Bedeutung von "nüfuzu altında tutmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON NÜFUZU ALTINDA TUTMAK AUF TÜRKISCH

nüfuzu altında tutmak

WAS BEDEUTET NÜFUZU ALTINDA TUTMAK AUF TÜRKISCH

Definition von nüfuzu altında tutmak im Wörterbuch Türkisch

um es unter dem Einfluss zu halten, um das Versprechen der Macht höher zu stellen, es unter seiner Souveränität zu behalten.

nüfuzu altında tutmak Söz geçirme gücünü üstün kılmak, egemenliği altında bulundurmak.

ÜBERSETZUNG VON NÜFUZU ALTINDA TUTMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von nüfuzu altında tutmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von nüfuzu altında tutmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nüfuzu altında tutmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不断的影响下，
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mantener bajo la influencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: keep under the influence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रभाव में रखना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تبقي تحت تأثير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: держать под влиянием
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: manter sob a influência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রভাবিত হয়ে রাখা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: garder sous l´influence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyimpan di bawah pengaruh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: halten unter dem Einfluss
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 影響を受けておきます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 영향을 받아 계속
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: supaya ing pangaribawa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giữ dưới ảnh hưởng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செல்வாக்கின் கீழ் வைத்திருக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रभाव पडतो ठेवा
• Türkisch: nüfuzu altında tutmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tenere sotto l´influenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: utrzymać pod wpływem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тримати під впливом
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ține sub influența
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρατήσει υπό την επήρεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hou onder die invloed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hålla under påverkan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: holder under påvirkning

10 BÜCHER, DIE MIT «NÜFUZU ALTINDA TUTMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nüfuzu altında tutmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nüfuzu altında tutmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 899

sb. birini etkilemek ve nüfuzu altında tutmak; - to sb.'s side birinden yana çıkmak; - the voters seçmenleri etkilemek; - the world dünyaya hâkim olmak. SVVEAR / v / yeminle tasdik etmek; yemin ettirmek; yeminle vaat etmek; ant içmek, yemin ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

İttihat ve Terakki'de on sene: İttihat ve Terakki neydi ? - Sayfa 239

Görüş noktamızı izahtan sonra "eğer bu iş halledilmezse riyasete2 bir istizah takriri vereceğimi" ve matbuatın bu nüfuz ... Hayır, artık vazıh bir surette görüyorduk ki Alman harp matbuat karargâhı Türk matbuatını kendi nüfuzu altında tutmak ...

Muhittin Birgen, ‎Zeki Arıkan, 2006

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 779

Köylü nüfusu azaltyor. nüfusbilim b. a. Ar. T. insan nüfusunu büyüklüğü, yapısı, gelişmesi ve dağılımı vb. yönlerinden ele ... kimi idlere karışıp kendine çıkar sağlama, (birini) nüfuzu altında tutmak egemenliği alanda bulundurmak. nüfuzlu s.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Resemli-haritalı mufassal Osmanlı tarihi - 2. cilt - Sayfa 739

O arada görüldüğü veçhile, Dulkadir topraklarında nüfuz tesisi işi, Osmanlılarla Memlûkler arasında bir münazaa mevzuu olmuştu. Her iki devlet de Dulkadir hükümetini kendi nüfuzu altında tutmak istediğinden bu memleketin beyleri ...

Server Rifat İskit, 1957

Osmanlı'da değişim ve anayasal rejim sorunu - Sayfa 219

Britanya hükümeti Basra körfezini, Hindistan altkıtası ve Mısır Süveyş hâkimiyetinin, kaçınılmaz bir çevre ve destek alanı olarak görüyordu ve bu bakımdan burayı nüfuzu altında tutmak zorunluluğunu hissediyordu. Diğer taraftan, Osmanlı ...

İlber Ortaylı, 2008

Liderlerimiz ve dış politika: bir diplomat gözüyle... - Sayfa 45

Muhtaç olduğu bu iki ülkeden birisi olan Pakistan'la ciddi sorunları vardır. Sovyetler Birliği ise sınır komşusu bu ülkenin, mücadele hâlinde bulunduğu Batıya kaymasının kesinlikle karşısında olup, onu kendi nüfuzu altında tutmak istemektedir.

Ercüment Yavuzalp, 1996

Tarih boyunca Türklerde insan̂ı değerler ve insan hakları: ...

Büyük bir askerî ve siyasî varlık gösteremeyen bu devlet 1028 yılında Tangutlann nüfuzu altına girdi. ... Tibetlilerin hücumuna karşı, nüfuzu altında tutmak istediği bu bölgede kendisine bir dost arayan Çin, bu Uygur devletini hemen tanıdı.

Türk Kültürüne Hizmet Vakfı, 1992

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 283

Nöbet beklemek/tutmak: 1) Bir aracı, kişiyi, yeri gözetlemek ve korumak amacıyla bulunduğu yerden belli bir süre ayrılmamak. Nöbetçilik görevini ... Nüfuzu altında tutmak: Egemenliği, etkisi altında bulundurmak. o O abacı, bu kebeci, sen neci?

Asım Bezirci, 1990

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 474

L: laf altında kalmamak / laf kıtlığında asmalar budamak / lafı ağzında kalmak / lafta kalmak / lakırdı altında kalmamak / lehinde bulunmak / leyleği havada ... orada bereket / nikahta keramet vardır / nur içinde yatmak / nüfuzu altında tutmak vb.

Kerime Üstünova, 2008

Başlangıçtan günümüze Türklerin dinı̂ tarihi - Sayfa 137

Büyük bir askerî ve siyasî varlık gösteremeyen bu devlet 1028 yılında Tangutların nüfuzu altına, girdi, 1226'da da Moğolların ... Tibetlilerin hücumuna karşı, nüfuzu altında tutmak istediği bu bölgede kendisine bir dost arayan Çin, bu Uygur ...

Ünver Günay, ‎Harun Güngör, 1997