Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "omuzlamak" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OMUZLAMAK AUF TÜRKISCH

omuzlamak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OMUZLAMAK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omuzlamak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von omuzlamak im Wörterbuch Türkisch

Schulter an Schulter zu nehmen. Mit den Schultern schieben und drücken. / Unterstützung erhalten. / (Ein Job oder eine Aufgabe) Verantwortung übernehmen, Verantwortung übernehmen. Um es wegzunehmen, wegzunehmen, zu kidnappen, um es zu stürzen. omuzlamak Omzuna almak. / Omzuyla dayayıp itmek. / Destek almak. / (Bir iş veya görevi) Yüklenmek, sorumluluk almak. / Alıp götürmek, sırtlayıp kaçırmak, aşırmak.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omuzlamak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE OMUZLAMAK


adaklamak
adaklamak
adımlamak
adımlamak
adını bağışlamak
adını bağışlamak
afallamak
afallamak
aforozlamak
aforozlamak
afsunlamak
afsunlamak
afyonlamak
afyonlamak
agulamak
agulamak
açkılamak
açkılamak
açıklamak
açıklamak
açımlamak
açımlamak
ağaçlamak
ağaçlamak
ağlamak
ağlamak
ağulamak
ağulamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını koklamak
ağzını koklamak
ağılamak
ağılamak
ağırlamak
ağırlamak
ağız yoklamak
ağız yoklamak
ağızlamak
ağızlamak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE OMUZLAMAK

omurga
omurgalılar
omurgasızlar
omuz
omuz başı
omuz eklemi
omuz kaldırmak
omuz omza
omuz öpüşmek
omuz silkmek
omuz vermek
omuzda taşımak
omuzdaş
omuzdaşlık
omuzlama
omuzlanma
omuzlanmak
omuzları çökmek
omuzlu
omuzluk

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE OMUZLAMAK

aharlamak
ahenk sağlamak
ahlamak
ahırlamak
akaçlamak
aklamak
akşamlamak
alacalamak
alazlamak
alaşımlamak
alev gibi parlamak
algılamak
alkış toplamak
alkışlamak
allamak
alçılamak
alın damarı çatlamak
alıntılamak
ağzını toplamak
ağzını yoklamak

Synonyme und Antonyme von omuzlamak auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OMUZLAMAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von omuzlamak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OMUZLAMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von omuzlamak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von omuzlamak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «omuzlamak» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hombro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shoulder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كتف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плечо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ombro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অংস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épaule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bahu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schulter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어깨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pundhak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோள்பட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खांदा
75 Millionen Sprecher

Türkisch

omuzlamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spalla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ramię
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плече
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umăr
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ώμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skouer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skuldra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skulder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von omuzlamak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OMUZLAMAK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «omuzlamak» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe omuzlamak auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OMUZLAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von omuzlamak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit omuzlamak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vahdet Ruhu Beklenen Barış:
OMUZLAMAK. İttihat ve ittifak, çile çekerek, kalbi olgunluğa ermiş insanların yapabileceği bir şeydir. Çile çekerek İslam davasında hamiken pişmiş ve olgunlaşmış, kalbi olgunluğa erişmişinsanlar birlikveberaberliği oluştururlar. Ham ruhlar ...
Necdet İÇEL, 2014
2
Donkiṣot İstanbulda - Sayfa 5
Hatibi atından alaşağı edip omuzlamak istediler. Ama Donkşpt şimdiye kadar böyle br tezahüratla karşılaşmadığı için şaşırmış mızrağını meçhul bir düşmana karşı gard vaziyetine geçirmişti. «Telâşlanmayınız asil ve kahraman şövalyem!
Rıfat Ilgaz, 1957
3
Osman Gazi - (Fetih Serisi):
Biraz durakladıktan sonrasözlerine devam etti: – Oğullarım,bey olmak demek dağları omuzlamak demektir. Biz atalarımızın birbirleriyle savaşlarını çok duyduk.Taht içinkardeş kardeşle çokvuruşmuş. Buvuruşmalar isesadece kâfirefırsat vermiş.
Salih Gülen, 2014
4
Günebakan Çiçekleri:
Nuri Amca'nın tamir atölyesine çırak olarakgirmiş,az da olsa eve düzenlipara götürebildiği için mutlu olmuştu.Diğergamdı Fırat. Kardeşinin okuması içinkendi tahsil hayatını yarıdabırakmak da gencecik yaşında evin yükünü omuzlamak da onu ...
Zehra AYDÜZ, 2014
5
Orhan Gazi – (Fetih Serisi):
Biraz durakladıktan sonra sözlerine devam etti. “Oğullarım,bey olmak demek, dağları omuzlamak demektir. Biz, atalarımızın birbirleriyle savaşlarını çok duyduk. Taht için, kardeş kardeşle çoksavaşmış. Bu savaşlarsadece düşmanı sevindirmiş, ...
Ertuğrul Tarık DÖRDÜNCÜ, 2014
6
MAVİ MARMARA OLAYI - Uluslararası Deniz Hukukunda Açık ...
Denizde kuvvet kullanımı ile ilgili çalışmalardan bir tanesinde belirtildiği gibi: Hava taşıtıyla alt kademeden geçiş yapmak; kaçan gemiyi fiziksel olarak bloke etmek ve hatta “omuzlamak”; makineye su bastırmak için yangın söndürme ...
Cemalettin Karadaş, 2013
7
Hitabeler
Ne mutlu, böyle bir taahhüd altına girmek, onu omuzlamak ve gerekirse altında ezilmek cesaretini gösterenlere!.. Yüz senedir her partinin, üstüne kezzap dökmekten başka bir şey yapmadığı, fakat bir türlü kurutamadığı Türk'ün ruh kökünde bir ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
8
Aşk Böyle Yaşanır:
Rahmetlieşimvefat edince iki çocukla birlikte bu ağır hayat yükünü omuzlamak dabana düştü. Çok fakirdik. Üstelik eşimin bir yıldanfazla süren hastalığı, elimizdeki bütün birikimlerimizi bitirmişti. Çok talipli çıktı karşıma. Çok zengin dullar geldi, ...
Halit Ertuğrul, 2002
9
Sol kendini anlatıyor - Sayfa 139
Kilitli olmayan kapıyı, omuzlamaya kalkanlar da 12 Mart döneminde olduğu gibi kendilerini yine «yerde» bulacaklardır. Açık kapıyı, asgarisinden kilitli olmayan kapıyı omuzlamak isteyen «Don Kişot»lar da kitlelerden soyutlandırıl- malıdır.
Nihat Behram, 1977
10
Şiiri yeniden okumak: - Sayfa 56
Evet şair, "Itrî" de, 'yükü omuzlayan bir büyük sanatçı' nın farkına vararak yükü omuzlamaktadır. Bu bağlamdaki derinliği, başka bir bağlamda da açıklayabilir- örneğin, Soren Kirkegaard'ın Korku ve Titreme'sindeki enfes yaklaşımı ile, bu tahlil ...
Hasan Akay, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OMUZLAMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff omuzlamak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cenazesi bile birleştirdi
İskender'in cenazesi kılınan cenaze namazı sonrası toprağa verilmek üzere Bostancı Aile Mezarlığı'na götürüldü. İskender'in tabutunu omuzlamak için törene ... «Günebakış, Okt 15»
2
İŞİMİZ CENAZELERİN OLDUĞU TABUTLARI OMUZLAMAK DEĞİL
HDP Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş, insanlarda ne olursa olsun mutlaka barış masasına dönülmesi konusunda büyük istek, özlem ve ısrar olduğunu ... «Doğunews Haber, Sep 15»
3
Almanya, Mülteci Yükünü Tek Başına Omuzlamak Istemiyor
Almanya Başbakanı Angela Merkel, mültecilerin kabul etmek istediklerini fakat tüm AB ülkelerinin iç savaş ve baskılardan kaçanlara daha fazla kucak açmaları ... «Haberler, Sep 15»
4
MHP İl Başkanı: Bir İnsanın Hırsı Yüzünden Türkiye'nin Önü Tıkandı
MHP Osmaniye İl Başkanı Fahri Kuyulu, "Vesayet altındaki AKP yöneticilerinin, ülkenin ağır şartlarını omuzlamak yerine bir insanın hırsını kabullenerek ... «Haberler, Aug 15»
5
Suriyeli kaçak göçmen sorunu büyüyor Ankara
Türkiye, Suriyeli mülteciler ve kaçak geçişler konusunda tüm yükü omuzlamak zorunda değil. Uluslararası destek verilmesi halinde Türkiye'nin ve Avrupa'nın ... «diyadinnet.com Ağrı Haber Merkezi, Aug 15»
6
Sahur Gözaltılarından Bu Yana İşte Yaşanan Zulüm
Evin yükünü tek başına omuzlamak zorunda kalan polis eşleri ise kendilerini hayal edemeyecekleri zorlukların yaşandığı bir dünyanın içinde buldu. Asıl zor ... «Aktif Haber, Jul 15»
7
Çocukları için 12 yıl bekledi
Eşinden 20 gün önce babasını da kaybeden Çiftçi, sekiz kardeşinin yükünü de omuzlamak zorunda kaldı. Türkiye'nin değişik illerine tarım işçisi olarak gitmek ... «Milliyet, Mai 15»
8
Davutoğlu'ndan '3 dönem' açıklaması
Sizlerle birlikte aynı mekanda bulunmak, sizlerle aynı davayı omuzlamak dolayısıyla büyük bir gurur duyuyorum. Hayatımda belki de yaşadığım en büyük gurur ... «Mynet Haber, Apr 15»
9
KEVSER ÇAKACAK, KADINLARIN SORUNLARINI DİNLEDİ
Çoğunlukla hayatın yükünü tek başına omuzlamak zorunda kalan, toplumun ve ailenin temel direği olan kadınlarımızın yükünü azaltmak, sorunlarına çözüm ... «Milliyet, Jan 15»
10
Cemil PASLI
Zira bu kutsal yükü omuzlamak onu Zümrütü Anka yapacak. İnsanları ve devletleri yücelten himmetleridir. ''Kimin himmeti milleti ise o tek başına bir millettir,kimin ... «Yeni Konya, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Omuzlamak [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/omuzlamak>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z