Bedeutung von "kendini ateşe atmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON KENDINI ATEŞE ATMAK AUF TÜRKISCH

kendini ateşe atmak

WAS BEDEUTET KENDINI ATEŞE ATMAK AUF TÜRKISCH

Definition von kendini ateşe atmak im Wörterbuch Türkisch

sich ins Feuer werfen Selbst wenn man einen gefährlichen Job antritt.

kendini ateşe atmak Bile bile tehlikeli bir işe girmek.

ÜBERSETZUNG VON KENDINI ATEŞE ATMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von kendini ateşe atmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von kendini ateşe atmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kendini ateşe atmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 铃铛猫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: el cascabel al gato
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bell the cat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घंटी बिल्ली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أخذ المبادرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: брать на себя ответственность в рискованном предприятии
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sino do gato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘণ্টা বিড়াল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: attacher le grelot
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: loceng kucing
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Glocke die Katze
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ベル猫
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 종고양이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lonceng cat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chuông mèo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மணி பூனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घंटा मांजर
• Türkisch: kendini ateşe atmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: campana il gatto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wziąć na siebie ryzyko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: брати на себе відповідальність в ризикованому підприємстві
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lua greul asupra-și
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουδούνι η γάτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klok die kat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klocka katten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bjelle på katten

10 BÜCHER, DIE MIT «KENDINI ATEŞE ATMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kendini ateşe atmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kendini ateşe atmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

gerçekleşmemek. özüñi atmak: Kendini zor atmak, bir yere güçlükle varmak. özüñi bilmek: 1. ... kendini çok beğenmek, kendini büyük görmek, büyüklüktaslamak, kibirlenmek, böbürlenmek. özüñi oda atmak: Kendini ateşe atmak, kendini feda ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Bir Başka Açıdan Kutadgu Bilig: - Sayfa 71

Ateşe. Atma. Kendini. İNSAN, BAŞKALARINA faydalı olmalı, onlara iyilik ve ihsanda bulunmalı. Ama bunları yaparken kendiniharap etmemeli.Bu dünyada nasıl hareket edeceğini çok iyi bilmeli: 3624 körürde küyürme özüngni küçin özüng ...

Mehmet Kara, 2012

Candan Öte Sevmek:

Bir kısmı kendini ateşe atmak istiyorbir kısmı: — Ondan uzak durmalıyız, diyerek onları tutup kendilerini ateşe atmalarını engelliyordu. Ateşin alevleri azalıncaya kadarbu durum öylece devametti. Abdullahb. Huzâfe onlara: — Durun! Bensize ...

Hilal Kara, ‎Abdullah Kara, ‎Sırrı Bedir, 2008

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

Halbuki başkasını irşad edip de kendisini unutmak ve kendisini iyilikten, irşaddan mahrum etmek, eli selamete çıkarıp, kendini ateşe atmak demektir ki, amelî akıl açısından bir çelişki teşkil eder. İkincisi, insanlara va'z ve ders vererek ilmini ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Politikada şiddet - Sayfa 123

O, böyle bir kendinden geçişte, en aşırılıkla bağlanışta, bağımlılığa susamış ruhunu doyurmaya çalışır. "Slave" yani "köle" ruhu! Bu ruh, hiçbir zaman "hür rejim" kuramadı! KENDİNİ ATEŞE ATMAK! Hülasa o Rus'ta "itidal" yoktur! "Coğrafya" da ...

Taha Akyol, 2005

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 50

Ölü helvasından ve kırk lokmasından biraz ateşe atmak, ocak ateşine yağ dökmek, yeni evlileri büyü tutmasın diye günün ... duman çıkmamak, ateş olsa cirmi kadar yer yakmak. ateş pahast, ateş parçası, ateş püskürmek, kendini ateşe atmak, ...

Nurettin Albayrak, 2010

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 174

Edip Cansever Kendini atmak (bir yere): Hemencecik gitmek. Boy verdiğin odalarda seni düşünüyorum Dolaşıp duruyorum sonra bir ara Bir efkâr basıyor beni ansızın Kendimi zor atıyorum sokaklara. Yavuz Bülent Bâkiler Kendini ateşe atmak: ...

M. Ali Tanyeri, 2006

İyi Söz Akarsu Gibidir:

Fakat bununışığı başkaları içindir. Ey temizkalpli insan! Yaşın ilerlerve hayatdasonuna yaklaşırsa, bu adamların sanane gibi faydaları dokunabilir? İnsanlar için kendini ateşe atma. Göz göre göre zorla kendini yakma. Ölüm gelip kapıyı çalarsa, ...

Yusuf Yas Hacib, 2013

Lüsyen: Tarihe Gizlenmiş Bir Aşkın Hikâyesi

Oyun, onun ikiaşk arasında çırpınışınınhikâyesiydi. Mihrace, sevdiklerini test etmek için kendine bir ölüm tezgâhlıyor; “cesedi” Hint törelerine göre yakılacakken,Fransız sevdalısının da kendisini ateşe atmak istemesiyle onunaşkından emin ...

Can Dündar, 2014

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 278

Üst perdeden atmak [Üstünlük taslayarak tehdit edici bir tarzda konuşmak] • Kuru sıkı atmak [Birini korkutmak için ... GECÎKMEK-GECtKTtR- MEK TEHLİKE (Birini, kendini) ateşe atmak [Çok tehlikeli bir işe sokmak] (Dili "anlaştıracağız" diye, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KENDINI ATEŞE ATMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kendini ateşe atmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'Kapanmazsan bu iş biter' diyor

Doğrusu senin kendini ateşe atmak üzere olduğunu gördüm ve çok üzüldüm. Kişiliğini böyle ezdireceksen, zaman içinde dayak ve hakaretler de başlayacaktır, ... «Hürriyet, Aug 15»

Zenginlerin yeni eğlencesi: Savaş turizmi!

'Kendini ateşe atmak' olarak tanımlanabilecek bu dürtü, özellikle zengin kesimi ... savunan Fujimoto kendini hem kamikaze hem de samuray olarak tanımlıyor: ... «Radikal, Nov 13»

"Gezi'yi statlara taşımak futbolu bitirir"

Polisle, yargıyla kimseyi korkutmuyorum ama bir eylem için senelerce men cezası almak kulübü ve kendini ateşe atmak kimseye bir şey kazandırmaz. İnsanlar ... «Radikal, Aug 13»