Bedeutung von "lâyık olmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON LÂYIK OLMAK AUF TÜRKISCH

lâyık olmak

WAS BEDEUTET LÂYIK OLMAK AUF TÜRKISCH

Definition von lâyık olmak im Wörterbuch Türkisch

Um würdig zu sein, würdig zu sein. Fit sein.

lâyık olmak Hak kazanmış olmak. / Uygun olmak.

ÜBERSETZUNG VON LÂYIK OLMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von lâyık olmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von lâyık olmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lâyık olmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 当之无愧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ser dignos de
• Übersetzer Deutsch - Englisch: be worthy of
• Übersetzer Deutsch - Hindi: के लायक हो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نكون جديرين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: быть достойным
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ser digno de
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যোগ্য হতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: être digne de
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjadi layak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sein, würdig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: の価値があります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 합당
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dadi pantes
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xứng đáng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தகுதியானவன் என்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: योग्य आहे
• Türkisch: lâyık olmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: degno di
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: być godnym
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бути гідним
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fie demn de
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: είναι άξιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: waardig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vara värdiga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: være verdig

10 BÜCHER, DIE MIT «LÂYIK OLMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lâyık olmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lâyık olmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Olağanüstü Bir Hazinenin Keşif Yolculuğu: Risale-i Nur ... - Sayfa 71

ebedî hayatta çok daha muhteşem cennet manzaralarını ve ilahî güzellikleri seyretmeye lâyık olacak bir alet kıymetine yükselir. Dildeki tat alma duyusu da, sadece midenin basit ihtiyaçlarına hizmetkârlık eden bir alet olarak kullanılsa, ...

Ediz SÖZÜER, 2015

Menemen olayı ve Kubilay - Sayfa 103

layik Hukuk Devletini, yani meşru devlet ana düzenini savunan devrimci, ilerici, adı yurt dışı- şına taşmış bir aziz Anayasa ... O Türkiye ki, devlet olarak varlığı, hayatı ve yaşamada devamı (Layik) olmasına ve öyle kalmasına bağlıdır.

Kemal Üstün, 1978

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 596

EUTS yaramak, yakışmak Kaş. yaramak, uygun gelmek, yaraşmak KB yaramak, uygun gelmek NHT yaramak; uygun düşmek; yakışmak; lâyık olmak; caiz olmak KG 1. uygun olmak, elverişli olmak, yaramak 2. gerekmek, uygun olmak, icap ...

Hülya Arslan Erol, 2008

Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 278

Yaşamın-üçüncü dönem olan-Tanrısal olarak kavranması çağına gelmek ilerlemenin amacı değildir. Bu dönem ... İnsan yaşadığı sürede bağımsızca ve iradi olarak Tanrı'ya lâyık olmak için mükemmelleşme düzeyini artırmaya çalışır. Sonsuz ...

Abdullah Şevki, 2009

Bir Bulut Kaynıyor: Bu Diyar Baştanbaşa 4

ÇETiNALTAN Çağına layık olmak diye bir şey var. Yediğin ekmeğe, içtiğin suya, okuduğun kitaba, girdiğin düşünceye, konuştuğun kişiye, içinde yaşadığın halka, insanlara layık olmak diye bir şey var. Sonra hak etmek diye de bir şey var.

Yaşar Kemal, 2014

Muş`ta Meryem Olmak:

Bunun gelişebilmesi için bu ülkedeki her bireyinkendi becerisinin farkında olması gerekiyor. Daha iyisine layık olduğunu düşünmek biralışkanlıkolarak burada pek görülmüyor. Bugün internete girdiğinizde bir sağlık probleminin nasıl ...

Mehmet Altan, 2011

Üzüntüsüz Yaşamak:

Önemli olan, seçme hakkımızı daima iyi kullanmak; güzeli, doğruyu, faydalıyı yaşatmaktır. Mümkünolanınen iyisini ... kaygısı mü'mini üzebilir. Ancak buüzüntü ile inanan insan Rabbine lâyık olmak ve rızasını kazanmak içinçabasını arttırır.

Vehbi Vakkasoğlu, 2009

Gülnar ve Öcalan: Öcalan'ın Moskova günleri : siyasi sosyo ...

Doğru olan bu. Ancak günlerin bir günü içinde başkalarının yaşamasından ürperir, tiksinirler tüm insanlar. Her insan bir gün, içinde yaşayan başkasının ... Sen layık olmak istedikçe seni birileri yaşıyor, kendilerinden habersiz seni yaşıyorlar.

Hejarê Şamil, 2005

Şark Kızı:

Ah, biz de bütün bunlara layık olsak, gam değildi. Amabiz nerede,yapılan bu tarifsiz iyiliklere layık olmak nerede? Araba hareketetti. Çok iyi tanıdığım buşehrin, itibarlı insanlarının oturduğu lüksbir semte varmıştık. Bizyıllar yılıparalı gençlerin ...

Halit Ertuğrul, 2005

Kadın yolu, Türk kadın yolu, 1925-1927: yeni harflerle - Sayfa 252

ayr-i lâyık değil, siyaset ona gayr-i lâyıktır, demek, gayrı şeyi kabul etmektir. Bir şeye lâyık olmak, o şeyin ona lâyık olması demektir. Nasıl oluyor da komünistler bunu kadın harekâtına bir düstûr ve silâh olarak kullanıyorlar.

Nevin Yurtsever Ateş, 2009