Bedeutung von "peşine düşmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON PEŞINE DÜŞMEK AUF TÜRKISCH

peşine düşmek

WAS BEDEUTET PEŞINE DÜŞMEK AUF TÜRKISCH

Definition von peşine düşmek im Wörterbuch Türkisch

danach zu gehen, zu folgen. Versuche, es möglich zu machen.

peşine düşmek Arkasından gitmek, izlemek. / Bir isteğin gerçekleşmesini sağlamaya çalışmak.

ÜBERSETZUNG VON PEŞINE DÜŞMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von peşine düşmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von peşine düşmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peşine düşmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 追逐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: persecución
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chase
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पीछा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مطاردة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: погоня
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perseguição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মৃগয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chasse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengejar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verfolgungsjagd
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チェイス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 추적
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mburu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đuổi theo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துரத்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाठलाग
• Türkisch: peşine düşmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: caccia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pościg
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гонитва
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: urmărire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κυνηγητό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chase
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: chase
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: chase

10 BÜCHER, DIE MIT «PEŞINE DÜŞMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peşine düşmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peşine düşmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... hayatta acı tatlı birçok günler geçirmek, her türlü zorluğu yaşamış olmak. ışık salmak:Işık saçmak, ışımak. ışka düşmek:Aşka düşmek,âşık olmak,bir şeyinarzusuylayanıp tutuşmak, birşeye çok hevesleniponun peşine düşmek. ışk hancarı: aşk ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

İkindi Yağmurları (Kırık Testi -5):

Soru: Bir âyeti kerimede “Bilmediğin şeyin peşine düşme!”77 dendikten sonra kulak, göz ve kalb gibi organların da yaptıklarından mesul oldukları vurgulanıyor. Bu âyeti nasıl anlamalıyız; builâhîemringereği olaraknelere dikkat etmeliyiz?

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Kitap Okumakla Alim Olunmaz: Kafana Sokmazsan İçindeki ... - Sayfa 94

Olmuş. Olmuştur,. Peşine. Düşme. Dönüşü. Yoktur. Olmuş olmuştur. Geçmiş zaman gibi ölenler geri gelir mi? Hayır. Kırılan camın tamiri var mı? Hayır. Geçmiş zaman geri gelir mi? Hayır. Konuşulan, ağızdan çıkan bir söz geri alınır mı? Hayır.

Niyazi Özkan, 2010

ÇANAKKALE'DE KARTAL SESİ (ÇANAKKALE'DE ŞEHİT DÜŞEN ...

Yoksa beni duymadılar mı? Bu sessizliğin fırtına öncesi sessizlik olduğunu nereden bilebilirdim. Ben de biraz dinlenmek, biraz yaptığım mini araştırmamın peşine düşmek için odama geçtim. Yamalı formamı karşımdaki dolaba asıp dakikalarca ...

Murat Kaya, 2015

Zâhidü'l Kevserî - İstanbul’dan Mısır’a Bir İslâm Âlimi:

203ve “Şaz düşünceleri, şazkalmış kimselerdillendirir.” 204Zâhidü'lKevserî'ye göre takipçisiolmayanbir düşüncenin peşine düşmek İslamâliminin endişe etmesi gereken bir şey olmalıdır: “Eğerbu o şahsın şaz düşünceleri toplamasından veya ...

Akif Coşkun, 2014

Sahildeki Ayakizleri

Savcı Stronberg, Horton'u içeri atamadığıiçin büyükhayal kırıklığına uğramış fakat buna rağmen Ray'in ve mallarının peşine düşmek gibi birgayesi yokmuş.Savcı daha çokRayve Horton'u kimin öldürdüğü ile ilgileniyormuş. Ayrıca Corky'nin ...

Falafel Jones, 2015

Dilini Tutan Kurtuldu:

Hâlbuki bu anlamda bir casusluk faaliyeti yapmak ve başkaları hakkında mahrem bilgilerin peşine düşmek çok ciddi bir cürümdür. Kur'ânı Kerim “Bilmediğin şeyin peşine düşme!” 23 emri ilahisi ile tecessüsü, yani, insanların gizli hâllerini ...

Faruk ÇETİN, 2014

Malihulya: ya da Haşmet'in aşkının peşinde yaptığı ... - Sayfa 164

Aşkımın peşine düşmek için. Kısmetim buraya kadarmış. — Aşkın mı? diye sordu Haşmet. — Evet, dedi asker. Rüyamda gördüğüm bir güzel. Bunu duymak Haşmet'in merakını iyice kamçıladı. — Rüyanda mı? diye sordu. Rüyanda mı gördün?

Tayfun Pirselimoǧlu, 2005

Kalpten Kalbe Terapi Mektupları:

Kolay mızirvedekilerin peşine düşmek? “Evet, cennet ucuz olmadığı gibi, cehennemde lüzumsuz ... Fakatbizim işimiz zorolanla. Çünkü niyetimiz düşmek,inmek, irtifa kaybetmekdeğil; yükselmek, yücelmek... Çaresizlik kadar insanaaczini ...

Vehbi Vakkasoğlu, 2012

Dava Adamı:

İnsanların vazifesi,perdeli olanve bütünüyle perde açılmayan böylebir meselenin münakaşasını yapmak yerine, oitimatveiz'anla bir görenin peşine düşmek olmalıdır. Hangisininayağının neredeolduğunu tartışmaktan, hepsini baş üstü bilmek ...

Mehmet AKAR, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEŞINE DÜŞMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peşine düşmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Lisanssız Office kullananlara dava açılacak!

Diğer yandan da uygulamalarının çakmasını yapanlarında peşine düşmek isteyen Microsoft, çakma Office uygulamalarının sonunu getirerek Office ... «Teknoloji Vakti, Okt 15»

İsmail Kılıçarslan'dan aylık CİNS dergi

İdris Küçükömer'in yenilen hakkını savunmak, unutturulan Ergin Günçe şiirlerinin peşine düşmek ve beş kişilik cemaatlere hapsedilen Nurettin Topçu'yu ... «Rotahaber.com, Okt 15»

İşte Angry Birds Filminin Fragmanı!

Bu sırada adaya aniden çıkagelen gizemli yeşil domuzların, neden adaya geldiklerinin peşine düşmek ise ada toplumundan dışlanmış ve Angry Birds'ün de ana ... «ShiftDelete, Sep 15»

'Muhbirler' LGBTİ bayrağının peşinde

Artık dirilerin peşine düşmek yetmiyor AKP iktidarına. 'Saray muhbiri vatandaşlar'la tabutlara sarılan bayraklara bakarak “terör örgütü üyesi” arıyor. Fotoğrafıyla ... «Cumhuriyet, Sep 15»

Türk yemeklerini hikayeleriyle anlattı

... fiziksel olarak da her halinden belli olan üçüncümüz sesini çıkarmıyor ama bir taraftan anlamaya çalışıyor: “Bir şefin peşine düşmek için neden yol değiştirilir? «Milliyet, Aug 15»

İnternetin gücü adına: Sosyal medyanın ön ayak olduğu 7 acayip …

Bunca buluşma hikayesinin öznesi hep insan ama bu demek değil ki insanlar kaybettikleri eşyalarının peşine düşmek için de internete başvurmuyorlar. «Radikal, Aug 15»

Hayvan Hakları Adına Önemli Bir Gelişme: Uluslararası Hayvan …

Yaban Hayatı Adalet Komisyonu'nun görevi, türleri tehlikede olan hayvanları avlayan ve bunların kaçakçılığını yapan grupların peşine düşmek olacak. «Onedio, Jul 15»

Uluslararası Hayvan Hakları Mahkemesi kuruluyor

... olan Yaban Hayatı Adalet Komisyonu'nun görevi, türleri tehlikede olan hayvanları avlayan ve bunların kaçakçılığını yapan grupların peşine düşmek olacak. «BBCTurkce.com, Jul 15»

Çağın Okur yazarı olmak

soruları peşine düşmek benim için eski bir sorunsal. İstanbul Tıp Fakültesi öğrencilik yıllarımda da tıbbın bilgisini öğrenmek kadar, belki de daha fazla, düşünce ... «STAR, Jul 15»

Erdoğan'dan Kobani Açıklaması: Kan Siyaseti Yapanlar Vicdanları …

Türkiye'nin samimi tavrına rağmen, akan masum kanlar üzerinden siyasi rant peşine düşmek; insanlığı da, vicdanı da ayaklar altına almaktır. " dedi. KOBANİ ... «Son Dakika, Jun 15»