Bedeutung von "peşini bırakmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON PEŞINI BIRAKMAK AUF TÜRKISCH

peşini bırakmak

WAS BEDEUTET PEŞINI BIRAKMAK AUF TÜRKISCH

Definition von peşini bırakmak im Wörterbuch Türkisch

aufzugeben (oder aufzugeben) jemanden oder etwas zu beobachten.

peşini bırakmak Bir kimseyi veya şeyi izlemekten vazgeçmek (veya vazgeçmemek).

ÜBERSETZUNG VON PEŞINI BIRAKMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von peşini bırakmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von peşini bırakmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peşini bırakmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 停止跟随
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dejar de seguir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stop following
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निम्नलिखित रोक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وقف التالية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: остановить следующие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: parar de seguir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নগদ ছেড়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arrêter de suivre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meninggalkan tunai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stoppen folgenden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 次の停止
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다음 중지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ninggalake awis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dừng lại sau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பண விட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रोख सोडून
• Türkisch: peşini bırakmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: smettere di seguire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zatrzymać po
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зупинити наступні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: opri în urma
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σταματήσετε να ακολουθείτε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stop volgende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sluta följa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slutte å følge

10 BÜCHER, DIE MIT «PEŞINI BIRAKMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peşini bırakmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peşini bırakmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 43

2. saklanmak- berber uyarıda bulunacağı için çırak araziye uymuş. ardını boşlamak • ardını bırakmak, peşini bırakmak- kalan alacağı toplayamadık (tahsil edemedik) zorlanınca da ardını boşladık. arızas. ar. t. • yerli yersiz davranışları olan ...

Bahattin Sezgin, 2013

Gökçe'nin Günlüğünden: Hafiye Ekibi

Aramızdan yalnız o bu işin peşini bırakmak istemiyor, sürekli kafa yoruyordu. Hatta yeni bir hırsızlık vakası olsa da bir ipucu yakalasak diye dua ediyordu. Bir öğleden sonra kapıcı kulübesinde toplanmıştık. Yener ağabeyin bize söylecekleri ...

Sara Gürbüz Özeren, 2015

Yeraltından Notlar:

Birden çokutandım kendimden,öyleçok utandımki,kızağı durdurupindim, karla kaplısokağın ortasında dikildim. Sürücühayretle, içiniçekerek bana bakıyordu. “Ne yapabilirim? Orayagitmek, saçmalık olur... Öteyandan,işin peşini bırakmak da ...

Fyodor Dostoyevski, 2014

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... sevgiveilgiyi yitirmek, alâkayı kesmek, ilgilenmemek, peşini bırakmak. gözden sıpmak: Gözdenkaybolmak, ortalıkta görünmez olmak, ortadan kaybolmak. gözdenyitmek: Gözden kaybolmak, ortalıktagörünmez olmak, ortadan kaybolmak. göz ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Değişim Budur: - Sayfa 21

Bir şeylerin olabileceğini anlamıştım ve peşini bırakmak istemiyordum. Bu yüzden de rüyamın peşinden koşmaya karar verdim. Şimdi dönüp geçmişime baktığım zaman, pes etmediğim için kendimi şanslı görüyorum. Bütün okuduklarımın ...

Mustafa Çay, 2005

Vazifelendirmede Peygamber Metodu:

Bu işin peşini bırakmak istemeyen Amr b. Âsertesi gün, yeniden Necâşi'ye giderek Müslümanların Hz.Îsa hakkındauygunsuz şeyler söylediğinianlattı. FakatNecâşi yine Câfer'i çağırdı ve meseleyiona sormayıtercih etti.Câferİslâm'ın Hz.Îsa ...

Hasan Yenibaş, 2014

Akıl Kalbi Ararken: Bir Gazalî Romanı-1

Sohbet. Hans'ın sorusuylagerilen ortamın kasveti Mustafa'nın müdahalesiyle dağılmış ve herkes tebessüm etmeye başlamıştı. Hans, merakının peşini bırakmak niyetinde değildi: – Mustafa! Selçukluların Bağdat'ı işgalini merak ettim şimdi.

Mürsel Gündoğdu, 2012

Peygamber Efendimizin (a.s.m.) Hayatı: Siyer-i Nebi

Ve Müslümanları asla teslim etmeyeceğini açıkladı Arapların siyaset dâhisi Amr binÂs, buişin peşini bırakmak niyetinde değildi. Yenibirhamle yaparak, “Bunlar Hz.İsa hakkında çok garip şeyler söylüyorlar!” diyerekNecâşî'yi aleyhe çevirmeye ...

İhsan Atasoy, ‎Mehmet Dikmen, 2015

Peygamberimizin Hayatı: - Sayfa 228

Gurbet diyarında da garip Müslümanların peşini bırakmak niyetinde değillerdi. İslamiyetin bu gibi ülkelerde de yayılması ve artık karşısına çıkılmayacak bir kuvvet haline gelmesi endişesini taşıyorlardı. Zira Müslümanlar, Habeş hükümdarından ...

Salih Suruç, 2011

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 936

... televizyonda boy gösteriyorlar) • Sürgit (Yazılarında bu tilciklere sürgit yer vermekle mazokistik bir zevk duyan bu insanlar . . . ) • Durmaksızın • Peşini bırakmamak (Bu işin peşini bırakma * Geceli gündüzlü • Müzmin I Hastalık, ilh. hakkında!

Nejat Muallimoğlu, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEŞINI BIRAKMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peşini bırakmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Beni Affet 823. bölüm izle Star Tv Beni Affet son bölüm izle Beni Affet …

Feride ise Nalan'ın peşini bırakmak istiyor. Beni AFFET 810. bölümüyle Star Tv ekranlarında olacak! Bunlarda İlginizi Çekebilir. Ceyda Ateş Arnavutköy'de fena ... «Beşer Haber, Okt 15»

Siz sandıkları taşıyacaksınız da!

YSK bu yönde karar verdi diye, küsüp vazgeçmek, işin peşini bırakmak yok.. Mesela kabine girmeden, açıkta, odanın köşesinde kimse görmeden de kişi oyunu ... «Yeni Akit Gazetesi, Okt 15»

Belçika'da İnanılmaz Maç

Fakat şansızlıklar ev sahibi takımın peşini bırakmak bilmedi ve Anderlecht kendi kalesine attığı gol ile sahadan 1-1 beraberlikle ayrılmak zorunda kaldı. «Seri Haber, Okt 15»

Okullar can güvenliği sağlanmadan açılacak

Çocukların yaşam haklarını korumak için bunun peşini bırakmak gibi bir lüksümüz olamaz bu yüzden çabalarımıza devam edeceğiz. EN KÖTÜ SINIF MALZEME ... «Çağdaş Ses, Aug 15»

“Kan dursun diyorsanız bizi seçin!

Şahsen; böyle bir umudu yakalamışken peşini bırakmak istemeyenlerden biri ... çıkıp da seçmenini yarı yolda bırakmak hangi “kırmızı çizgi”ye sığar bilemem, ... «Milliyet, Aug 15»

Çocuğunun tabutunu kucağında taşıdı

Ama şanssızlıklar ailenin peşini bırakmak bilmiyordu. 2011'de babası İrfan Basri Sofuoğlu'nu kanserden kaybetti. Çok geçmeden Sofuoğlu, 'elinde büyüdüm' ... «Kazete, Jul 15»

Milli motosikletçi Kenan Sofuoğlu'nun çocuğu Hamza Sofuoğlu …

Ama şanssızlıklar ailenin peşini bırakmak bilmiyordu. 2011'de baba 59 yaşında öldü. Çok geçmeden Sofuoğlu, 'elinde büyüdüm' dediği babaannesi Gülizar ... «Posta, Jul 15»

Şeytana adanan adak

Fakat karısının ölümünü araştıran dedektifler tam da işin peşini bırakmak üzerelerken, Kierkegaard'ın “vicdan azabı olan hiç kimse suskunluğa dayanamaz” ... «Halkın Gazetesi Birgün, Jul 15»

Almanya'da Yaşayan Türklerden 'Devre Mülk Almak İsterken …

Başkaları da aynı duruma düşmesin diye bu işin peşini bırakmak istemiyorum dedi. HAYRINI GÖRMESİNLER. Eşi Salih Özcan ile söz konusu şirketten devre ... «Haberler, Jun 15»

Sevil ve Diğerleri

... Figaro, L'Humanité (başından beri) gibi gündelik gazeteler dışında Internet haber sitesi Médiapart gibi birçok yayın organı işin peşini bırakmak niyetinde değil. «Halkın Gazetesi Birgün, Mai 15»