Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rindane" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINDANE AUF TÜRKISCH

rindane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RINDANE AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rindane» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rindane im Wörterbuch Türkisch

wie die Rindle Rind, auf eine lächerliche Weise. rindane Rind gibi, rinde yakışır biçimde.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rindane» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE RINDANE


abdesthane
abdesthane
altı kaval üstü şişhane
altı kaval üstü şişhane
ameliyathane
ameliyathane
amirane
amirane
amiyane
amiyane
an´ane
an´ane
apteshane
apteshane
arifane
arifane
ayaklı kütüphane
ayaklı kütüphane
azimkârane
azimkârane
aşhane
aşhane
bahane
bahane
dane
dane
levendane
levendane
merdane
merdane
mes´udane
mes´udane
âcizane
âcizane
âlimane
âlimane
âşıkane
âşıkane
üstadane
üstadane

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE RINDANE

rikkat
rikkat vermek
rikkatli
rimel
rimelleme
rimellemek
rimellenme
rimellenmek
rimelli
rina
ring
ring seferi
ringa
rint
rintlik
risale
risk
riskli
risling
ritm

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE RINDANE

balhane
balıkhane
baruthane
basmahane
batakhane
bekârhane
bendehane
berhane
besihane
bir tane
birahane
bitirimhane
boyahane
bozahane
bulaşıkhane
buzhane
buğdaysı tane
böcekhane
bıçkıhane
cambazhane

Synonyme und Antonyme von rindane auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINDANE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von rindane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINDANE

Erfahre, wie die Übersetzung von rindane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von rindane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rindane» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

果皮,直到
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corteza hasta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rind until
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छिलका तक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قشرة حتى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

не кожуры , пока
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casca até
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর পর্যন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

croûte jusqu´à ce
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kulit sehingga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rinde , bis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

皮まで
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

껍질 까지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rind nganti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vỏ cho đến khi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்டை வரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाह्यभाग पर्यंत
75 Millionen Sprecher

Türkisch

rindane
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scorza fino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skórka , aż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

НЕ шкірки , поки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crustă până
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρούστα μέχρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skil tot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svålen tills
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skall til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rindane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINDANE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rindane» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rindane auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINDANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rindane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rindane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Divan şiiri poetikası (17. yüzyıl) - Sayfa 120
... suhan ve nazm'ı kullanmayı tercih etmiştir. Nef'î, şiirin genel bir tarifini yaparken üç kavram üzerine durur. Bunlar rindâne, mevzun ve metîn'dir: Dil-i âşık gibi işretgede-i ruhânî Beyt-i şâir gibi rindâne vü mevzûn u metîn (K 47/ l 7) Nef"î, ...
Abdulkadir Erkal, 2009
2
The Works of Thomas Love Peacock: Poems and plays. 1931
Rindane ! still the same ! what may this mean ? Awake ! awake ! Rindane. I hear thy summons, Hela 1 And I obey it. The tremendous portals, That guard thy worlds of everlasting fire, Grate on their hinges to receive thy guest ! Agnarr. Rindane !
Thomas Love Peacock, ‎Herbert Francis Brett Brett-Smith, ‎Clifford Ernest Jones, 1931
3
The Plays of Thomas Love Peacock Publ. for the First Time - Sayfa 114
Rindane. I hear thy summons, Hela ! And I obey it. The tremendous portals, That guard thy worlds of everlasting fire, Grate on their hinges to receive thy guest ! Agnarr. Rindane ! Rindane. Ha ! who calls ? I know thee not. Agnarr. Not know me !
Thomas Love Peacock, 1910
4
Yahya Kemal Beyatlı: ölümünün 50. yılı - Sayfa 150
Yahya Kemal, ruhun sonsuzluk özlemini tatmine imkân vermeyen, son mevsimi yaşlılık ve uzlet olan, sonu mutlaka ölümle neticelenen sınırlı ve fani hayat gerçeği karşısında çoğu zaman rindane bir tavır takınarak söz konusu trajik gerçekleri ...
Kâzım Yetiş, 2008
5
Eski Türk edebiyatı makaleleri - Sayfa 544
edebiyatta bu dinî ve kaderci görüşün yanında, bu kısa ömrü hoş geçirmeyi, şarap içerek dünyanın ıstıraplarını unutmayı telkin eden zevk- perest (6picurien) ve rindâne bir hayat görüşü de vardır. Bu görüşte olan kimi Müslüman şairler, Allah'a ...
Hasibe Mazıoğlu, 2009
6
Harâbât karşısında Nâmık Kemâl : Nâmık Kemâlʾin eski ... - Sayfa 244
... hûn-ı şehâdetden mısrâındaki ‹‹merdâneı› kelimesine ilişiyor ve şu yolda itirâzda bulunuyor: Merdâne kelimesine elbet dikkat buyurursunuz. Şâhâne (şah) rindâne (rind) merdâne (merd) yerinde kullanmak kaideten ve isti'mâlen câiz midir?
M. Kaya Bilgegil, ‎Namık Kemal, 1972
7
Divan Edebiyat Yazlar - Sayfa 104
Onun Âl-i Abâ muhabbetine sahip, Hanefî mezhebine bağlı sünni bir şair olduğu, rindâne meşrebi dolayısıyla Mevlevî ve Hurûfî çevreleriyle de ilişkisinin bulunduğu söylenebilir. Nitekim, kendini "rind" olarak tanımlayan beyitleri oldukça çoktur: ...
Cemâl Kurnaz, 1997
8
Türk dünyası edebiyat tarihi - 5. cilt - Sayfa 302
Bunun yanı sıra rindâne şiirlerine de rastlamaktayız. Şairin şiirlerini rindâne bir söylem çerçevesinde dile getirmesinde, büyük ölçüde tasavvufî kişiliğinin de etkisi bulunmaktadır. Çünkü irfan sahibi olma, sevgi, ruh olgunluğu, gönül zenginliği, ...
Türk Dünyası Ortak Edebiyatı Projesi, ‎Önder Göçgün, 2004
9
Yahya Kemal Enstitüsü mecmuasi - 5. sayı,1. bölüm - Sayfa 724
Bu rindane durustur. Küçük hesaplar içinde olmayan dünyevî paradigmadan siynlmis daha çok bir 'ruh kisiligi' sergileyen rindin tavndir bu. Bir rind hayati böyle yasamalidir. "Rindlerin Aksami" siirinde ise rindin hayattan ölüme geçisi resmedilir ...
Yahya Kemal Enstitüsü, ‎Nihad Sami Banarli, 2008
10
Tuhfe-i Murâdı̂: inceleme, metin, dizin - Sayfa 120
'Abbâsufi nüktesinden egerçi ineindi, münfa'il 10oldı. Lâkin isrâfın H8 lb S74 / terk itmedi ve hem Rindâne adlu bir 'avrat 1 ty sevdi. Afia kıymeti taşlardan bir tesbih düzdi kim, hiç kimsede 12yog-ıdı. Adın sebha-ı rindâne kodı ve sebha-ı rindâne ...
Şirvanî Mahmud, ‎Mustafa Argunşah, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINDANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rindane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gazel Nedir Özellikleri Ve Türleri Nelerdir
Rindane Gazel: Dünya malları, şöhret, yaşama aşkı gibi konuların işlendiği gazel türüdür. Rindane gazelin en önemli ismi Baki'dir. Hikemi Gazel: Özlü sözler ... «e Okul Meb, Mai 15»
2
KEÇİÖREN'DE BEZM-İ SAFA GELENEĞİ SÜRÜYOR
Programda eskilerin “rindane” dedikleri tasavvufi içerikli, mistik, felsefi ve edebi konular da işleniyor. Ayrıca Divan edebiyatından şiirler, beyitler ve tarihi ... «Milliyet, Jan 15»
3
Keçiören'de Bezm-i Safa Geleneği Sürüyor
Programda eskilerin “rindane” dedikleri tasavvufi içerikli, mistik, felsefi ve edebi konular işleniyor. Ayrıca, Divan edebiyatından şiirler, beyitler ve tarihi anekdotlar ... «Star Gündem, Jan 15»
4
Her kokar det i Hellesyltfossen
Vidare har vi fått meldingar om overfløyming både på fylkesveg 110 i Skodje, på fylkesveg 656 ved hotellet på Glomset og på E39 ved Rindane i Ørsta, seier han ... «Sunnmørsposten, Okt 14»
5
Trafikkulykke i Ørsta og skadeverk på biler
Klokka 10.45 førte sterk vind til at et tre veltet over E39 ved Rindane i Ørsta. Statens Vegvesen ble varslet. På samme tid ble det meldt om flyvende løse ... «Sunnmørsposten, Feb 14»
6
Startet feiringen
Der bytter velforeningene for Førresdalen og Rindane på å holde nyttårsarrangementet. Et par hundre personer ruslet i fakkellyset oppover Førresdalen klokken ... «Haugesunds Avis, Dez 13»
7
Hikmet TOSUN
Rindane yazdığı gazellerindeki incelik, samimiyet, aşk ve muhabbet Allah-Muhammed-Ali üçlemesine dayanıyordu. Şakir Ülkütaşır tarafından Batumlu Yesari ... «Turizm Haberleri, Nov 13»
8
Vold, fyll og ordensforstyrrelser
Etter å ha bortvist nok en mann i 20-årene fra Haugesund sentrum, måtte politiet fortsette innover mot Tysvær og Rindane i 01-tiden natt til lørdag. Der hadde de ... «Haugesunds Avis, Jul 13»
9
Konya'da 'genelev' macerası! Roger Waters ile konuştu...
İlk andan itibaren, kendiliğinden başlıyor sohbet; öyle doğal bir enerjisi var ki akıyor konular, rindane ve dostane... Tuhaf bir şekilde "babasızlık"a geliyor konu. «Süper Poligon, Mai 13»
10
Küfrün üç hali
Küfrün gaz halini ise "rindane" buluyorum çoğu zaman. Lakin bir boyut var ki değişmiyor kolay kolay. Sıvı, katı ya da gaz... Küfürler hep erkeklerin ağzından ... «HABERTURK, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rindane [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/rindane>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z