Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "müteveccihen" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÜTEVECCIHEN AUF TÜRKISCH

müteveccihen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MÜTEVECCIHEN AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «müteveccihen» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von müteveccihen im Wörterbuch Türkisch

muteveccihen Man ist dabei, richtig zu gehen. Wie angewiesen, etwas zu tun. müteveccihen Bir yere doğru gitmek üzere. / Bir şeyi yapmaya yönelmiş olarak.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «müteveccihen» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE MÜTEVECCIHEN


kerhen
kerhen
müreffehen
müreffehen
ruhen
ruhen
telmihen
telmihen
vicahen
vicahen
şifahen
şifahen

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE MÜTEVECCIHEN

müteselsil
müteşebbis
müteşekkil
müteşekkir
mütetebbi
mütevakkıf
mütevali
mütevazı
mütevazi
mütevazin
müteveccih
müteveffa
mütevehhim
mütevekkil
mütevelli
mütevelli heyeti
mütevellit
müteverrim
müteyakkız
mütezayit

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE MÜTEVECCIHEN

Ali kıran baş kesen
Allah´ını seversen
Alp eren
acilen
ahiren
ahlâken
ak sülümen
akademisyen
akdiken
aklen
alaten
alenen
altıgen
anten
anîden
ağaçdelen
ağaçkesen
ağlar gözden
ağrıkesen
ağır hidrojen

Synonyme und Antonyme von müteveccihen auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MÜTEVECCIHEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von müteveccihen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÜTEVECCIHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von müteveccihen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von müteveccihen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «müteveccihen» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被指向
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

se apunta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

were pointing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इशारा कर रहे थे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تم التأشير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

указывали
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apontavam
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতি নির্দেশ হয়েছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ont été pointant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menunjuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wurden Zeige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

指しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가리키는 했다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

padha pointing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đã chỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுட்டிக்காட்டின
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिशेला होते
75 Millionen Sprecher

Türkisch

müteveccihen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

puntavano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wskazywali
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вказували
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

au fost îndreptat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποδείκνυαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

is wys
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pekade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pekte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von müteveccihen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÜTEVECCIHEN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «müteveccihen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe müteveccihen auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÜTEVECCIHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von müteveccihen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit müteveccihen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Midhat Paşa ve Tâif mahkûmları - Sayfa 150
Numara 114 Rodos'tan Cidde'ye müteveccihen falan saat falanca tarih ve dakikada hareket eyledik. 115 Gemide şayan-ı arz bir gûna vukuat yoktur. 116 Cidde'den Tâife müteveccihen hareket olundu. 118 Mahmud Midhat Nuri 12 13 14 Falan ...
İsmail Hakkı Uzunçarşılı, 1950
2
Kur'anı Kerim'in Türkçe meâli âlisi ve tefsiri - 1. cilt - Sayfa 136
Cenabı Hak hangi tarafa müteveccihen ibadet edilmesini emrederse ona riayet lâzım gelir. O Halikı Zişan (dilediği kulunu tariki müstekime hidayet eder.) Binaenaleyh bir müddet Beyti Makdise sonra da Kâbei Muazzamaya müteveccihen ...
Ömer Nasûhi Bilmen, 1960
3
İşarat-ül İcaz:
Cevab: Evet benî-Âdem, büyük bir kervan ve azîm bir kafile gibi mazinin derelerinden gelip, vücud ve hayat sahrasında misafir olup, istikbalin yüksek dağlarına ve müzeyyen bağlarına müteveccihen kafile kafile müteselsilen yürümekte iken, ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
4
İşârâtü'l İ'câz (Lûgatçesizdir):
Cevap:Evet, benîâdem, büyük bir kervan ve azîm bir kafile gibi mâzinin derelerinden gelip, vücûd ve hayat sahrâsında misafir olup, istikbalin yüksek dağlarına vemüzeyyen bağlarına müteveccihen kafile kafile müteselsilen yürümekteiken, ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
5
Fatiha Tefsiri: - Sayfa 14
Herşey, o nokta-i kemale doğru hareket etmek üzere, sanki mânevî bir emir almış gibi muntazaman o noktaya müteveccihen hareket etmektedir. Esna-yı harekette onlara yardım eden ve mânilerini def eden, şüphesiz, Cenâb-ı Hakkın ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
6
Tarih-i hayatım: Kayserili Bâşkâtipzade Mülazım Ragıp ... - Sayfa 54
BÖLÜM KAFKAS DÂR-ÜL-HAREKÂTI Kafkas Dâr-ül-Harekâtına Müteveccihen Yolculuk Safahatı İhtiyat zabit namzetleri cephe-i harbe müteveccihen, şimendiferle Haydarpaşa'dan hareket ettik. Bütün çehre ve simalarda bir teessür nümayan ...
Kayserili Başkâtipzade Ragıp, ‎Ahmet Emin Güven, ‎M. Bülent Varlık, 1996
7
İstanbul'un uzun dört yılı (1785-1789): Taylesanizâde ...
345 bi'l-istişâre karâr bulduğundan, şehr-i Receb-i şerîfin on beşinci ve vusûlümüzün on dokuzuncu pazarertesi günü fekk-i tınâb-ı ârâm ve mahaü-i matlûba müteveccihen, Kemâlçayırı, 3 sâ'at; Cisr-i Mustafa Paşa, 3 sâ'at; Harmanlı, 6 sâ'at; ...
Taylesanizâde Hâfız Abdullah Efendi, ‎Feridun Mustafa Emecen, 2003
8
Atatürk'ün nöbet defteri, 1931-1938 - Sayfa 571
7-1-937 1— Atatürk saat 12.00 de uyandılar, 15.30 da Konya'ya muvasalat buyurdular ve yirmi dakika sonra Ankara'ya müteveccihen hareket buyurdular. Saat 23.00 de yattılar. 2 — Nöbeti Bay Şükrü özer'e bıraktığımı ...
Özel Şahingiray, 1955
9
Lem'alar: - Sayfa ix
Ve bu karanlıklı mevcudatı ışıklandıran, bilbedahe yinerahmettir. Ve bu hadsiz ihtiyacat içinde yuvarlanan mahlukatı terbiye eden, bilbedahe yine rahmettir. Ve bir ağacın bütün heyetiyle meyvesine müteveccih olduğu gibi, bütünkâinatı insana ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
10
Sade Türkçe kılavuzu - Sayfa 118
2. Gösterişsiz, ufarak. MÜTEVAZİN Denk, dengeli. MÜTEVECCİH Çevrilmiş, dönmüş, doğrulmuş, yönelmiş. MÜTEVECCİHEN ... e gitmek üzere: İstanbula müteveccihen hareket etti = İstanbula gitmek üzere yola çıktı. MÜTEVEHHİM Kuruntulu.
Türk Dil Kurumu, 1953

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÜTEVECCIHEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff müteveccihen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bediüzzaman'ın 3 büyük düşman tarifi ve Rusların öncelikli korkusu
Ve şimale müteveccihen namaz kılmak gibidir. Kuvvet kanunda olmalı. Yoksa, istibdat tevzi olunmuş olur. ''İnnallahe hüve'l-kaviyyü'l-metin [Şüphesiz ki Allah, ... «Yeni Asya, Aug 15»
2
Almanya, cehalet düşmanına marifet kılıcıyla cevap veriyor
Ve şimale müteveccihen namaz kılmak gibidir. Kuvvet kanunda olmalı. Yoksa, istibdat tevzi olunmuş olur. ''İnnallahe hüve'l-kaviyyü'l-metin [Şüphesiz ki Allah, ... «Yeni Asya, Jun 15»
3
Bediüzzaman'ın Devlet ve Hükümet Teorisi
... bağlarına müteveccihen kafile kafile müteselsilen yürümekte iken, kainatın nazar-ı dikkatini celbetti: 'Şu garib ve acip mahluklar kimlerdir? Nereden geliyorlar? «Risale Ajans, Mai 15»
4
Kendimizi ve Kâinatı okuyalım Sema CEYHAN
Biz, haşir yoluyla Saadet-i Ebediyeye müteveccihen hareket etmekteyiz. Dünyadaki işimiz de, o Saadet-i Ebediye yollarını temin etmekle re'sü'l-malımız olan ... «Yeni Asya, Apr 15»
5
Hindistan'da İngiliz hâkimiyetinin izleri var
15 Şubat'ta sabah erkenden kiraladığımız bir araçla 6 kişilik bir ekiple İmam-ı Rabbanî Türbesini ziyaret gayesiyle Serhend'e müteveccihen yola çıktık. Yollarda ... «Yeni Asya, Mär 15»
6
8 günde devriâlem
"Hicaz ülkesine müteveccihen yola revan olduk" cümlesine sığdırılacak bir zaman dilimi onun için... Hızlandırılmış A330 TUR'larıyla henüz müşerref olamayan ... «Hürriyet, Mär 15»
7
Bir subayın günlüğünden "Çanakkale Savaşı"
Taburun şimdi kışladan ayrıldığını Sirkeci'den Kuleliburgaz'a müteveccihen hareket edeceğimizi söyledi. Bunun için eve gidemedim..." "Efrat, hamallar vesaire ... «Cumhuriyet, Mär 15»
8
Bir millet cehaletle hukukunu bilmezse ehl-i hamiyeti dahi müstebit …
Fakat, o kabre müteveccihen iner, eğilir, girer; şu ise, doğrulur, şebâbe doğru yükselir. Suâl: “Neden böyle bulanıktır, sâfî olmuyor?” Cevap: Yüz seneden beri ... «Yeni Asya, Dez 14»
9
IŞİD, DAEŞ oldu
Orgeneral Allen, aynı gün Brüksel'e müteveccihen ülkemizden ayrılmıştır." IŞİD'ın Arapça isminin kısaltması olan DAESH'in açılımı şu şekilde: 'Dawlat ... «Bugün, Nov 14»
10
Kuvvet kanunda olmalı, yoksa istibdat tevzî olunmuş olur
Ve şimale müteveccihen namaz kılmak gibidir. Kuvvet kanunda olmalı. Yoksa, istibdat tevzi olunmuş olur. Haşiye: O zaman Meşrûtiyet; şimdi o kelime yerine ... «Yeni Asya, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Müteveccihen [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/muteveccihen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z