Bedeutung von "ömür boyunca" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ÖMÜR BOYUNCA AUF TÜRKISCH

ömür boyunca

WAS BEDEUTET ÖMÜR BOYUNCA AUF TÜRKISCH

Definition von ömür boyunca im Wörterbuch Türkisch

Solange das Leben im Laufe des Lebens andauert, ist es richtig.

ömür boyunca Hayatı devam ettiği süre içinde, sağ olduğu sürece.

ÜBERSETZUNG VON ÖMÜR BOYUNCA

Erfahre, wie die Übersetzung von ömür boyunca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von ömür boyunca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ömür boyunca» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 一生
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lifetime
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जीवनकाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حياة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: продолжительность жизни
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সারা জীবন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sepanjang hidup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lebensdauer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 生涯
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일생
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo urip
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cuộc đời
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாழ்நாள் முழுவதும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आयुष्यभर
• Türkisch: ömür boyunca
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tutta la vita
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: życie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тривалість життя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: durata de viață
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διάρκεια ζωής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: leeftyd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: livstid
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: levetid

10 BÜCHER, DIE MIT «ÖMÜR BOYUNCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ömür boyunca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ömür boyunca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Karşılıksız Dünya Düzeni: - Sayfa 31

Böylece insan üretimin sürekliliğini sağlayarak hem üretkenliğini bir ömür boyunca sürdürebiliyordu, hem de ihtiyaçlarını bir ömür boyunca karşılayabilmesi mümkün oluyordu. Paranın gelişi, bu düzeni değiştirdi. Paranın kullanıma geçmesi ile ...

Nezih Tınas, 2013

Heidi (Çocuklar İçin Dünya Klasikleri-6):

Bütün ömür boyunca mı? – Evet, ömür boyunca! Peter hâlâ inanamıyordu. Sonra teşekkür edip sıçrayarak oradan uzaklaştı. Bay Sesemann Alm Amca'ya gidip elini sıktı. – Sevgili dostum! dedi. Yıllardır böyle bir mutluluk tatmadığımı söylersem ...

JOHANNA SPYRI, 2014

Yasak Olmalı (+18) x 2: Söyleyebilecek birisi olmadıktan ... - Sayfa 16

Ama olsun, uykudan uyanınca sıcak bir gülüşün, Kulağıma seni seviyorum diye fısıldayışın, Bütün bir ömür boyunca bu acıları çekmek için, Bütün bir ömür boyunca köle olarak yaşamak için, Mükemmel bir sebep. Çünkü seni ben hayal ettim, ...

Murat Demir, 2015

Esmaül Hüsna ve Zikirlere Saklanmış Esrarı: (Türkçe) - Sayfa 89

Allah Teâlâ dilediğini zengin eder, ömür boyunca zengin olarak yaşatır. Dilediğini de ömür boyunca fakirlik içinde bırakır. Bâzı kullarını zenginken fakir, bazılarını dafakirkenzenginyapar. “Kıyamet günü fakirlik ve zenginlik tartılmayacak ...

Abdullah Eymen, 2013

İntikam:

“Sevemedim kara gözlüm seni doyunca AyırmasınMevlâm bizi ömür boyunca Kuşlargibiikimiz bir yuvakuralım Ayırmasın Mevlâmbizi ömür boyunca.” Dosya ileuğraşırken ciddi ciddi Gamze'den vazgeçip geçemeyeceğini düşündü. Kendisine ...

Ali Erkan Kavaklı, 2000

Şişede Şiir: - Sayfa 48

İÇ YARASI bıçak yarası gibi durur izi ömür boyunca kırgınlıkların durup durup aklına saplanır tekrar tekrar kanatır yüreğini bıçak yarası gibi durur izi ömür boyunca pişmanlıkların durup durup umuduna saplanır tekrar tekrar kirletir bilincini ...

Musa Yerkan, 2015

Bir Zamanlar Biz Birdik:

Yolda rüzgâr derime sürttükçe, ısı derecesindeki hafif değişimlerden ve aydınlık bölgelerden gölgeye—ki gölge, değişen eğimin çoğalışları ile akardı—kayan asfalttaki tekerleklerin tıslamasından mest oldukça bir ömür boyunca benim ...

Fred A. Reed, 2015

Ustadır Arı:

İnsan yüzünün bir genel karakteri, uzun bir tarih boyunca, yani ömür boyunca yansıttığını sanmıyorum. T.Y. – Bir tip çizerken, yüzünü, dış görünüşünü çizerken, bir model alıyorsun,bubir. İkincisi budışgörünüş genedebir şeybelirtiyor, örneğin o ...

Yaşar Kemal, 2014

Doğada Allahın Yaratması: - Sayfa 173

60 kg. ağırlığındaki bir insanın kalbi dinlenme anında ortalama 6.5 lt. kan pompalar. Bir ömür boyunca kalp, hacmi 300 m3 olan 500 tane havuzu doldurabilecek kadar kan pompalar. Yapay pompalama sistemleri bir bakıma muhtaç kalmadan ...

Harun Yahya, 2000

Kendi Dilinden Peygamberimiz -1:

2) Hz. Peygamber'in gizli (ev içindeki) ibadetlerini öğrenmekiçin eşlerine gelip soranlar; Hz. Peygamber'in yaptıkları anlatılıncabunu azımsamışlar, kendilerinin,ibadet vesevabadaha çok ihtiyaçları olduğunu düşünerek, biri ömür boyunca ...

Murat Sarıcık, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÖMÜR BOYUNCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ömür boyunca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Frodo'ya Yüzüğü Taşıma Görevi Game of Thrones Evreninde …

Artık Frodo'yu hayatı boyunca, yaveri Sam omuzlarında taşımak zorunda kalırdı. Artık Frodo'yu ... Ve bir ömür boyunca midesindeki yüzükle mutlu mesut yaşardı. «Onedio, Sep 15»

Suya adanmış bir ömür

Soyadı kanunu çıkınca "Suyolcu" adını verirler. M. Ali Suyolcu ömür boyunca çeşmeler ve suyollarıyla ilgilendi. Bunun için belediyeden veya başka yerden maaş ... «Yeni Asır, Sep 15»

Ömür boyu sizinle kalıyor

Bu virüsün tedavisi olmadığından bir kere vücuda girdiğinde ömür boyunca kalıyor. Bu yüzden en iyi yol korunmak, sağlıklı beslenmek, spor yapmak... Doktora ... «Posta, Sep 15»

Bağımsız Bakanlara Vekil Piyangosu

Yaş koşulunu da doldurup emekli olduklarında ömür boyunca, bugün için 8 bin 190 lira olan milletvekili emekli aylığı hakkından yararlanacaklar. Daha önce ... «Haberler, Aug 15»

Ölüme dek tutku

En sonunda bir ömür boyunca buluştuk, birleştik ve bir gün bu hayat bittiğinde öbür dünyada tekrar buluşacağız ve sonsuza kadar beraber kalacağız. «Vatan, Jun 15»

Bahçeli: Hakim ve savcılar hırsızlar tarafından mesleklerinden ihraç …

MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli Çorum mitinginde yaptığı konuşmada, "Erdoğan ömür boyunca kendisini ve ailesini güvence altına almak için başkanlık ... «Zaman Gazetesi, Mai 15»

Tweet atarak hiçbir şey değişmez

Hasta ömür boyunca kendine dikkat etmek ve bu hastalık bazında bir hayat inşa etmek zorunda... * Aklına geliyor mu arada? - Yok, gelmiyor. Arada içen ... «Hürriyet, Apr 15»

"Diyabetli Hasta Eğitimi" yılda iki defa ödenecek

Sağlık Uygulama Tebliği'nde (SUT) yapılan değişiklikle diyabet hastalarının tedavisinde önemli bir yeri olan ve ömür boyunca bir defa ödenen "Diyabetli Hasta ... «HABERTURK, Apr 15»

Ömrümüz Boyunca Neyi Toplamda Ne Kadar Süre Boyunca Yapıyoruz

Bilseniz aklınız çıkar, işte “İnsan hayatı boyunca neyi ne kadar süre yapar? ... Günde bir saatten fazla süre demek bu, ömür boyunca ortalama bir insan yaklaşık ... «ListeList, Jan 15»

Ölünce yakılmak istiyorum

Ömür boyunca bana tahammül edememiş olanlar, 'Acımız büyük' diyecekler. Acı kelimesine yakışmıyor orada olmaları, samimiyetsiz geliyor” diyen Özerman, ... «Hürriyet, Dez 13»