Bedeutung von "omuzlanmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON OMUZLANMAK AUF TÜRKISCH

omuzlanmak

WAS BEDEUTET OMUZLANMAK AUF TÜRKISCH

Definition von omuzlanmak im Wörterbuch Türkisch

Schulter zum Gegenstand der Schulter sein.

omuzlanmak Omuzlamak işine konu olmak.

ÜBERSETZUNG VON OMUZLANMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von omuzlanmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von omuzlanmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «omuzlanmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 肩膀
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hombros hasta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shoulders to
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कंधे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكتفين ل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: плечи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para ombros
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: থেকে কাঁধের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: épaules à
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bahu untuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schultern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 肩まで
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에 어깨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pundak kanggo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vai để
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தோள்களில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खांद्यावर
• Türkisch: omuzlanmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spalle al
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ramiona do
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: плечі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: umeri la
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ώμους για να
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skouers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: axlar till
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rene til

10 BÜCHER, DIE MIT «OMUZLANMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von omuzlanmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit omuzlanmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kuşkunun doǧduǧu gün: roman - Sayfa 79

Kolunu omuzlanma atip, beni cipe dogru çekti. - "Yine gelecegim." Saçlanmi kan§tirdi. Karanhkta ciple giderken elimi tuttu. - "Рek sessizsin." - "Kahvaltidan önce gevezelik eden kadinlardan реk hosjandi- gini sanmiyorum. Aynca sen de cin ...

Estreya Seval, 1995

Hayal ve ıstırap - Sayfa 321

re değil, benim omuzlanma yağıyor. Kar yağsın! Kar yağmalı. Kar hep yağsın. 43 kışı ne kadar karanlık, kasvetli, yürek sarsıcı geçtiyse, yaz mevsimi de öyle uzadıkça uzadı o yıl. Boz bir sıcaktı Yeşilvadi'deki. Bu ruhsuz taşra şehrine — Gelenler ...

Selim İleri, 1986

Muhtasar Islâm ilmihali - Sayfa 229

Sağ tarafına geçip önce tabutun ön kolu omuzlanır, on adım götürülür, en sonunda da arka kolu omuzlanıp on adım götürülür. Bu suretle tabutun her kolundan tutup onar adım götürülmüş ve cenaze kırk adım taşınmış olur. Cenaze götürürken ...

Süleyman Ateş, 1972

Duy Beni Sevgili Eşim:

“Sevincin de sıkıntında benim” Seven sevdiğini sahiplenir. Onun bütün sıkıntılarını omuzlanır. Kendi rahat ve huzurunu değil, sevdiğinin rahat ve huzurunu düşünür.Onahiçbir zaman “Senden banane” demez. “Sen benimsin,bana aitsin.

Gülay Atasoy, 2009

Ne Süleyman'a esiriz, ne Selim'in kuluyuz! - Sayfa 205

Seçilmiştim ama sevinmemiştim. Aksine sorumluluk omuzlanma bindiği için teenni ile hareket etmek durumundaydım. Tebrik telefonlanna yetişemiyordum. Ertesi gün seçim arabam ve ekibimle birlikte bütün ilçelere teşekkür ziyaretine çıktım.

Resul Tosun, 2009

Pop dedik: Türkçe sözlü Hafif Batı Müziği - Sayfa 405

Güneşi Görmedim Penceremde adlı şarkıda yer alan şu dizeler çok etkileyicidir: "Dal olsun diye kuşa uzattımdı kolumu / Omuzlanma kadar ekmek ufaladımdı / Yanılıp da bir kez bile konmadı..." Martılarla Randevu, Akbayram'ın başka bir ...

Murat Meriç, 2006

Mimar Sinan - Sayfa 291

Üç katlı dış mimarîsi, altta beden duvarlarının belirlediği kübik yapıdan; sonra köşegenlerde tromp yuvarlaklarının yer aldığı sekizgen geçiş kademesinden; en üstte de kasnağı sekizgenin her köşesinde bir kemerli payanda ile omuzlanan ...

Aptullah Kuran, 1986

Bahar güneṣi: (Güzçiçeǧi'nin mektuplari). - Sayfa 84

(Güzçiçeǧi'nin mektuplari). Şemsi Belli. ölüm yine kapımı çalıyor... Bir hafta sonra yeni bir ameliyat... Of Al- lahım... Bukadar acıyı niçin genç omuzlanma yüklüyorsun... ıBir zaman nerede hoşuma giden bir yazı, bir hikâye, bir şiir gördüm mü ...

Şemsi Belli, 1961

Bir fedainin romanı: belgesel roman : İttihad ve ... - Sayfa 29

Cenazesi mahşerî bir kalabalık tarafından omuzlanan Hasan Fehmi'yi, daha sonraları bir başka gazetecinin öldürülmesi takip etmiş ve bu kerre 1910 yılının 9 Haziran Perşembe günü Bahçekapı'da «Sadâ-yı Millet» gazetesi başyazarı Ahmed ...

Mustafa Müftüoğlu, 1989

Haco Hanım vay: roman - Sayfa 471

... ba§imi omzuna mi yaslamam, koca ellerini avuç- lanma ahp dudaklanma mi götürmem; öyle ki taham- mülü kalmaz, ba§imdaki tülbenti kaptigi gibi evvelâ saç- lanmi omuzlanma bosaltir, arkasindan basjar incir gibi yaprak yaprak soymaya.

Attilâ İlhan, 2005

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OMUZLANMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff omuzlanmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'Suriye'ye girmek' ve 'sandık...'

Milli hassasiyetin yükselen dalgasında omuzlanmak lidere sandıkların da zaferini getirir. “Suriye polemiğini” yaparken CHP karargâhında bilinçaltı bu olayla ... «Milliyet, Mai 15»

Mor iğneler elimizde!

... tanıdığınız, tanımadığınız, hoşlandığınız, hoşlanmadığınız bazı erkekler tarafından ellenmekten, omuzlanmaktan, çimdiklenmekten, dokunulmaktan bıktınız mı? «Radikal, Feb 08»