ÜBERSETZUNG VON PIŞMAN ETMEK
Erfahre, wie die Übersetzung von
pişman etmek auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von pişman etmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pişman etmek» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
遗憾
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
que lamentar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
to regret
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अफसोस करने के लिए
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
للأسف
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
сожалеть
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
a lamentar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
দু: খ প্রকাশ করার
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
à regretter
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
menyesal
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
zu bedauern,
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
後悔します
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
후회
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Getun
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
phải hối tiếc
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வருத்தப்பட
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
दु: ख
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
a rimpiangere
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
żałować
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
шкодувати
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
să regret
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
να μετανιώσετε
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
betreur
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
att ångra
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
å angre
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «PIŞMAN ETMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
pişman etmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
pişman etmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... konuşmamak. dişinde et galmak: Sıkıntı vererek iş gördürdüğü için yaptırdığı işlerin karşılığını alamamak, umduğunu bulamamak. dişinekakmak: Ağzınınpayını vermek, anasındandoğduğuna pişman etmek, anasındanemdiği sütü burnundan ...
Mehmet Kara, Mehmet Nebioğlu, Cihan Dinar, 2014
2
Zabkaf Ouzalm: Zaman Boyut Kaşifi - Sayfa 153
Geri kalan etleri ise ormanlık alana attılar, saklamak için bekletmediler, bir sonraki ava artık dediler. ... deyip MET'i o yöne doğru yöneltti ve ateş etti. ... “Hayır, ama bir pişmanlık içine mi girdi yoksa beni pişman etmek mi istedi bilinmez.
Sahte biletçilerin olduğu gibi sahte sözlerini sırf bizi üzmek ve pişman etmek için söyleyen sahte insanlar da olduğu için. Aslına bakarsanız hayatın kendisi başlı başına bir aldatmaca üzerine kuruludur.. İnsanların %95'inin kaybettiği bir ...
4
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 229
PAZARLIK Çekişe çekişe pazarlık etmek • Üç aşağı, beş yukan anlaşmak • Al takke, ver külah [Uzun bir çekişmeden sonra ... Fuzûli PİŞMANLIK : pişman olmak; pişman ettirmek Başını* (kafasını) taştan taşa vurmak (çarpmak) (Canım ...
5
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 503
... deve yapmak -a- bartma'k pirezen -yasli piri fanî -yasli piruhi -makarna pirüpak -temiz pirüpak etmek -temizlemek pir ... kasinti piskin -arsiz, tecrübeli pisman -üzgün pisman etmek -üzmek plsmaniyeye çevirmek -hay ran etmek pismanlik ...
Ülkü Yalım, Özcan Yalım, 1983
“Benim Rabbi Rahîm'im, beni Kur'ân'ın hizmetinde ziyade istihdam etmek için ve Sözlernamıyla envarı Kur'âniye'yi banafazla yazdırmak için, dağdağasız bir suretteşu gurbette bırakıpbir büyük merhamete çevirdi. ... dediğine pişman etmek.
Michelle, Josh'u teselli etmek istercesine kolunu sıktı. Josh üvey babasının üzerine saldırmak, onu yaptığına pişman etmek istiyordu; bunun yerinekendini sakin olmayazorladı. “Başka birdeyişle, yaşadığım içinbeni cezalandırmak Richard'a ...
8
Şuâlar (Lûgatçesizdir):
Beni konuşmaktan men etmek ve yazdıklarımı müsâdere ile Ankara'ya göndermemek fikriyle müdür ve müddeiumumî ... ve mesleğimizden pişman etmek içinhervesileyi istimâl eden, hatta aleyhimize Şeyh Abdülhakîm'i sevkettikleri hâlde, onu ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
9
Pir Muhammed Küfrevi Hazretleri:
*“Birseneden beri,gayet dikkatleiçimize casusları sokan ve safdil ve cür'etkâr talebelerin ifşaatınızabteden ve bil'iltizam bizi perişan ve mesleğimizden pişman etmek için hervesileyi istimal eden, hattâ aleyhimize Şeyh Abdülhakîm'i sevkettikleri ...
10
Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 88
Doğduğuna bin pişman etmek, (d): (Türkiye - Doğduğuna pişman etmek - Anasından doğduğuna pişman etmek) Birine işkence edip canından bezdirmek. Döküm saçım, (d): (Türkiye - Dökülüp saçılmak) Bol bol harcamak. Düzensizlik. Domuz ...
Mustafa Gökçeoğlu, Harid Fedai, 1988
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIŞMAN ETMEK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
pişman etmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
CNN Türk spikerinden şehitlerimize hakaret
HDP'nin barajı geçmesiyle, günümüz devlet sahipleri bölge halkına bir bedel ödetmek, hayatlarını zehir etmek, verdikleri oylardan dolayı pişman etmek için her ... «Yeni Şafak, Sep 15»
'Mercedes'i Motor Vermediğine Pişman Etmek İstiyoruz'
'Mercedes'i Motor Vermediğine Pişman Etmek İstiyoruz'. Red Bull motor sporları danışmanı Helmut Marko, Mercedes'in gelecek sezon takımına motor ... «TürkiyeF1.com, Sep 15»
Anasından Doğduğuna Pişman Edeceklermiş!
Hukuk Fakültesi'ni bitirmiş bir insan Türkiye Cumhuriyeti'nin hangi yasasında “anadan doğduğuna pişman etmek” gibi bir maddeye rastlamıştır? Böyle bir ... «Hürhaber, Sep 15»
PKK Kürtleri niçin öldürtüyor/öldürüyor?
HDP'nin barajı geçmesiyle, günümüz devlet sahipleri bölge halkına bir bedel ödetmek, hayatlarını zehir etmek, verdikleri oylardan dolayı pişman etmek için her ... «Diken, Sep 15»
Irmak: Bu atmosferde seçimden söz etmek çok zor
Irmak, 7 Haziran'da ortaya konulan iradeye gözdağı verilerek halkı, yaptığı tercihten dolayı pişman etmek gibi bir tutum sergilendiğini iddia etti. Doğu kentlerinde ... «Yüksekova Haber, Sep 15»
Mükemmeliyetçi ebeveyn ol çocuğun mutsuz olsun
Çocuğunuzu doğduğuna doğacağına pişman etmek istiyorsanız mükemmeliyetçi anne baba olun! Ondan sonra zaten çocuk bir daha iflah olmaz. Çocuklar için ... «Haber7.com, Jul 15»
Soner Yalçın başarısına pişman edilmek isteniyor
Soner Yalçın başarısına pişman edilmek isteniyor ... gibi dünya çapında bir sanatçı da nasibini aldı) özellikle başarısına pişman etmek ister gibi cezalandırır mı? «Odatv, Aug 12»