Bedeutung von "mesel olmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON MESEL OLMAK AUF TÜRKISCH

mesel olmak

WAS BEDEUTET MESEL OLMAK AUF TÜRKISCH

Definition von mesel olmak im Wörterbuch Türkisch

Sprichwort (Wort, Satz, String usw.) werden, um sprichwörtlich zu werden.

mesel olmak (Söz, cümle, dize vb.) atasözü durumuna gelmek.

ÜBERSETZUNG VON MESEL OLMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von mesel olmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von mesel olmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mesel olmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 作为寓言
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: siendo parábola
• Übersetzer Deutsch - Englisch: being parable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: होने के नाते दृष्टान्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يجري المثل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Будучи притча
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sendo parábola
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দৃষ্টান্ত হচ্ছে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: être parabole
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjadi perumpamaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sein Gleichnis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: たとえ話なので
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인 비유
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kang pasemon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: là câu chuyện ngụ ngôn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இருப்பது நீதிக்கதைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जात बोधकथा
• Türkisch: mesel olmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: essere parabola
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: będąc przypowieść
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: будучи притча
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fiind parabolă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Όντας παραβολή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om gelykenis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Att vara liknelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Å være lignelsen

10 BÜCHER, DIE MIT «MESEL OLMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mesel olmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mesel olmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mesel Denizi:

Vezir, – O âlim başkent BelhşehrindeEbu Bekir Efendimizin torunlarından olan Celâleddin HüseyinHatîbî Hazretleri'dir, cevabını verdi. * * * “Hakkı neşredenler Peygamberlere tâbi olmakla mükelleftir.” Peygamberler müstağni idi, gözleri toktu ...

Mehmet AKAR, 2014

Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi - 29. cilt - Sayfa 294

Bu nevi meseller arasında -İncil'deki Hz. Isa mesellerinde olduğu gibi- insanlann dilinden anlatılanlar da vardır (EmîlBedî'Ya'küb. l, 19). Şekil olarak mesellerin çoğu benzetme esasına dayanan ve teşbih edatını açık şekilde almayan istiâre-i ...

Türkiye Diyanet Vakfı. İslâm Ansiklopedisi Genel Müdürlüğü, 2004

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

Hak Dini Kur-an Dili Elmalılı Hamdi Yazır. 26Allah'a mesel yapmak, mesel söylemek yakışmaz mı sanırlar? şu muhakkaktır ki Allah Teâlâ herhangi bir şeyi mesel olarak söylemekten çekinmez. o şey isterse bir sivri sinek ve üstündeki kanat ve ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

İhyadan İnşaya İslam Düşüncesi

Bu nedenle dier dillere aktarılırken yapılacak tercümelerin lisandan lisana deil, daha çok sembol, mecaz ve meselden rasyonel dile doru olması gerekir. Sami topraında domuË baba-oul meselenin, Roma topraına Pavlos eliyle geçince ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Dillere Destan Sahabîler:

olur musun?” buyurdu, ben “Hangi Ömer?” dedim. “Hattab'ın oğlu” karşılığını verince ben “Vallahi, ben Ömer'den korkarım.” dedim. Bunun ... diyerek fazileti en çokolansahabi efendimizin Hz.Ali olduğu gerçeğini darbı mesel olarak belirtmiştir.

Nihat Altıntaş, 2014

Uzaylı Olmak Zor Değil: - Sayfa 222

Bir Bakanın kendi yakınlarına çıkar sağlayacak ilişkilerine kurumlarımız adeta gönüllü olarak yardımcı oluyor hatta teşvik ... Orta ve üst düzey yöneticiler kendilerine yurtdışında sağlanan çok küçük menfaatler, mesela turistik gezi, mesela kadın ...

Doğan Sofracıoğlu, 2010

İslâm ansiklopedisi: İslâm - Kaade - Sayfa 398

Âyetlerdeki son cümleler önleriyle aynı anlamda olarak onları pekiştiren, fakat aynı zamanda önlerinden bağımsız birer mesel durumundadır. Askerînin türle ilgili olarak örnek verdiği pek çok şiir arasında şu iki mısra özellikle kaydedilmelidir: Vı ...

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 2001

İdeal Yol: Başmakaleler-4

Peygamberimiz aleyhisselâm başkalarının şiirlerini mesel olarak îrâd ederken mânaya değer verir, vezne ve kâfiyeye bakmazdı. Bir gün; Kefâ bi'l-İslâmi ve'ş-şeybi li'l-mer'i nâhiyen mısraını inşâd edince Hz. Ebû Bekir radıyallâhu anh; “Yâ ...

Mahmud Es'ad Coşan, 2008

Ortaya Karışık: Herşeyin tadı olmak gibi bir şey... - Sayfa 27

Ya onların şeker alacak paraları yoksa ne olacak? Biraz sabredin, evde yersiniz. Not: adamın bu davranışını görünce aklıma ilk gelen kelime 'erdem' oldu, o yüzden yazdım. Mesela dürüstlük bir erdemdir. Sizde bu erdemin olduğunu ...

S.Serra Erdoğan, 2012

Aslında Zor Değil:

Bir Bakanın kendi yakınlarına çıkar sağlayacak ilişkilerine kurumlarımız adeta gönüllü olarak yardımcı oluyor, hatta ... (c) kalite fiyatıyla ödüyor, sonra da buna alet olanlar, mesela ürün etiketlerini değiştirerek, olayı kamufle edebiliyorlardı.

Doğan Sofracıoğlu, 2008