Bedeutung von "körün istediği bir göz" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON KÖRÜN ISTEDIĞI BIR GÖZ AUF TÜRKISCH

körün istediği bir göz

WAS BEDEUTET KÖRÜN ISTEDIĞI BIR GÖZ AUF TÜRKISCH

Definition von körün istediği bir göz im Wörterbuch Türkisch

Ein Blick, der blind machen will Das gesuchte Ding ist mehr als genug.

körün istediği bir göz Istenilen şey fazlasıyla elde edildi.

ÜBERSETZUNG VON KÖRÜN ISTEDIĞI BIR GÖZ

Erfahre, wie die Übersetzung von körün istediği bir göz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von körün istediği bir göz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «körün istediği bir göz» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 他希望视而不见
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: que quiere la vista gorda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: he wants a blind eye
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वह एक अंधे आँख चाहता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يريد البصر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: он хочет закрывать глаза
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ele quer um olho cego
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তিনি একটি অন্ধ চোখ চায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: il veut les yeux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dia mahu mata
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: er ein Auge zudrücken will
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 彼は見て見ぬふりを望んでいます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그는 장님이 눈 을 원한다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kepengin mripat sing wuta
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ông muốn nhắm mắt làm ngơ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குருட்டுக் கண்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तो एक आंधळा डोळा इच्छित
• Türkisch: körün istediği bir göz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vuole un occhio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chce przymknąć oko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: він хоче закривати очі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: el vrea un ochi orb
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θέλει τα στραβά μάτια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hy wil ´n blinde oog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: han vill blunda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: han ønsker en blind eye

10 BÜCHER, DIE MIT «KÖRÜN ISTEDIĞI BIR GÖZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von körün istediği bir göz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit körün istediği bir göz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 117

Körler memleketinde sasilar padisah olur 540. Körler sagirlar, birbirin agirlar 541. Körler tutar pireyi 542. Köroglu desinler diye babasinin gözünün oymus da kör kisinin oglu demisler 543. Körün istedigi bir göz , Allah verdi iki göz 544. Körün ...

Zeki Çıkman, 1977

Aşk Mutfağından Yalnızlık Tarifleri:

Kitapçıya istediğim kitabı söyleyince neoldu? Körün istediği bir göz, Allah vermiş iki göz... Kitapçı rafların arkasından tamda istediğimgibi birkitapçıkardı: SevmeSanatı. Akşam yemeğine kadar kafamıkaldırmadan kitabıokudum. Önemli ...

Yekta Kopan, 2014

Serseri standartları sempozyumu - Sayfa 118

Vecdi Çıracıoğlu. Ardımda devasa burunlu bir Magirus; boş, kapısı açık bir belediye otobüsü vardı. ... Bir insanın çaresiz kaldığı zamanlarda takındığı bu aciz tavır işe yaramıştı. Şoför ... "Allah..." dedim, "körün istediği bir göz, Allah verdi iki göz.

Vecdi Çıracıoğlu, 2004

Lese- und Übungsbuch Türkisch: mit Vokabular und Erläuterungen

Dies ist eine Anspielung auf die Redewendung Körün istediği bir göz Allah verdi iki göz. »Was der Blinde wollte, war (nur) ein Auge, Allah gab zwei Augen.« Das Sprichwort wird benutzt, wenn man mehr erreicht, als man erhofft hat. Yaşa sen ...

Hayrettin Seyhan, 2010

Filistin Cephesi İhaneti

Körün istediği bir göz. Kamal'ın sayesinde sahip oldu iki göz. . . İngiliz Başbakanı Siyonist Lloyd George, General Allenby'den: "Kudüs'ü alarak İngiliz halkına bir Noel hediyesi vermesini” istemişti. Başbakan Lloyd George ayni talimatı eski ...

Özden Aydın, 2015

Muhbir: - Sayfa 67

Bravo, deyip elini sandalyesine dayadığı çantasına attı Harun Bey ve içinden parlak bir kağıda sarılmış bir paket çıkarıp, ... Ancak bu şüphelerimi şimdilik kendime saklamaya karar verdim ve, - Körün istediği bir göz, Allah vermiş iki göz, diyerek ...

B. İsa Seyran, 2012

Yüzsüz Hayat

“Yok kızım... İftira” dedi. Muhabbet Hanım hemen atladı: “İster misin, bir de sen Nâre ile Yusuf'la konuş. O zaman bize inanır mısın?” Bu soru, Rüya için “Körün istediği bir göz, Allah verdi iki göz” demekti. “İsterim” dedi. Muhabbet Hanım, “İyi.

Adnan Gerger, 2015

KERTİK: - Sayfa 38

Körün istediği bir göz, ALLAH verdi iki göz.” Salih'e: “Ömer'le Zehra ikimizin çocuğu, ayrı bile olsak en iyi şekilde yetiştirmek bizim görevimiz. Onun için çocukların yanında ikimizde bir birimizden saygıyı esirgemeyelim. Çünkü onlar bizi örnek ...

Ali Bayram, 2014

Kayıp Hilalin Peşinde (Yurt Dışı Hatıraları -16):

Hatta bez havlular bile vardı. Körün istediği bir göz, Allah vermiş iki göz! Ben birtaraftan buna vesile olan insanlara dua ederken, bir taraftan da abdestimi alıyordum. Abdesti aldıktansonra bahsettiğim havlulara uzandım.Sağlı sollu epeyvardı.

Ali Akkız, 2014

Kadim Sır:

Körün istediği bir göz Allah vermiş iki göz. Demekelleriyle Hekim Yakup'un ayağına gönderecekler onu. Kani ayağa kalktı. Yüzündeki sırıtma yerini ilk defa soğuk bir ifadeye bırakırken Turhan'a yaklaştı. Taş duvarı islendirmiş kandilin titrek ...

Zeynep Kayadelen, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KÖRÜN ISTEDIĞI BIR GÖZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff körün istediği bir göz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Gözyaşlarımızı geri ver Aslı

Yani körün istediği bir göz, Allah verdi iki göz. Aslı altın madalya, Gamze gümüş madalya alıyor. Türkiye ayağa kalkıyor. Başbakanımız, Spor Bakanımız stadı ... «Yeni Asır, Aug 15»

Hayvan Dostlarından Bildirilmiştir!

Bu nedenle bugün yeni bir konuyla sizleri baş başa bırakıyor ve ben aradan çekiliyorum… ... Hani körün istediği bir göz, önüne çıktı bir çift yeşil lens misali… «Gerçek Gündem, Aug 15»

Harcamalar haziranda arttı

Sündüz Türkileri Bir Çin hükümeti de bize lazım. ... ali can serbest zehir olsun haram olsun. bu arada körün istediği bir göz allah verdi iki göz bu gidişle biz daha ... «Hürriyet, Jul 15»

Maymun etmeyin; ne bizi ne de kendinizi!

“Bunlardan bir cacık olmaz” diye mi düşündüler, hesap-kitap yapıp da Recep, Ramazan, Bayram; “yeni seçim ... Eee, körün istediği bir göz, allah vermiş iki göz! «Milliyet, Jul 15»

Osman Özsoy: Seçimde HİZMETİN üzerinden kalkan yük...

HİZMETİN seçim sonuçlarını etkileme potansiyeli olan sosyal bir hareket ... baş siyasi aktörün aleni HİZMET DÜŞMANLIĞI, körün istediği bir göz, Allah verdi iki ... «Rotahaber.com, Jun 15»

Ebruda insanın benliğini aradan çıkartması lazım

Körün istediği bir göz, Allah verdi iki göz. (Gülüşmeler) Nerden nereye!.. Bir cuma günü gittim hocanın yanına. Bana iki tane ebru hediye etti. “Hangi boyalarla ... «Yeni Akit Gazetesi, Mai 15»

'Çakma adam sevmiyorum'

Klasik, Yunan ve disko Yeliz'i bulacağınız nakış gibi işlenmiş bir albüm yaptım. ... Hayatıma böyle biri girerse “Körün istediği bir göz, Allah verdi iki göz” derim. «Posta, Jan 15»

Nezahat Annemizi kaybettik!..

Bir yardımcı çocuk da elinde tepsi, tabak, atıştırmalık ikramları dolaştırıyor.. Bir zeytinyağlı dolma dolu kayık tabak uzattı bana.. Kürdanla ... Körün istediği bir göz. «Sabah, Sep 14»

Geçmişe mazi

Körün istediği bir göz, biz adamın ayağına gitmişiz. ''Tamam'' deyip atlayıvermişti arabaya. Evde önüme bir albümler atmıştı ki, gözlerimin parıltısından ortalık ışıl ... «Milliyet, Aug 14»

Ali Bulaç: Ak Parti büyük hatalar işledi...

Bu konuda diğer üç partinin günahı tabii ki görmezlikten gelinemez, ama bu AK Parti için “Körün istediği bir göz, Allah verdi iki göz” kabilinden nimet oldu. «Timeturk, Feb 14»