Bedeutung von "kılıfına uydurmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON KILIFINA UYDURMAK AUF TÜRKISCH

kılıfına uydurmak

WAS BEDEUTET KILIFINA UYDURMAK AUF TÜRKISCH

Definition von kılıfına uydurmak im Wörterbuch Türkisch

Um einen Fall und einen Hold anzupassen, um der Methode die geeignete Form zu geben.

kılıfına uydurmak Bir durum ve tutuma, yöntemine uygun biçim vermek.

ÜBERSETZUNG VON KILIFINA UYDURMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von kılıfına uydurmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von kılıfına uydurmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kılıfına uydurmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 为了保持护套
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Para mantener la vaina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To keep the sheath
• Übersetzer Deutsch - Hindi: म्यान रखने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: للحفاظ على غمد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чтобы сохранить оболочку
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Para manter a bainha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এক কোট মধ্যে ফিট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pour garder la gaine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk menampung sarung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: um die Hülle zu halten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シースを維持するために、
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 칼집 을 유지하려면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo maringi leladen klambi ketat ing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Để giữ cho vỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உறை ஏற்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: म्यान सामावून
• Türkisch: kılıfına uydurmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per mantenere la guaina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Aby utrzymać osłonę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Щоб зберегти оболонку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pentru a păstra teaca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να διατηρήσετε το θηκάρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Om die skede te hou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: För att hålla manteln
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: For å holde kappen

10 BÜCHER, DIE MIT «KILIFINA UYDURMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kılıfına uydurmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kılıfına uydurmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 620

0 kılıfına uydurmak yasadışı, yolsuz bir ise, bir duruma, bir tutuma, görünüşü yasal, yöntemine uygun bir biçim vermek kılıflamak (-i) Ar. T. kılıfa koymak, üzerine kılıf geçirmek. kılık a. 1 giyim kuşam, üst baş, giyim, giysi, fiyiniş. 2 bir insanın dış ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 158

Kılıfına uydurmak, (d): (Türkiye - Kitabına uydurmak) Yasal olmayanı yasılmış gibi göstermek. Kulağına kurşun akmak, (d): (Türkiye - Kulağına kar suyu kaçmak) Sıkışık bir duruma düşen kişinin söylenenleri işitmemezlikten gelmesi. Külahı yere ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 242

Kılıfına uydurmak: Bir davranışa, durıııra, tutuma uydurma bir gerekçe bulmak. Kılığına çekidüzen vermek: Giyinişine özen göstermek. Kılığına girmek: ....Gibi giyinmek. Kılı kıpırdamamak: Aldırış etmemek, durum ve davranışını değişilmemek, ...

Asım Bezirci, 1990

Bir Anne, Bir Kadın, Bir İnsan: - Sayfa 23

Gülşen buna bir kılıf uydurmak için kıvranırken, Selim “Orada salıncağa bindik!” diye söze girince ortalık iyice karışmış.Turan,“Ne salıncağı!” diye öfkeyle bağırırken Gülşen buna da bir kılıf bulup, zor da olsa Turan'ı yatıştırmış... Telefon trafiği ...

Çağrı Karlıdağ, 2012

Yüce Divan dosyası - Sayfa 238

Özellikle kamu ihalelerinde yolsuzlukların boyutu ve çeşitliliği arttıkça, bu yosuzlukları kılıfına uydurmak için yasayı değiştirmekten başka çare kalmadığı anlaşılıyor. Kamu İhale Kanunu'ndaki son değişiklik hakkında, kendisi de bir müteahhit ...

Vural Savaş, 2009

Geç Buluşma: - Sayfa 16

Cengiz'le birlikte görünmesine bir kılıf uydurmak zorundaydı. Zaten annesi çoktandır şüpheleniyordu kocasından. Bir gün eve gelen arkadaşına dert yanarken duymuştu Suzan. Geç gelmeler, hafta sonları bankanın teftişi numaralarından ...

Nurcan Elver, 2010

AVATAR: - Sayfa 97

At ile gezintisi sırasında Octave, yeni varlığında gün yüzüne çıkmalarına engel olamadığı aptallıklarına bir kılıf uydurmak için manyetizmaya yükleyebileceği bu özürü hayal etmişti; fakat acıları böylece sona ermeyecekti, - kapının kanatlarını ...

Théophile Gautier, 2014

İki Kere İki Dört Etmez: - Sayfa 41

Bir kılıf uydurmak gibi bir çabası da yoktu üstelik. Açık açık benimle birlikte olmak istediğini ve artık bekâr bir erkek olduğunu söyledi. Başımdan kaynar sular dökülmüştü. Kendime gelmem uzun sürmedi ve apar topar restoranı terk ettim.

Yaşar İşgörenler, 2011

İslam'da kadın ve cinsellik - Sayfa 69

Amaç kılıfına uydurmak. Kuran 'ın ilgili ayetlerinin erkeğin dayak yemesi üzerine emre- dildiğini iddia eden kimse çıkmadı. Zaten Dilipak'ın kendisi de bu yorumunu tartışmalı bir üslupla dile getiriyor ve sözlerini birkaç paragraf sonra şöyle ...

Oral Çalışlar, 2006

Ege'nin unutulan Türkleri - Sayfa 131

Bunu da kılıfına uydurmak için Evkaf aracılığı ile yapar. Yunanistan'ın amacı, Onikiada Türk azınlığı için adeta tutkal görevi gören dinsel faaliyetlerin en aza indirilmesidir. Bu nedenle dinsel bilgisi yüksek aydın din adamlarının Rodos'ta görev ...

Bahadır Selim Dilek, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KILIFINA UYDURMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kılıfına uydurmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Hizmet, AKPyi ciddiye alıyor mu?

Devlet gücünün tümüyle kullanıldığı, atılan adımı kılıfına uydurmak için kanunların çıkarıldığı bir ülkede dik durabilmek kolay değildir. Yaptığından emin olmayan ... «Rotahaber.com, Okt 15»

Altıparmak: Nokta'nın toplatılması kararı bizdeki mevzuata bile aykırı

Bunu fark etmiş olacaklar ki, işi kılıfına uydurmak için, belgenin üzerine el yazısıyla terör örgütü propagandası maddesi eklenmiş, nokta bu maddeye istinaden ... «Sputnik Türkiye, Sep 15»

Nokta Toplatıldı

... esas bölücü terör de budur. Bir derginin yayını terör örgütü propagandası kılıfına uydurmak izleyicinin aklına hakarettir,” dedi. CHP Çanakkale Milletvekili Altan ... «Amerika’nın Sesi, Sep 15»

Magna Carta'dan hükümet darbesine

Yapılan hukuksuzlukları kılıfına uydurmak için yasalar çıkarıldı ve özel mahkemeler uyduruldu. Ülkenin Cumhurbaşkanı 'oluşturduğu fiili duruma uygun bir şeyler ... «Millet, Sep 15»

Bölge gerçekleri üzerine… Pkk/Pyd, Kürt gençleri haçlı-siyonist …

Tam da bu noktada altın bir fırsatı yakaladığını düşünen Amerika, Türkiye ile olan müttefiklik durumunu da zedelememek adına işi kılıfına uydurmak için havadan ... «Doğru Haber, Jul 15»

Devleti kurtarıp ülkeyi batıran bürokratlar

Tüm bu hukuksuzlukları kılıfına uydurmak için izlenen yol son derece basit. Milli İstihbarat Teşkilatı (MİT) ve Emniyet bünyesinde faaliyet gösteren yasadışı ... «Millet, Jun 15»

IMEI numaralarını dahi biliyorlarmış

Paralel örgütün dinlemeleri hukuk kılıfına uydurmak için kullandığı bu yöntemi gözler önüne seren iddianamede, “IMEI numarası örgüt için neden önemli? «Timeturk, Jun 15»

Hayır ölmedi, bünyemizde yaşıyor

Evleri basarlarken siz makamınızdan seyrettiniz, hayatları söndürürlerken siz sigaralarınızı yaktınız, zulmü kılıfına uydurmak istediklerinde onlara kılıflar diktiniz. «Radikal, Mai 15»

TÜBİTAK'ta 145 kişi usulsüz işe alındı

Şüphelilerin yine işi kılıfına uydurmak için de 145 kişinin işe alım sözleşmelerini genelge tarihinden önce olacak şekilde hazırlayıp imza attırdıkları öne sürüldü. «Memurlar, Apr 15»

Nasıl Hizbullahçı oldum

Ben? Hizbullah? Hükümet-Cemaat savaşının ortaya döktüğü son belgelerin birinde dinlenen yüzlerce kişi arasında adım var. Herhalde kılıfına uydurmak için ... «Sözcü, Jan 15»