Bedeutung von "öte yandan" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ÖTE YANDAN AUF TÜRKISCH

öte yandan

WAS BEDEUTET ÖTE YANDAN AUF TÜRKISCH

Definition von öte yandan im Wörterbuch Türkisch

auf der anderen Seite, von der anderen Seite, als Antwort.

öte yandan Diğer taraftan, başka bir yönden, karşılık olarak.

ÜBERSETZUNG VON ÖTE YANDAN

Erfahre, wie die Übersetzung von öte yandan auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von öte yandan auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «öte yandan» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 另一方面
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: por otra parte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: on the other hand
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दूसरी ओर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: من ناحية أخرى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: с другой стороны
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: por outro lado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপরপক্ষে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en revanche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: di sisi lain
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: andererseits
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 他方
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다른 한편으로는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ing tangan liyane
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mặt khác
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறுபுறம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुसरीकडे
• Türkisch: öte yandan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dall´altro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: natomiast
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: з іншого боку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pe de altă parte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αφ ´ετέρου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aan die ander kant
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: å andra sidan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: derimot

10 BÜCHER, DIE MIT «ÖTE YANDAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von öte yandan in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit öte yandan im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kâzım Taşkent, Yapı Kredi ve Kültür Sanat:

Benzer biçimde matematik bilmeyen bir insan için de bir matematik teoremine kolayca erişebilmek herhangi bir anlam taşımaz. Başka bir deyişle, bilgi kamusal malından yararlanabilmek bir yandan kişisel tercihlere, öte yandan da kişinin bu ...

Hasan Ersel, 2015

Kapital Cilt: II:

P' devresi bir yandan metaların genel dolaşımı ile içiçe geçer, ondan çıkar, tekrar ona geri döner ve onun bir parçasıdır. Öte yandan, bireysel kapitalist için sermayedeğerin bağımsız bir hareketini oluşturur; kendisine ait bu hareket kısmen ...

Karl Marx, 2015

Surların öte yanı: Zeytinburnu - Sayfa 194

Zeytinburnu Burçak Evren, Alper Çeker. Güzelleştirme Derneği'ni kurarlar. Derneğin topladığı parayla ana cadde taşla kaplandığı gibi, bir de ilk yardım merkezi kurulur (İ. Tekeli; 1994. s. 94.). Zeytinburnu, adeta bir okul gibi Türkiye'de daha ...

Burçak Evren, ‎Alper Çeker, 2003

Çocuk Gelişimi: 0-14 Yaş Çocuğunun Gelişim Özellikleri

Bu değişiklikler anne-babaların bir yandan hoşuna giderken, bir yandan da çeşitli güçlükleri beraberinde getirir. ... Öte yandan daha yavaş gelişen ergenler de kendilerinde bu değişikliklerin olmaması nedeniyle zorluklar yaşayabilirler.

T. Şahin, 2015

Kapital Cilt: I

Ama bu, bir yandan, 200 ons altının 100 ons altından daha fazla değer taşımasına engel olamayacağı gibi, öte yandan da bu malın o andaki madenî biçiminin, diğer bütün metaların evrensel eşdeğer biçimi ve insan emeğinin doğrudan ...

Karl, Marx, 2015

Wikileaks:

Bu sektörlerdekikontrol dahaçokçokuluslu şirketlerin elinde. Öte yandan,bütün bu değişimler, ulus devletlerinegemenlik alanını daraltırken,bölgesel ağ devletlerine geçitverdi. AvrupaBirliği, yani ilk bölgesel ağdevleti,şimdilik kendi sorunlarıyla ...

Cemil Ertem, ‎Özgür Uçkan, ‎Mehmet Tuncel, 2011

Beyin Gücünü Etkili Kullanma Sanatı: - Sayfa 25

Bir yandan politikanın verimsizliğinden şikâyet ederiz, öte yandan politikacıları karalarız. Bir yandan barıştan söz ederiz, öte yanda çocuklar saatlerce karate, judo, tekvando çalışır, güç kullanmayı öğreniriz. Bir yandan zamanı verimli ...

Ali Erkan Kavaklı, ‎Prof. Dr. Sefa Saygılı, 2015

Bilgeler ve Şempanzeler: Ezelden Beri Süren Çatışma - Sayfa 169

Planck bir fotonun enerjisini kendi adı ile anılan bir sabit (=h) ile fotonların frekansının (=v)) çarpımı olarak verdi: E (Bir fotonun enerjisi) = h x ν...1 Öte yandan hızın (=c) λ ila ν'nin çarpımı olduğunu hatırlarsak, bir fotonun enerjisini aşağıdaki ...

Kemal Alyürük, 2012

Kapital Cilt: III:

Dolayısıyla, bir yandan B'den gelen rant ortadan kalkmıştır; öte yandan ise, ek sermaye yatırımı (sayfa 612) B'den gelen rant ortadan kalkmıştır; öte yandan ise, ek sermaye yatırımı ile B, C ve D arasındaki farklılıklarda –varsayımımıza uygun ...

Karl Marx, 2015

Siyaset Bilimi - Sayfa 74

Örneğin bazı durumlarda, yapılan işe doğrudan olacağı, bir yandan kişilerin , , . . ...... , , , , yetişme biçimlerine yani karışmayan ve kimin ne yapacağına 'otoriter bir biçimde karar veren ustabaşı da- kültürel özelliklerine, öte ha başarılı ...

Nüvit Gerek, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÖTE YANDAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff öte yandan im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

BÜYÜKŞEHİR'DEN CİMNASTİK KURSU

Çocuklar, bir yandan kendilerini geliştirirken, diğer yandan vücutlarına esneklik kazandırıyor. Öte yandan çocuklar, oyunla sporu bağdaştırarak eğlenceli vakit ... «Milliyet, Okt 15»

İlerleyen teknoloji hayatımızın her alanına hakim olurken öte yandan …

İlerleyen teknoloji hayatımızın her alanına hakim olurken öte yandan da bizi zorlamaya devam ediyor. Robotların çalışma hayatına girmesiyle beraber işimizi ... «Cumhuriyet, Sep 15»

'Öte yandan' ile olmazmış

Yıldızlar topluluğu kadrosuna rağmen ilk üç haftada 3'te 3 yapamayan Fenerbahçe'de teknik direktör Vitor Pereira'nın gözü korktu. Portekizli hoca, "Türkiye Ligi ... «Fotomaç, Sep 15»

Taner Yıldız: Amacım şehit olmak

Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız, dolardaki dalgalanmalardan sonra gazetecilere açıklamalarda bulundu. Öte yandan Taner Yıldız, bazı polislerin ... «Cumhuriyet, Aug 15»

TANER, YATIRIMCILARA TAVSİYELERDE BULUNDU

Taner, “Bir yandan Ortadoğu'yu kasıp kavuran çatışmalar, öte yandan seçimden yeni çıkmış Türkiye'nin koalisyon arayışları ve siyasi belirsizlikler halkın dövize ... «Milliyet, Aug 15»

Güvenlik Uzmanlarından Hayat Kurtaran 5 Tavsiye

Artan teknoloji alışkanlığımız hayatımızı bir yandan kolaylaştırırken, öte yandan bazı sıkıntıları da beraberinde getiriyor. Bu sıkıntılardan en önemlisi ise cihazların ... «Tamindir, Aug 15»

TEPEBAŞI'NDA 'ÜRETEN ELLER' PROJESİ

Öte yandan öğrenciler ile yapılan akademik çalışmalar ile okuma yazma bilmeyenler kendi ve çevresindeki insanların isimlerini yazabilmeyi, bilenler ise okuma ... «Milliyet, Aug 15»

Zergele'de sivil ölüm iddiası gerilimi artırdı

Öte yandan terör örgütünün sivilleri canlı kalkan olarak kullandığı da maalesef ... Öte taraftan Rudaw TV'de yayınlanan bir habere göre Kuzey Irak'taki Kürdistan ... «BBCTurkce.com, Aug 15»

Amerika'dan büyük silah satışı

ABD Dışişleri Bakanlığı Suudi Arabistan'a 5.4 milyar dolar değerinde PAC-3 füzesi satıldığını açıkladı Öte yandan önümüzdeki iki gün içinde ABD Mısır'a da 1.3 ... «Hürriyet, Jul 15»

Fenerbahçe transfer listesi 2015 yılı - Öte yandan Fb Fenerbahçe …

Öte yandan Yeni sezon hazırlıklarının birinci etabını tamamlayan F.Bahçe, 8 günlük zorlu maratona giriyor. Sarı-Lacivertliler ilk olarak bugün saat 21.30'da 4 ... «Haber Aktuel, Jul 15»