayatta çok az yerde ... «Milliyet, Dez 14»
2
Görmez: Şahadet ve cihat ölmekle ilgili kavramlar değil
Kendini bırakmak, ölmek, öldürmek bize uzaktır" dedi. 1 .Latin Amerika Müslüman Dini Liderler Zirvesi İstanbul'da başladı. 40 ülkeden 76 müslüman dini liderin ... «Hürriyet, Nov 14»
3
Denizde öldüren akıntı uyarısı
"Kurtulup 'kıyıya doğru yüzeceğim' çabasına girilmemeli. Bu kişiyi yorduğu gibi kurtulmak da mümkün değil. Burada yapılacak şey akıntıya kendini bırakmak. «Hürriyet, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kendini bırakmak [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/kendini-birakmak>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z