Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "merdane" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MERDANE AUF TÜRKISCH

merdane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MERDANE AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «merdane» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Walze

Merdane

Rolle ist ein zylinderförmiges Werkzeug, um Teig zu öffnen. Es hat die gleiche Funktion wie Rollen. Wenn die Walze dünn und lang ist, ist die Walze zylindrisch und hat zwei Enden. Es kann in verschiedenen Stärken sein. Merdane hamur açmaya yarayan silindir şekilli araçtır. Oklava ile aynı işlevi görür. Oklava ince ve uzun iken merdane silindir şekillidir ve iki ucunda sap bulunur. Farklı kalınlıklarda olabilir.

Definition von merdane im Wörterbuch Türkisch

Rolle, Rolle, Rolle. Zylindrisches Fahrzeug für verschiedene Arbeiten. / Oklava. merdane Erkeğe yakışır biçimde, mertçe, yiğitçe. / Türlü işlerde kullanılan, silindir biçiminde araç. / Oklava.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «merdane» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE MERDANE


abdesthane
abdesthane
altı kaval üstü şişhane
altı kaval üstü şişhane
ameliyathane
ameliyathane
amirane
amirane
amiyane
amiyane
an´ane
an´ane
apteshane
apteshane
arifane
arifane
ayaklı kütüphane
ayaklı kütüphane
azimkârane
azimkârane
aşhane
aşhane
bahane
bahane
dane
dane
levendane
levendane
mes´udane
mes´udane
rindane
rindane
âcizane
âcizane
âlimane
âlimane
âşıkane
âşıkane
üstadane
üstadane

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE MERDANE

mercimek
mercimek çorbası
mercimek kadar
mercimek kemiği
mercimek köfte
mercimek köftesi
merdaneleme
merdanelemek
merdiven
merdiven altı
merdiven boşluğu
merdiven dayamak
merdiven evi
merdiven korkuluğu
merdiven kovası
merdiven sahanlığı
merdivenci
merdivenli
merdivensi
merdümgiriz

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE MERDANE

balhane
balıkhane
baruthane
basmahane
batakhane
bekârhane
bendehane
berhane
besihane
bir tane
birahane
bitirimhane
boyahane
bozahane
bulaşıkhane
buzhane
buğdaysı tane
böcekhane
bıçkıhane
cambazhane

Synonyme und Antonyme von merdane auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERDANE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von merdane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERDANE

Erfahre, wie die Übersetzung von merdane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von merdane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «merdane» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压盘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

platina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

platen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पट्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسطوانة الآلة الكاتبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

валик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mesa de prensa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

platen
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

platine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

platen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Walze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プラテン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

압반
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

platen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trục lăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुद्रणयंत्रातील सपाट पत्रा
75 Millionen Sprecher

Türkisch

merdane
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rullo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płyta dociskowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

валик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

platoul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλάκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plattan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

platen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von merdane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERDANE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «merdane» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe merdane auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERDANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von merdane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit merdane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bir Mâniniz Yoksa Annemler Size Gelecek: 70'li Yıllarda ...
Santrifüjlü,. merdaneli. çamaşır. makineleri. Çamaşır yıkamak önemliydi; iyi bir ev kadını yıkadığı çamaşırdan belli olurdu. Beyazlar bir gün önceden leğene bastırılır, bazen çivit veya küllü su kullanılarak dahabeyazolmaları sağlanırdı.
Ayfer Tunç, 2014
2
Nesriyatindan - 89. cilt - Sayfa 116
Merdanenin aşınması. — Aşınmanın menşei. — Merdanelerin aşınması dört sebepden ileri gelir: 1° Madenin, üsare asidliği tarafından yenmesi, 2° Kertiklerle bagas tablasının sürtünmesi, 3° Gelen demir parçalarının, madenî kısmı ezmesi ...
Türkiye Şeker Fabrikaları, 1968
3
Türkçe-İngilizce teknik terimler sözlüğü - Sayfa 711
Merdane cidarı 7)1 Merkez boyunduruk rengi Roller printing color. ~ cidarı Roller shell. ~ çapı Roll diameter. ~ değiştirme Replacing the rolls. ~ deney ici Roller tes- ter. Merdaneden geçirmek — Calender (to), mang- le (to). Merdane ... ~ derisi ...
Nuri Özbalkan, 1984
4
Türk folklor araştırmaları - 13. cilt - Sayfa 6080
Kendin. Merdane. İsen. Düşmanını. Karınca. Bil !.. iöken Tahtacıları : XVII Naldökende Sağlık İşleri Yazan : Rıza. r Atasözleri, Anlamdaşlar) ve Kaynağı : Yukardaki Atasözünü 26/Mart/1968 gününde 86 yaşlarında Silifke'de Hancı Hacı Cemal ...
İhsan Hinçer, 1970
5
Kıbrıs'ın sosyo-ekonomik tarihi, 1726-1750 - Sayfa 355
Sıra Türü Değeri Türü Değeri 1 sarı pek ıslâh ağa çizmesi 50 p. battal merdane 33 p. 2 sarı hizmetkâr çizmesi 45 p. a'lâ merdane mest papuç 30 p. 3 meşin asdarlı sarı çizme 48 p. sade merdane papuç 18 p. 4 lûk çizme 80 p. sade mest ...
Ali Efdal Özkul, 2005
6
Women in the Ottoman Empire: Middle Eastern Women in the ...
... deceiving world.29 In order to gain acceptance as a poet, Zeyneb Hatun expresses the desire to be merdane?0 like a man, a modest-hearted, spiritual, more transcendental human being. She accepts the dominant patriarchal judgment that.
Madeline C. Zilfi, 1997
7
Kulluk, Ahlâk,Muâmelât ve Fıkıh - Risale-i Nur'da Küllî ...
yüzüne. merdane. güler. Oysa dünyaya hasrı nazar etme, yani bütün dikkati dünyaya verme, aziz bir lezzeti derin biracıya dönüştürür. Meselâ, şu köyde iki insanbulunur. Her ikisinin de sevdiklerinin yüzde doksandokuzu İstanbul'a gitmiş ve ...
Ali Ünal, 2015
8
Ziraat Fakültesi yayinlari - 17-18. sayılar - Sayfa 280
Ağnlıkları aynı, yani (g) ağırlık tesirleri eşit olan iki merdanede bu kuvvetin husule gelmesi için çapı büyük olan merdanede, çapı küçük merdaneye nazaran daha az çeki kuvvetine lüzum vardır. Muhassalanın istikameti küçük merdanede daha ...
Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1950
9
Büyük Rüya Tabirleri:
MERDANE: Rüyada matbaa merdanesi görmek, ilme işarettir. Hamur merdanesi görmek, rızık ve berekete işarettir. Merdane kırıkise ekmeğin pahalılaşmasına işarettir. Tarımmakinelerinin merdanesini görmek, ekinlerinverimli olmasına ...
Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008
10
Türkiye halkının kültür kökenleri: Giriş, beslenme teknikleri - Sayfa 405
Kenarları sığ, kendisi oldukça çaplı alt «havan» ile bunun üstünde yuvarlanarak dönen merdane yekpare taştan yontulmuştur. Burada prensip olarak havan sistemiyle bir teknik müşabehet vardır. Her ikisinde de hedik işbu havan'a, yani alt ...
Burhan Oğuz, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERDANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff merdane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
RAMAZAN AYININ VAZGEÇİLMEZİ CEVİZLİ ÇÖREK
Yıldırım, cevizli çörek için hazırlanan hamuru bir süre beklettikten sonra merdane yardımı ile açtıklarını belirterek, “Merdane yardımı ile açtığımız hamurun içine ... «Milliyet, Jun 15»
2
Baklava malzemeleri nedir? Baklava nasıl yapılır? Kolay baklava …
10 arlı olarak grupladığımız bu üç parçadan parçalardan her birini merdane yardımı ile tepsi büyüklüğüne getirin. Merdane ile açtığınız hamurların aralarına ... «Haber Port, Jun 15»
3
Sakaryada Damada Ayva ve Merdane Taktılar
Bu kutudan da merdane ve emzik çıktı. Damadı yola getirmesi için merdaneyi geline hediye eden gençler, emziği de damadın boynuna taktı. Arkadaşlarının ... «Beşer Haber, Mai 15»
4
Süper Kahraman Etkisinde Hayat Kurtarıcı 17 Mutfak Hilesi
Merdane ya da oklavanız mı yok hemde tam pasta yapacağınız zaman?! Merdane ya ... Hamur açacaksınız ama açacak ne oklava var ne de merdane. İşte size ... «Onedio, Mai 15»
5
Damada Emzik,Geline Merdane hediye Ettiler
Sakarya'nın Hendek ilçesinde Nihal-İmdat Demir çiftinin düğününde damadın arkadaşları damada emzik ve bulaşık önlüğü, geline ise merdane ve damada ... «Haber Deposu, Mai 15»
6
Boksörler Merdane'yle Türkiye Şampiyonası'nda
Türkiye Üniversite Sporları Federasyonu tarafından organize edilen Türkiye Boks Şampiyonası'na, Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi adına katılacak boksörleri, ... «Burdur Gazetesi, Apr 15»
7
Merdane Hoca'nın Boksörleri; Türkiye Şampiyonasına hazır
Boks Milli Takımı antrenörü Merdane Bağrıyanık antrenman salonunda gazetemize yaptığı açıklamada, 21-28 ağustos tarihlerinde, Muğla'da düzenlenecek ... «Burdur Gazetesi, Apr 15»
8
Cadde ortasında bıçaklı merdaneli kavga
BOLU'da, aşçı ve garson kavga ettikleri kişilerin üzerine merdane ve bıçakla yürürken, çevrelerinde toplananlar merakla kavgayı izledi.Olay, dün akşam ... «Cumhuriyet, Apr 15»
9
Kırkağaç Kavşakta İki Otomobil Çarpıştı: 1'i Hamile 7 Yaralı
Soma'dan Akhisar yönüne giden Cafer Şahan'ın kullandığı 45 SA 2962 plakalı otomobil, kavşakta dönüş için manevra yapan Merdane Körük (40) yönetimindeki ... «Haberler, Mär 15»
10
Grekoromen tiyatro!
İki kişilik oyunların öncesinde "İki yiğit çıktı meydane, ikisi de birbirinden merdane" diye anons yapılsın, seyirci coşturulsun! Dizilerin ne günahı var? Oyunlar da ... «Hürriyet, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Merdane [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/merdane>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z