Bedeutung von "öfkesi kabarmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ÖFKESI KABARMAK AUF TÜRKISCH

öfkesi kabarmak

WAS BEDEUTET ÖFKESI KABARMAK AUF TÜRKISCH

Definition von öfkesi kabarmak im Wörterbuch Türkisch

Zu viel, um wütend zu sein, um sich wieder zu beruhigen, wenn man sich beruhigt, um wieder wütend zu werden.

ÜBERSETZUNG VON ÖFKESI KABARMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von öfkesi kabarmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von öfkesi kabarmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «öfkesi kabarmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 膨胀的愤怒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ira hinchazón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bloat anger
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ब्लोट क्रोध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الغضب النفاخ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наворотов гнев
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: raiva inchaço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফোলানো রাগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la colère ballonnement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemarahan mengasapi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aufblasen Wut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 膨張怒り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 팽창 분노
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nesu bloat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tức giận sưng lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீங்கு கோபம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फुगवणे राग
• Türkisch: öfkesi kabarmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rabbia gonfiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wzdęcia gniew
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: наворотів гнів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: furie umfla
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρήζω θυμό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opblaas woede
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: svälla ilska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bloat sinne

10 BÜCHER, DIE MIT «ÖFKESI KABARMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von öfkesi kabarmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit öfkesi kabarmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

başına sıçramak, ateş püskürmek, ateş kesilmek, öfke topuklarına çıkmak, öfkesi kabarmak, hiddetlenmek, çok kızmak, öfkelenmek, sinirlenmek. gahardepäñe çıkmak: Öfke topuklarınaçıkmak, cinleriayağa kalkmak,cinleri başına toplanmak,cin ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...

114) öykeni kabarmak : tçi taşmak, öfkesi kabarmak. § Ozan geldi yelteme çaldı Oğuz yiğidinin öykeni kabardı, kılıcın çıkardı yeri çaldı... (Dede. XIV. 190) öykeni yellenmek : Korkmak, içi titremek. § Ebucehl lâin dedi ki : Senin öykeniö yellendi ...

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1971

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 105

... öfkeli (T.S.) Onat/unat/onad dillü: Tatlı dilli (T.S.) Öge düş-: Hatıra gelmek (T.S.) Öge düşür-: Akla hatıra getirmek (T.S.) ... (T.S.) Öykeni kabar-: İçi taşmak, öfkesi kabarmak (T.S.) Öykeni yellen-: Korkmak, içi titremek (T.S.) Parmağını ağzında ...

Hatice Şahin, 2004

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 325

tan hırs- la-n-mak/hırslanmak— Öfkelenmek, öfkesi kabarmak, kızmak... HIRT ÇIKARMAK, ar. hırt (saynlanan insanın, hayvanın memesinden çıkan sarı su, irinli su) ile tr. çıkarmak' tan deyim, hırt çıkarmak (arabozuculuk etmek, dengeyi bozmak ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

XIII, [i.e. On üçüncü] asirdan günümüze kadar kitaplardan ...

... başına çıkmak, öfkesi kabarmak. § Sekpây'ın öykesi gayri topuğuna çıktı. (Müslim. XV. 17 M\ öykünmek: [Bk. I, II] Taklit etmek, taklide çalışmak. § Hamâniden [Fa.}: Eğmek ve bir kimseye öykünmek. (Miftah. XV. S6) Çınar öykündüğü ana ...

Türk Dil Kurumu, 1954

Can Dostu

Oya'nın öfkesi giderek dahafazla kabarıyordu. “Bazen benim sabrımı taşırıyorsun!” diye bağırdı. “Anlamamazlıktan gelme. Sana niçin kızdığımıpekala biliyorsun. İşiaptallığavurup kurtulacağını sanma. Bugüne kadar yataktayattın diye sana ...

Yücel Sarpdere, 2014

Yazılar, konuşmalar, söyleşiler, savunmalar - 3. cilt - Sayfa 2160

Bu öfke, 12 Eylül 1980'den beri mayalanıp kabaran bir öfl‹edir içimde. Ama öfke neye yarar? Hiçbir şeye, hatta zararlı olur, eğer yalnızca öfke olarak kalırsa. Ama öfke, öfl‹eyi doğuran nedene yönelik gerçekçi ve geçerli, sebatlı ve tutarlı bir ...

Behice Boran, 2010

Ağıtlar: Folklor Derlemesi

Sabahleyin vardı haber Bağrıma koyuldu biber Ben okızı aradım da Yanasıca kabar kabar Kardeşimgilevardım da ... hırka Gene benialdı öfke Giyerdi ya babam oğlu Omuzunu silke silke Yanasıca kabar kabar O kızinşallah kabar kabar yanar.

Yaşar Kemal, 2014

Özgürlük Zamanı

Zor dönemlerde, kabaran öfke selinin biçimlendirdiği kitlesel eğilimler, davranışlar demokrasinin, özgürlüğün gereğine, vazgeçilmezliğine, feda edilmezliğine olan düşünsel bağlılığın samimiyetini sorgulattırabilir, ciddiyetini hedef tahtasına ...

Yücel Sayman, 2015

İtiraf Ediyorum:

Safa Bey caminin girişindekidireğin dibine durmuş, elinde kameraile filmçekiyor, meydandakilerin öfkesini görüyor ... Halktaki tedirginliği, öfkeyi,hatip konuştukça kabaran coşkuyu, slogan atarken gırtlaklarını yırtarcasma bağırışlarını hem ...

Ali Erkan Kavaklı, 1998