Bedeutung von "peşine takmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON PEŞINE TAKMAK AUF TÜRKISCH

peşine takmak

WAS BEDEUTET PEŞINE TAKMAK AUF TÜRKISCH

Definition von peşine takmak im Wörterbuch Türkisch

neben dir mitnehmen.

peşine takmak Yanında götürmek.

ÜBERSETZUNG VON PEŞINE TAKMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von peşine takmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von peşine takmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peşine takmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 要安装现金
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Para instalar el dinero en efectivo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To install the cash
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नकदी स्थापित करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لتثبيت النقدية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чтобы установить деньги
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Para instalar o dinheiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আগাম সংযোজনের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pour installer l´argent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melampirkan untuk memajukan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: um das Geld zu installieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 現金をインストールするには
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 현금을 설치하려면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nèmpèl advance
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Để cài đặt tiền mặt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முன்னெடுக்க இணைந்துகொள்ளும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सरसावणे संलग्न
• Türkisch: peşine takmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per installare il denaro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Aby zainstalować gotówkę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Щоб встановити гроші
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pentru a instala de numerar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να εγκαταστήσετε τα μετρητά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om die kontant te installeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Så här installerar du kontanter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: For å installere kontanter

10 BÜCHER, DIE MIT «PEŞINE TAKMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peşine takmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peşine takmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 848

2) bir isteğin, bir işin gerçekleşmesi için sürekli olarak izlemek, onunla sürekli ilgilenmek, (birinin ya da bir şeyin) peşine takılmak arkası sıra gitmek, onu izlemek, (birini) peşine takmak yanında götürmek peş (II) a. Far. İm. kimi giysilerin bol ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Hobbit. Türkische Ausgabe: Oradaydik ve simdi buradayiz - Sayfa 226

Yaklaşık elli tanesi daha önce durduğu yere gittiğinde, bunlara ve geride kalan diğerlerine birkaç taş daha attı; ardından ağaçların arasında dans etmeye başlayarak onları gazaba getirmek ve hepsini peşine takmak, aynı zamanda da cücelere ...

John Ronald Reuel Tolkien, 2008

Yûnus Divanı: - Sayfa 317

Yedmek: Çekerek götürmek, bir şeyi peşine takmak. Yeğ: Daha iyi, tercihen. Yelmek/ yilmek: Koşmak. Yeltemek/ yeltmek: Heveslendirmek, meylettirmek. Yetmek: Olgunlaşmak, hamolmamak. Yımak: Uzaklaştırmak, engel olmak. Yımış /yumuş: ...

Turan Karataş, 2014

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

Sakm o solucan anası peşine takılmasm.» H. Edip Adıvar. PEŞİNE TAKMAK : Bir kişinin arkasmdan gelmesini sağlamak, ardmdan sürüklemek, beraberinde götürmek. «Bir sabah her zamanki çamm altma vardım ki, Mustafa peşine, yeşiller ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Dede Korkut Oğuznameleri üzerine notlar - Sayfa 272

Burada uydur- eylemi 'birisini peşine takmak, yanında götürmek' anlamını taşımaktadır; bu anlamıyla sözlüklerde yer almasa da metinlerde geçer: Hurşîdnâme 1862 Yanınca kimsene uydurmadı heç Özini şubha dek güydürmedi heç 2036 ...

Semih Tezcan, 2001

Derin sol: çatışmalar, cinayetler, infazlar - Sayfa 345

DÎSK'i bir öğrenci örgütünün peşine takmak, onu öğrenci örgüt ve grupları arasındaki çekişmelere bulaştırmak sonucunu verecekti. Bu kaçınılmazdı, nitekim öyle de oldu. Bugün varolan tüm öğrenci örgütleri ve grupları, temsil etmek iddiasında ...

Hakkı Öznur, 2006

Belgelerle FKF-- Dev-Genç: (1965-1971) - Sayfa 228

Küçük burjuvazi ile güçbirliğine gitmek demek; proleter devrimcilerini ve proletaryayı kendisi için örgütsüz bir şekilde küçük burjuvazinin peşine takmak demek değildir. Küçük burjuvazinin, örgütlenmemiş proletaryayı peşine takarak ...

Ali Yıldırım, 1990

Muḥākemetü'l-luġateyn - Sayfa 115

756). çubru- < Mo. bir diğerinin izince gitmek, takılmak (F ve B'de) < Mo. çuburi- "couler sans cesse (eau, larmes, sang): suivre l'un apres l'autre ... VEWT 118. çubrutmak izletmek, peşine takmak (T ve P'de) < çubru-t-. çubru- için bkz. bir yukarı.

F. Sema Barutçu Özönder, 1996

Osmanlıda karşı düşünce: düşünceleri nedeniyle idam edilenler

Öyleyse kitleleri Babaların peşinden kurtarmak, onları Tanrının peşine takmak gerekmektedir. Mevleviler bunun yarışını yapmaktadırlar. . . Elbette Mevleviliğin bu çağrıyı yapabilmesi için onların da resmi ideoloji konumundaki "sünnilik"in ...

Rıza Zelyut, 1995

Latin Amerika; görüp izlendiklerimiz - Sayfa 91

Maksat, ufak gösterilerle, askeri peşine takmak. Bu sebepten aldatma yolunu tutuyor. Asker, kovalıyorum diye, durmadan kaçanların peşine takılıyor ve kolayca Favella'yı buluyor. Hasmın da aradığı, bu. Ordunun çevrili olması Favella'ya ...

Fuad Carım, 1968

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEŞINE TAKMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peşine takmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bozdağ: CHP sayesinde seçimde besmele yasak

Oy toplamak için bu milleti kandırmanın en kolay yolu, ha koyuna ot gösterip peşine takmak, hada dini siyasete katarak cahil muslüman kesimin oyunun ... «Mynet Haber, Sep 15»

Devlet içindeki son çete: Gülen örgütü

Deniz Baykal'a yönelik kaset komplosuna ilişkin soruların çoğu tam da burada aydınlanıyor. CHP'yi bu çetenin peşine takmak için kaset komplosu tertip edildi. «Akşam, Mär 14»

HAYDİ KIZLAR FUHUŞA !!!

Malum bu bir takip işi... polislerin büyük bir kısmını da mali polis adı altında fahişelerin peşine takmak zorunda kalabilirler! Zaten bu 'iş-sanat(!)' alanından ... «Gaziantephaberler.com, Okt 13»