WAS BEDEUTET KÖRÜK GIBI AUF TÜRKISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «körük gibi» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von körük gibi im Wörterbuch Türkisch
wie ein Blasebalg, in einer Form, die wie eine Augenbinde aussieht. körük gibi Körüğe benzeyen bir biçimde, körüğü andırırcasına.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «körük gibi» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON KÖRÜK GIBI
Erfahre, wie die Übersetzung von
körük gibi auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von körük gibi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «körük gibi» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
像波纹管
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
como fuelles
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
like bellows
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
धौंकनी की तरह
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مثل منفاخ
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
как мехи
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
como fole
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
হাপর মত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
comme soufflets
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
seperti belos
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
wie ein Blasebalg
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
蛇腹のような
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
벨로우즈 등
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kaya bellows
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
như bễ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஒரு துறவி போல
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
भाता सारखे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
come mantici
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
jak miechy
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
як міхи
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
ca burduf
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σαν φυσερό
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
soos blaasbalk
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
liknande bälg
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
som belg
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «KÖRÜK GIBI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
körük gibi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
körük gibi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... rüzgârla askerlerin yüzlerine savruluyor ve kaşlarınave bıyıklarınayapışıyordu. Konuşmakve türküsöylemek serbest olmasına rağmen ağızları bıçak açmıyor, körük gibi soluyan göğüslerden çıkan nefeslerden başka ses duyulmuyordu. X ...
... üzerinde ilerleyerek, "Tamam bebeğim," dedi. Uzandı, oğlunun ayağına parmak ucuyla dokunabildi. Oğlan şimdi olanca gücüyle nefes almaya çalışıyor, minik göğsü körük gibi inip kalkıyordu. "Nefes al bebeğim." Paul kapıya varmış sayılırdı.
Mehmet cevapvermeye fırsat bulamadı. Merdivenlerde bir gürültü kopmuş, ne oluyor demeye kalmadanİdris Bey,nefes nefeseiçeri dalmıştı. Yüzü kıpkırmızıydı ve teriçindeydi. Elini körük gibi çarpan göğsüne bastırırken inler gibiydi: – Boşuna ...
4
Çanakkale İçinde (Çanakkale Destanı - 3):
Göğsü bir körük gibi inip inipkalkıyordu. Zayıf bünyesine kocaman yüreği ağır geliyordu sanki. İkide birkum torbalarının arasındaki delikten düşman mevzilerine bakıyor, yerinde duramıyordu. Yanındaki kumandanının kolunu sallayarak ...
İri gövdeli, merdivenleri çıkarken ciğerleri körük gibi öten yaşlıca biret yığınıydı gelen.Kadın hacamat yapacak, yaraları kökünden kurutacaktı. Yukarıya seslenince, Usta'nın karısı, içinde sıcak su bulunanbirleğenle aşağıya,odama indi.
Gün ve dik saçları öfke ormanı. Her teli birateş kıvılcımı. Kalın burnunun kanaları körük gibi. Geniş elmacık kemikleri, sivri çenesi, iridudakları alevpüskürüyor. Dev gövdesinin heybetli görüntüsü yetmiyormuş gibi kollarıyla manevralar yapıyor, ...
Ali Erkan Kavaklı, İsmail Fatih Ceylan, 2003
7
Menemen: Gül Ateş, Sîne Ateş
Haluk, Hörü Ananın ve Yasemin'in yüreklerinin sıkıştığı aynı saniyelerde sıçrayarak yatağından fırladı. Körük gibi çarpan kalbinin üstüne elini bastırırken gidip ışığı yaktı. Oda arkadaşı Burunsuz Tevfik bilye gibi gözlerle ona bakıyordu: – Neoldu ...
Fatih Camisi'nin avlusuna girdiği zaman Kâmil'in göğsü körük gibi çalışıyordu. İçini kasıp kavurankorku veheyecanı yüzünden okumak mümkündü. Yanaklarıal aldı.Eliyle şakaklarına süzülenteri sildi. İçini, korku ve heyecan ateşinin yaktığı ...
9
Nuhun Gemisi: Bu Diyar Baştanbaşa
Daha körük gibi soluyorum. Pantolonum, gömleğim,saçlarım bile ıpıslak... Sudan çıkmış gibiıpıslak her yanım. MallarıMalatyaya götüreceğiz üç günsonra... Sabahınsaat beşinde otelegeliyorum. Katip soruyor: “Bugece çok içtik,” diyorum.
10
Beni Bir Annem Sevmiş:
... dinlemeye koyulmuş. – Dahadüngibi, diye iç çekmiş İsmail Efendi, Zelal Hanım'la başlayan hayat yolculuğuna... Dahaİsmail Efendi'nin ağzından Zelal kelimesi çıkar çıkmaz gözleri dolmuş, nefesinin temposu artmış ve göğsü bir körük gibi.
Halit Ertuğrul, Nesrin Çaylı, 2011
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KÖRÜK GIBI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
körük gibi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Engin Ünsal
Eylem içinden olgunlaşarak, pişerek gelir. Önder olmak için bilgi, deneyim ve körük gibi bir yüreğe ihtiyaç vardır. Kolay yetişmeyen önderi kolay da harcamamak ... «Aydınlık Gazetesi, Sep 15»
KYK'nın ciğeri körük gibi
Ülkemizin en önemli yüzme kulüpleri arasında yer alan gururumuz Kocaeli Yüzme Kulübü'nde performans sporcularının kondisyon arttırıcı çalışmaları devam ... «Kocaeli Gazetesi, Aug 15»
Gribe ateþ d ürücü yangýna körük gibi
Grip virüsüyle birlikte kişiyi yataklara düşüren yüksek ateşe karşı çoğu zaman ateş düşürücü ilaçlar kullanmak ilk akla gelen çözüm olur. Ateşi düşürdük mü ... «Sabah, Jan 14»
Zeybekci: Türkiye'de kriz çıkmayacak ve çıkamaz
Beyni sağlam, kulakları sağlam, akciğerleri körük gibi, karaciğer harika, vücudunun tamamında hiçbir hastalık yok ama bu ara gribe yakalandı" dedi. Avrupa Türk ... «BloombergHT, Jan 14»