Bedeutung von "kıyıya çıkmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON KIYIYA ÇIKMAK AUF TÜRKISCH

kıyıya çıkmak

WAS BEDEUTET KIYIYA ÇIKMAK AUF TÜRKISCH

Definition von kıyıya çıkmak im Wörterbuch Türkisch

an die Küste zu gehen, zu landen, auf dem Schiff zu landen.

kıyıya çıkmak Karaya çıkmak, gemiden karaya inmek.

ÜBERSETZUNG VON KIYIYA ÇIKMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von kıyıya çıkmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von kıyıya çıkmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kıyıya çıkmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 登岸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desembarcar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: go ashore
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तट पर जाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الذهاب الى الشاطئ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сходить на берег
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ir à praia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডাঙায় যেতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aller à terre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pergi ke darat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: an Land gehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 下船
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상륙
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pindhah menyang dharat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lên bờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கரைக்கு செல்ல
• Übersetzer Deutsch - Marathi: किनार्यावर जा
• Türkisch: kıyıya çıkmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scendere a terra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wylądować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сходити на берег
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: debarca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποβιβάζομαι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gaan aan wal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gå iland
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gå i land

10 BÜCHER, DIE MIT «KIYIYA ÇIKMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kıyıya çıkmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kıyıya çıkmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lassie (Gençler İçin Seçme Eserler-5):

Karşı kıyıya nasıl geçecekti? Şimdi en büyük derdi buydu. Suyun üstünde bir saman çöpü gibi savrulan Lassie, bir ara kıyıya yaklaştı. Kıyıya çıkmak için mücadele etti ama başaramadı. Artık önünde bir tehlike daha vardı: Sular yüksekçe bir ...

Eric Knight, 2015

İnancın Zaferi Çanakkale:

B.Gillet şöyleanlatıyor: “Filikalarşimdi hemen hemenbirbirlerine yanaşmış olarak kıyıya kadar uzanıyorduve içleriparçalanmış cesetlerle doluydu. Sonuncu filika ilekıyı arasında cesetlerden bir iskele vardı. Ölülere basmadan kıyıya çıkmak ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2015

Ulu Çınar:

Yahya Efendi kıyıya çıkar. Arkasından da Sultan kıyıya çıkmak için tam hamle yapacakken, kayıkçı: “Bir dakika,” der. Daldırır elini denize ve uzatır elindeki bir avuç deniz suyunu Kanuni'ye. Kanuni şaşkın birşekilde adama bakmaktadır ama bir ...

Asım Yıldırım, 2015

Cesurun Yükselisi (Kralar Ve Büyücüler—2. Kitap):

Kyra kendini suya dalmış ve yeniden donarken buldu; kıyıya yüzerken binlerce küçük iğne derisine batıyordu. Akıntı onları nehirden aşağı sürüklerken, onlar yanlamasına yüzüp, kıyıya çıkmak için uğraştılar. Akıntı yavaşladı ve daha sığ hale ...

Morgan Rice, 2015

Bir Çanakkale Destanı Şehadetname:

Sabah kahvaltısını yaptıktan sonra, Hamilton'dan devraldığı muhriple Seddülbahir'de kıyıya çıktı.Denizininsan boyuhırçın dalgaları, muhribin çelik gövdesiniokşayarak yalıyor, kıyıya çıkmak isteyenlerin üstünübaşını ıslatıyordu. Monro, içi kürklü ...

Halide ALPTEKİN, 2014

Türkmen Türkçesinde metaforlar - Sayfa 64

Kıyıya Çıkmak Karara Varmaktır - Düşünmeye Muktedir Olamama veya Karara Varamama Boğulmadır - Suyun Derinliği Düşüncelerin Yoğunluğunun Ölçüsüdür. - Düşünce Üzerindeki Hat Sudur - X Hakkında Düşünme X Alan Üzerinde ...

Melek Erdem, 2003

Kanla yazılan destan, Çanakkale - Sayfa 94

Filikalar şimdi hemen hemen birbirlerine yanaşmış olarak kıyıya kadar uzanıyordu. İçleri parçalanmış cesetlerle doluydu. Sonuncu filika ile kıyı arasında cesetlerden oluşmuş bir iskele vardı. Ölülere basmadan kıyıya çıkmak mümkün değildi ve ...

Hanri Benazus, 2006

Öteki Adam - Hayim Alaton: Türkçe Ekitap - Sayfa 21

Ama gemi gidemiyor, öylece orada duruyor, kıyıya da yanaşamıyordu.« Odadaki herkesin yüzü donmuştu ... Karaya çıkmak için izin isteyen gemiye polisler izin vermemiş hatta onu karantina altına almışlar. Yani kimse gemiden inemezdi ve ...

Hayri Can, 2015

Destanlaşan gemiler: Hamidiye, Yavuz, Alemdar, Nusrat - Sayfa 58

Bu sırada çatlak denilen ölü dalgalar öyle büyük ve ' tehlikeli boyutlardaydılarki bunları yenerek kıyıya çıkmak insanüstü bir cesaret ve yürek işiydi. Mühendis Rüştü Bey'in yönetimindeki filika dalga tepesinde ceviz kabuğu gibi savrularak güç ...

Erol Mütercimler, 1987

İmparatorluğun çöküşüne denizden bakış: çöküşün son on ...

Bu sırada çatlak denilen ölü dalgalar öyle büyük ve tehlikeli boyutlardaydılar ki bunları yenerek kıyıya çıkmak insanüstü bir cesaret ve yürek işiydi. Mühendis Rüştü Bey'in yönetimindeki filika dalga tepesinde ceviz kabuğu gibi savrularak güç ...

Erol Mütercimler, 2003

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KIYIYA ÇIKMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kıyıya çıkmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ege'de yeni göçmen faciası: 13 ölü

Karaya yaklaşırken bir an önce kıyıya çıkmak için can yeleğini dahi giymeden denize atlayan Afgan göçmeni, bir Yunan vatandaşı tarafından kurtarıldı. «Sputnik Türkiye, Sep 15»

'Geri dönülmez noktaya geldik'

Bakan ayrıca 'bu saatten sonra geriye dönmenin çok riskli ve maliyetinin de çok büyük olduğunu' anlattıktan sonra “Karşı kıyıya çıkmak yerine paniğe kapılır geri ... «S HABER, Aug 15»

Adana'da Göle Giren Kişinin Kaybolması

Seyhan Baraj Gölü'nde arkadaşlarıyla birlikte kayıkla gezintiye çıktıktan sonra dönüş sırasında yüzerek kıyıya çıkmak isterken kaybolan gencin cesedi bulundu. «Haberler, Sep 14»

3 kişi boğulmaktan son anda kurtarıldı

Üstündeki giysilerle denize girmeye çalışan ve büyük bir boğulma tehlikesi atlatan diğer genc ise, kıyıya çıkmak için uzun süre dev dalgalarla mücadele etmek ... «http://www.iha.com.tr, Aug 14»

Kurbağalıdere Flamenko gitaristini vermiyor

KADIKÖY, Kurbağalıdere'de, bir teknede kardeşleri ve arkadaşları ile eğlendikten sonra kıyıya çıkmak için başka bir tekneye geçmek isterken dengesini ... «Hürriyet, Mai 14»

Buz üstündeki müdürün zor anları

Konuşması sırasında buz tabakası üzerinde çatlaklar oluşması ile korkulu anlar yaşayan Kartal, dikkatli adımlarla kıyıya çıkmak istedi. Kartal, ipin yardımı ile ... «Memurlar, Dez 13»

Denizde 6 saat sonra el sallayınca kriz çıktı

Ekiplerin ısrarına rağmen bota binmeyen Öztürk, daha sonra yüzerek kıyıya çıktı. ... Durumu öğrenince kıyıya çıkmak yüzerken, 20 metre kala sol bacağıma ... «Hürriyet, Jul 12»