ÜBERSETZUNG VON MERAK ETME
Erfahre, wie die Übersetzung von
merak etme auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von merak etme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «merak etme» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
别担心
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
no se preocupe
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
do not worry
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
चिंता मत करो
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
لا تقلق
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
не волнуйтесь
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
não se preocupe
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
চিন্তা নাই
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
ne vous inquiétez pas
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
jangan bimbang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Mach dir keine Sorgen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
心配しないでください
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
걱정하지 마세요
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
aja padha sumelang
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Đừng lo lắng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கவலைப்பட வேண்டாம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
काळजी करू नका
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
non preoccupatevi
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
nie martw się
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Не хвилюйтеся
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
nu vă faceți griji
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
μην ανησυχείτε
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Moenie bekommerd wees nie
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
oroa dig inte
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ikke bekymre
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «MERAK ETME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
merak etme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
merak etme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ferdi Tayfur - Merak Etme Sen - YouTube
“Merak etme, hafife almadığım tek kadın sensin biliyorsun” dedi Murat. “Siz ne zaman yola çıkıyorsunuz?” dedi Canan. “Nihal'i bekliyorum. Hah, geldi bile. Dikkatli ol, olur mu Canan. Söylediklerini çok iyi düşüneceğim. Sık sık haberleşiyoruz ...
3
12 Eylül Karanlığında Diyarbakır Şafağı - Sayfa 162
Di arılar dilerim. Diğer yaeryaeryaeryaşananlarıananlarıananlarıananları ilerde yazmaya çalı ilerde yazmaya çalı ilerde yazmaya çalı ilerde yazmaya çalışırım. Merak etme, Sakine... ırım. Merak etme, Sakine... ırım. Merak etme, Sakine... ırım.
4
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
Onun bir diğer özelliği merak etmektir! Merak aslında tefekkürün dürtüsüdür, merak etme dürtüsüyle kişi tefekkür eder. Şahidlik noktalarına gelebilmek için merak etmek lazım! Ve aslında merak; kişiye Allah'ı merak etsin diye verilmiştir.
5
Her Zamanki Gibi: Özgür Pencere Genç Kalem Öykü Yarışması ...
Sıkılmış bir yüz ifadesiyle 'Ayın sonunu nasıl getireceğiz onu merak ediyorum!' diye patladı. Normalde sinirle cevap vermezdi bana. Sonra birden durdu, hemen, 'Ama ben halledeceğimsen merak etme. Sen hiç merak etme!'dedi. Ben de ...
Öykü Bozgeyik, Övgü Bozgeyik, 2011
6
Korku Yükseliyor: - Sayfa 327
İnşaat pisliği... Normal evin temizlenmesi gibi olmaz bu. Kadın çağırmakla filan olmaz. Profesyonel bir temizlik gerekli... Ben hallederim, sen merak etme...” “Doğru, haklısın... Şu camları filan... Tinerle mi olur neyle çıkarsa, bir güzel temizletelim.
Emre dönünce hep birlikte canına okuruz merak etme. Bakalım sır saklamak nasıl oluyormuş" dedi Kemal bey. "Belki de buraya dönmeyecek, onu çok kırdım ben" dedi Bilge "Dönmesin de, görelim bakalım..." dedi Kemal bey başını sallayarak.
Ananla ben yarın geleceğizseni almaya. Sabaherkenden geliriz. Anan iyi oğlum, merak etme. Ali? Oradamısın aslanım?!” Ali hiç sesçıkarmadı, başını salladı. Babam bağırdı telefona: “Burada Hasan Bey, burada! Duyuyor konuş sen!” “Hah!
9
Kahramanım Fatih: Kahraman Avcısı Kerem'in Not Defteri-1 - Sayfa 31
Yok, zamanımız var merak etme. Kime merak etme diyorsam ben de. Meraklı, merak etme! - O hâlde neden en heyecanlı yerinde durup kalıyoruz kitap kurdu dayı? - Yok yok kalmıyoruz. Senin çenen düştü yine ve ben anlatacağım o çok ...
İrfan Gürkan Çelebi, 2015
10
KAYIP HALKANIN SIRRI - Sayfa 200
İz sürücülere meydan vermek istemedik. Şoförün iyi niyetli idi, ama zaman kaybına neden olacaktı!” “Ama onu bilgilendirmediniz neden?” “Doktorun gülümsemesi; merak etme, her şey yolunda demekti. Biz ona bakarız, sen merak etme, sen ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERAK ETME» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
merak etme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Merak etme her şey düzelir
Teknik heyet ve yönetim, sarı-kırmızılı takımı derbiye motive etmek için her yolu ... içi Hamza Hamzaoğlu ile özel bir görüşme yaptı ve "Hocam merak etme 3 yıl ... «Sabah, Sep 15»
Bakan'dan vatandaşa: Açılım kalktı kalktı, merak etme
Bakan'dan vatandaşa: Açılım kalktı kalktı, merak etme. İzmir'de bir vatandaş, Orman ve Şu İşleri Bakanı Veysel Eroğlu'nun yanına yaklaşıp 'Açılımı kaldırın' diye ... «Posta, Sep 15»
'Merak etme Papy seni de alacağız'
Yöneticilerden, "Merak etme seni de alacağız. Görüşmelerimiz sürüyor" cevabını alan Senegalli'nin takımda kalma ihtimalinin her geçen gün güçleştiğini gören ... «Ahaber, Aug 15»
Merak etme hocam!
Merak etme hocam! Sonda söyleyeceğimi başta yazayım. Lafı uzatmaya gerek yok. Başlığı biraz daha açalım yeter. Merak etme Hocam, biz sana yeteriz! Paylaş. «Zaman Gazetesi, Aug 15»
Demirtaş'tan Arınç'a cevap: Merak etme, hepimiz bir gün ölenler …
Demirtaş, attığı tweet'te "Merak etme, hepimiz bir gün eninde sonunda ölenler arasında olacağız. Üzme kendini" ifadelerini kullandı. HDP Eş Genel Başkanı ... «Zaman Gazetesi, Jul 15»
Yasağı çiğneyen minibüsçü: Özgecan gibi olmaz, merak etme
Konya'da Selçuk Üniversitesi öğrencisi 20 yaşındaki R.U. ile kampus içinde güzergah dışına çıktığını söyleyerek tartıştığı minibüs şoförü 26 yaşındaki E.A.D.'nin ... «Cumhuriyet, Jun 15»
Karaca “Merak Etme Ayşe Teyze Senin Yüzün Gülecek”
Karaca “Merak Etme Ayşe Teyze Senin Yüzün Gülecek”. Karaca “Merak Etme Ayşe Teyze Senin Yüzün Gülecek”. Facebook Paylaş; Yorum Yaz. "Denizli haber/ ... «Denizli Pamukkale Haber News, Mai 15»
Gençliğe güven, merak etme sen!
Sizin Fikriniz Sizin Projeniz, gençlerin çevrelerindeki sorunları saptayıp, kendi çözümlerini üretmelerine fırsat tanıyan bir yarışma. Bu yarışma, gençlere güvenip, ... «Radikal, Mai 15»
Polisten HDP'li gence tehdit: Merak etme bir kurşun daha yiyeceksin
Yaklaşık 7 ay önce polis kurşunuyla ayağından yaralanan Baran İpek, polisin kendisine 'merak etme sen bir kurşun daha yiyeceksin' dediğini belirtti. «Demokrat Haber, Mai 15»
Fuat Avni: Merak etme Tayyip'i halledeceğiz
Fuat Avni: Merak etme Tayyip'i halledeceğiz. Pensilvanya tetikçisi Fuat Avni'nin Twitter'daki DM kayıtlarında dile getirdiği hayasızca itiraflar ortaya döküldü. «Yeni Akit Gazetesi, Feb 15»