ÜBERSETZUNG VON KORUK LÜFERI
Erfahre, wie die Übersetzung von
koruk lüferi auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von koruk lüferi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «koruk lüferi» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
波纹管蓝鱼
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
fuelle Bluefish
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
bellows Bluefish
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
धौंकनी Bluefish
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
منفاخ شره
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
сильфонные Блуфиш
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
fole da anchova
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
হাপর ব্লুফিশ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
soufflet Bluefish
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Belos Bluefish
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Faltenbalg Bluefish
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ベローズブルーフィッシュ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
벨로우즈 전갱이
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
bellows Bluefish
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
ống thổi Bluefish
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
துருத்தி Bluefish
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
भाता ब्लू FISHGenericName
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
soffietti Bluefish
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Mieszek Bluefish
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
сильфонні Блуфіш
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
burduf Bluefish
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
φυσούνα Bluefish
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
blaasbalk Bluefish
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
bälg Bluefish
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
belg Bluefish
5 Millionen Sprecher
8 BÜCHER, DIE MIT «KORUK LÜFERI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
koruk lüferi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
koruk lüferi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Türk Edebiyatı - 407-410. sayılar - Sayfa 50
Cabir Vada da Boğaziçi Konuşuyor adlı kitabında, lüfer avının, eski adı Bahai Körfezi olan Kanlıca Körfe- zi'nde temmuz ayının mehtaplı ... O iri lüferleri nazarımda küçülte küçülte çinekop, sarıkanat, koruk lüferi lüfer, kofana diye söyleniyordum.
2
Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ...
mesäbäyi (Az.) korugan 'Agaç gövdeleriyle yapil- mis ve çevresinde çukuru bu- lunan, korunmaya elverisli, kare biçimindeki ev' < koru-gan koruk 'Henüz olgunlasmamis eksi üzüm' < kor 'yogurt mayasi'(DLT) +(u)k ТТ.: KORUK (lüferi/serbeti) ...
3
Boğaziçi konuşuyor ve Kanlıca tarihçesi - Sayfa 112
Obuz seneden fazla bir zaimandanberi, Temmuz ve A- gustos aylarinda bulummadigi gibi EyJül zarfinda dalbi pek seyrek avlanabiliyor. Ewelce (Koruk lüferi lezzetli o lur) denirdí ki, bu da koruk zamanmda, yani Terramizda baligin 3tu¡tü¡lmiya ...
Abdürrahim Cabir Vada, 1943
4
Eski İstanbul'dan hatıralar - Sayfa 94
Temmuz - İzmarit, ateşbalığı yani sardalya, barbunya, tekir, koruk lüferi, espari, gupez âlâ ızgara olur. Yani bu balıkların en yağlı mevsimidir. Diğer taraftan ıstakoz, midye de âlânın âlâsıdır. Ağustos - Barbunyanın, lüferin, kufananın (lüferin ...
Ahmet Cemaleddin Saraçoğlu, İsmail Dervişoğlu, 2005
5
Dil kılavuzu - Sayfa 333
kortin (hormón) kortizon kortizonlu koru korucu Korucu koruculuk korugan koruk koruk lüferi koruluk koruma" himoye, muhafaza, saha- bet, siyanet, vikaye korumao" himayeci korumacilik himayecilik korumci górevüsi-kofun koruma görevlisi" ...
6
Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 208
... minderi güreş minderi gönderi yelken gönderi üsderi güderi feri dümen neferi ring seferi periferi koruk lüferi geri geri ileri geri gerisingeri meme süngeri borsa değeri birleşme değeri viskozite değeri satış değeri Arnavut ciğeri diğeri yekdiğeri ...
Belgin Tezcan Aksu, Abdurrahman Tariktaroğlu, Efrasiyap Gemalmaz, 2004
7
İçimdeki İstanbul fotoğrafları - Sayfa 200
O turfanda lüferi, koruk lüferini kim, ne yapacaktı ki... Neyse ki lüfer, balığı bilenlerin büyük çoğunluğunun gözünde bu suların en lezzetli balığı kimliğini hâlâ koruyabiliyordu. Bu miras da vazgeçemeyeceğin miraslardan biriydi. Çinakopu ve ...
8
Sitzungsberichte der Gesellschaft Naturforschender Freunde ...
Bandfisch (Cepola rubescens), auch (K. D.) filandra koruk lüferi s. lüfer. köpek b. = alle Haifische (wie engl, dogfish), insbesondere der Sternhai oder Glatthai (Mustelws vulgaris und Mustelus laevis). kötek s. minakop. kranyoz s. sanagtz.
Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin, 1939