ÜBERSETZUNG VON KOYUNGÖZÜ
Erfahre, wie die Übersetzung von
koyungözü auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von koyungözü auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «koyungözü» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
常见的菊花
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
común margarita
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
common daisy
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
आम डेज़ी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ديزي المشترك
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
маргаритка многолетняя
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
margarida comum
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সাধারণ ডেজি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
pâquerette
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
daisy biasa
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
gemeinsamen Gänseblümchen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
一般的なデイジー
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
일반적인 데이지
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Daisy umum
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
daisy chung
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பொதுவான டெய்சி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सामान्य उल्हसित
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
margherita comune
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wspólne Daisy
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
маргаритка багаторічна
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Bellis perennis
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κοινή μαργαρίτα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
algemene daisy
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
gemensamma daisy
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
felles daisy
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «KOYUNGÖZÜ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
koyungözü in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
koyungözü im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Andersen masalları. Beyaz geceler. Diğer hikâyeler: ... - Sayfa 16
Fakat lâlelerle şakayıklara doğru değil, çimene, koyungözü çiçeğinin yanına doğru!... Zavallı sevincinden titriyor, ne düşüneceğini bilmiyordu. Küçük kuş, onun etrafında sıçraya hoplaya: "Evet ne kadar da yumuşak! Oh! Altın kalpli ve gümüş ...
Ruşen Eşref Ünaydın, Necat Birinci, 2002
2
Ruşen Eşref Ünaydın: bütün eserleri - 9. cilt - Sayfa 16
Fakat lâlelerle şakayıklara doğru değil, çimene, koyungözü çiçeğinin yanına doğru!... Zavallı sevincinden titriyor, ne düşüneceğini bilmiyordu. Küçük kuş, onun etrafında sıçraya hoplaya: "Evet ne kadar da yumuşak! Oh! Altın kalpli ve gümüş ...
Ruşen Eşref Ünaydın, Necat Birinci, Nuri Sağlam, 2002
3
IV. Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi bildirileri - Sayfa 32
Bir çok Türklere göre gökteki yıldızlar gök çadırının deliklerinden dünyaya sızan ışıklar idiler. ,3' Koyun gözü yanışı: Koyun gözü yanışı olarak adlandırılan bu yanışı Söğüt alaçuval ve yastıklarında, Mut alaçuvallarında, Fethiye Seki yaylasındaki ...
Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi, 1992
4
Bütünüyle Uluborlu - Sayfa 256
Koyun gözü baba, llegüp'lüuzuner adı (Ayni AlDnin sidesi haber vermektedir. Bu ilegöp tekye menakibinde yazılıdır, halinde şöyledir. (Abudullah ağa oğlu Ali Çelebi oğlu Hüsrev Çelebi 112 altun'a Eğridir gölünün şimal kısmını teşkil eden ...
5
Türkçe bitki adları sözlüğü - Sayfa 183
KOYUN ÇİÇEĞİ —> Koyungözü. KOYUNEKMEGİ Ma/abai/a secacu/ Banks et Sol. (Umbelliferae). 15-75 cm yükseklikte, tüylü, parçalı yapraklı, kalm köklü, çok yıllık, sarı çiçekli ve otsu bir bitkidir. Silifke bölgesinde (Sanaydm köyü) kökü yenir.
6
Şifali bitkiler ve halk ilaçlari - Sayfa 85
Kisa boylu bir agaç üzerinde yetisen meyválann çok küçük olusundan bu ismi almistir. Eylül ayi içerisinde olgunla- sarak yenilen tavsan gagasi çekirdekleri halk arasmda süs e§yasi olarak kullanilmaktadir. KOYUN GÖZÜ Daglarda yetisir.
7
Don Kişot (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-10):
İki genci yalnız bırakmanın doğru olmayacağını düşündü. Ayrıca bütün köyün gözü üzerindeydi. Bir şey olmasa bile dedikodu çıkarabilirlerdi. Postacı, tereddüt ettiğini görünce vaziyeti anladı: – Senyora Ana, biz de seninle gelelim, dedi. Cevap ...
... kişiyibu tortudan ayırmak gerekti. Bunlardan biriCelalBayar, ötekisi Zorluydu...ŞimdiMenderes geliyor gözümün önüne. Biribirine dolanan bacakları, ölü koyun gözü gibipörsümüş gözleriyle. Daha fazla düşünmek istemiyorum omanzarayı.
9
Ağabeyler Anlatıyor - 3:
GitBul”. Ben 6–7 yaşlarında iken köyümüzde okul yoktu. Biz sağdan sola yazıyorduk o zaman. Yani Osmanlıca... Sonrababam duvara bir tahta monte etti. Bizde koyungözü diye bir meyve vardır; siyah. Onun suyunu tülbentlesıktı tahtayı boyadı.
10
Yetiştirilmiş Hayatlar:
Tekgözü görüyordu Bülent'in, bir diğer gözünde porselen koyungözü takılıydı. Gözgibi duruyordu ama görmüyordu. Bülentdediğini yaptı. O akşam yemekte yoktu. Sayımda yoktu. Bülent kaçmıştı. Kimin umurunda olacakki? Yurtta bir panik mi ...
8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KOYUNGÖZÜ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
koyungözü im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Kamyonet Evin Duvarına Çarptı
Edinilen bilgiye göre kaza, Sakarya Mahallesi Koyungözü Sokak'taki ahşap bir evde meydana geldi. Seyir halinde olan 06 MON 89 plakalı kamyonetin sürücüsü ... «Haberler, Feb 15»
37 noktada elektrik kesintisi!
... Tahsin- Şükriyeulucanlar-Plevne- Sakaryaplevne-Koyungözü-Sarıca-İnci-Kadın Kız-Ulucanlar-Güçlüler-Başşehir-Hamam-Öksüzler-Kahramanlar-Hamam ... «Sözcü, Aug 14»
4 ilde elektrik kesintisi
... Sakarya Mahallesi Talatpaşa Bulvarı İnci-Koyungözü-Engin-Erzurum-Dumlupınar sokaklar ile Ulucanlar Caddesi Armağan-Güçlüler-Çıra-Yenikök-Ekrem ... «Hürriyet, Sep 13»
Gaziemir Belediyesi'nden Mezarlık Ziyareti Yapan Vatandaşlara Jest
... ve Bahçeler Müdürlüğü'nün seralarında yetiştirilmiş olan toplam 5 bin adet koyungözü, kedi tırnağı ve bodrum papatyası dağıtıldı. Park ve Bahçeler Müdürlüğü ... «Haberciniz, Okt 12»
Başağrısından kurtulmanın yolları
Türkiye'de gümüşdüğme otu, güneş dulu, ateş otu ya da koyungözü adı ile tanınıyor. Feverfew (koyungözü) vücudumuzda bulunan prostaglandin, histamin ve ... «Memurlar, Jun 11»
AZİZ KOCAOĞLU'NUN İŞİ GÜCÜ REKLAM VE ABARTI
İzmir'in sokaklarında bu yaz alacalı kadife, sarı portakal, ipek çiçeği, koyungözü ve medine düğmesi gibi çiçekler görülecek. Çiçekler Mayıs ayında teslim ... «Yerel Gündem, Mai 11»
İzmir'in Çiçeği Bademler'den - İzmir
Büyükşehir'e bağlı ekipler, belirlenen alanlara ayrıca yer minesi, Bodrum papatyası, Çeşme papatyası, fare kulağı, koyungözü, serastiyum ve mezem türlerinde ... «Haberciniz, Nov 10»
Mayıs Ayına Çiçeklerle Veda
Çayırların arasından fışkıran bu çiçeklere halk arasında koyungözü de denir. Papatya gibi gündüz açıp gece kapanan, lâkin onun kadar rağbet görmeyen başka ... «Milliyet, Mai 08»