Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sahipsizlik" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAHIPSIZLIK AUF TÜRKISCH

sahipsizlik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SAHIPSIZLIK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sahipsizlik» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sahipsizlik im Wörterbuch Türkisch

Status ohne Inhaber sahipsizlik Sahipsiz olma durumu.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sahipsizlik» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE SAHIPSIZLIK


adaletsizlik
adaletsizlik
ahenksizlik
ahenksizlik
azizlik
azizlik
basiretsizlik
basiretsizlik
beceriksizlik
beceriksizlik
belgisizlik
belgisizlik
belirsizlik
belirsizlik
benzersizlik
benzersizlik
benzeyişsizlik
benzeyişsizlik
bereketsizlik
bereketsizlik
besinsizlik
besinsizlik
bilgisizlik
bilgisizlik
bilimsizlik
bilimsizlik
bilinçsizlik
bilinçsizlik
bilisizlik
bilisizlik
biçimsizlik
biçimsizlik
cemaatsizlik
cemaatsizlik
cesaretsizlik
cesaretsizlik
cevizlik
cevizlik
âcizlik
âcizlik

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE SAHIPSIZLIK

sahiden
sahife
sahih
sahil
sahil boyu
sahil çizgisi
sahil kordonu
sahil şeridi
sahileşme
sahileşmek
sahileştirme
sahileştirmek
sahip
sahip çıkmak
sahip kılmak
sahip olmak
sahipkıran
sahiplik
sahipsiz
sahlep

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE SAHIPSIZLIK

cibilliyetsizlik
ciddiyetsizlik
demirsizlik
deneyimsizlik
dengesizlik
denizlik
densizlik
dertsizlik
değersizlik
dikizlik
dikkatsizlik
dilsizlik
dinsizlik
dirayetsizlik
dirliksizlik
dirsizlik
çaresizlik
çekimsizlik
çelimsizlik
çeyizlik

Synonyme und Antonyme von sahipsizlik auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAHIPSIZLIK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von sahipsizlik auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAHIPSIZLIK

Erfahre, wie die Übersetzung von sahipsizlik auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von sahipsizlik auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sahipsizlik» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无主
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abandono
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dereliction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उतसर्ग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إهمال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нарушение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abandono
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিত্যক্ত অবস্থা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abandon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melalaikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vernachlässigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

放棄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dereliction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không ai nhận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விட்டுவிடுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कामाची हयगय
75 Millionen Sprecher

Türkisch

sahipsizlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbandono
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaniedbanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порушення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

părăsire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράλειψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versaking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dereliction
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsømmelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sahipsizlik

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAHIPSIZLIK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sahipsizlik» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sahipsizlik auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAHIPSIZLIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sahipsizlik in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sahipsizlik im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hadiselerin Muhasebesi - 3
Bize son derece hazin görünen nokta şudur ki, İkinci Dünya Savaşının, karaborsa vesaireyle beraber doğurduğu bu âfet, yalnız bize mahsus olarak, tam bir sahipsizlik his ve intıbaından meydana gelme bir şeydir ve işin ağlanacak tarafı ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
2
Selahattin Demirtaş’ın Siyasal Anlamı: - Sayfa 16
Bilakis, bu tercih, HDP Eş Genel Başkan Yardımcısı Oluç'un da altını çizdiği gibi sahipsizlik duygusunun bir yansıması, bir nevi kendini savunma güdüsünün bir tezahürü olarak görülebilir.23Nitekim Selahattin Demirtaş da hukuk öğrenimi ...
Hüseyin Alptekin, 2014
3
Essential 25000 English-Turkish Law Dictionary: - Sayfa 396
7208 dereliction 1 a - an intentional abandonment b - a state of being abandoned 2 - a recession of water leaving permanently dry land 3 - an intentional or conscious neglect [ of duty] sahipsizlik 1 - kasıtlı terk b - 2 terkedilmiş olmanın bir ...
Nam Nguyen, 2015
4
YOL AÇIK: Türkiye'de 41 yolun hikayesi - Sayfa 119
Sekiz yüz kişilik ve devrinin en büyük camilerinden birisinin etrafında hiçbir kalıntıya rastlanmaması tarihi dokunun sahipsizlikten yıkıldığı ve talan edildiği gerekçesi ile açıklanamayacak kadar basit değildir. Tarihi kalıntılar ne kadar tahrip ...
HASAN MAHİR, ‎GÜLŞEN GAZEL, ‎USAME ÇUBUKÇU, 2014
5
Hesaplaşma: Hesaplaşma Tarihte Yobaz ve Yobazlık Türkiye ...
Akif'in zamanında memleketin sahibi vardı, sahipsizlik içinde... Bugün yok, yok!.. Bakın şu hükûmet facialarına... Ne söyleyeyim size?.. Adi politikayla hiç alâkamız yok... Fikir yapıyoruz!.. Bugün iş nereye geldi biliyor musunuz?.. Avrupa'dan ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
6
Son Devrin Din Mazlumları
Halk Partisi devrinde açılmış olsaydı herhalde menfi bir istikamet almış olacağı muhakkak olan bu mekteplere, Demokrat Parti zamanında da sahipsizlikten başka bir şey düşmeyeceği belliydi. Demek ki, İmamHatip Okulları, açık ve sinsi ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
7
Canan:
Bütün bunlar, nereden nereye geldiğimi açıkça gösteriyordu. Çok acı ama gerçekti maalesef... Biraz sahipsizlik, biraz saflık, birazda güzellik, benialıp buralara getirmişti. Hayatımın Şoku Sadece ikimiz... Yine aynıgüzel sözler, yine aynı iltifatlar.
Halit Ertuğrul, 2002
8
Hitabeler
Âkifonu: “ Bu diyarın, hani sahipleri dersin, cinler, Hani sahipleri der, karşıki dağdan bu sefer.” Diye çerçeveledi ve aynı sahipsizlik içinde öldü. Ve gözleri açık gitti. Bu gözler, dâvasını tamamlanmış görmeden kapanamaz. Âkif'i anma gününde ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
9
Kalbin Solukları:
Sen var iken biz nasılyetim oluruz, hüküm Sende ise sahipsizlik de nedemek! Hayırbiz, ne yetim ne de sahipsiziz; biz, sımsıcak yuvasından ayrılıp kendini sokağaatan sokak çocukları gibiyiz.. Sanadönüp Senin gül rayihalarını duyacağımız âna ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
10
İşârâtü'l İ'câz Tercüme ve Dipnotlar:
... yalnızlık,sahipsizlik ve ümitsizlikten meydana gelenbir hâlivar. Çünkü o, kendi kudretine müracaat ettiğinde onu âciz ve zayıf görüyor. İhtiyaçlarını yatıştırmak istediğinde, onların susmadığını görüyor. Bağırıp yardım istediğinde kimseonu ...
Şadi EREN, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAHIPSIZLIK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sahipsizlik im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Küresel güçlerin Suriye hesapları
Irak savaş ve işgalinin en büyük kaybedeni olan Sünni Arapları, Suriye'de de aynı sahipsizlik ve akıbetin beklediğini söyleyebiliriz. Suudi Arabistan, Katar ve ... «Aksiyon, Okt 15»
2
Bu sahipsizlik, bu ilgisizlik neden?
Adanaspor'un geçen hafta evinde konuk ettiği Yeni Malatyaspor maçını izlerken büyük bir keyif aldım. Ergin Keleş'in iki muhteşem golü ile rakibini evine eli boş ... «Ekspres Gazetesi, Okt 15»
3
Hac faciasının sorumluları kim?
Bunlar eksik olunca bir sahipsizlik, kaos ve facia neden olmasın ki? Ama ne yazık ki bu, sadece maddi alemde değil manevi alemde yüzyıllardır İslam aleminin ... «T24, Sep 15»
4
Türkiye, terör açısından 1990'lardan çok daha kötü durumda
Yerel halk PKK'yı bu kadar desteklememiş, Köy Korucuları sahipsizlik yüzünden devleti terk edip, PKK safına katılmamıştı,. Türk Milleti'nin namus ve şeref timsali ... «Gerçek Gündem, Sep 15»
5
Herkesin krizi kendine!
Sahipsizlik devam edecek demektir. Bu sahipsizlik ortamında bir de hukuk yasa tanımayan bir Saray iradesi Türkiye'nin yakasını bırakmıyor, tansiyonu sürekli ... «Millet, Aug 15»
6
TELEKOM'UN BAĞLANTI KABLOLARI YERLERDE
Özellikle mahalle aralarında evlerin duvarlarına montalanan telefon kabloları sahipsizlik ve ilgisizlikten yerlerde sürünüyor. Bu duruma tepki gösteren ... «Milliyet, Jul 15»
7
Sokak Köpeklerine Mikroçip İle Takip
Köpeğin yaşı, cinsi dahil tüm kimlik bilgileriyle sağlık ve sahipsizlik durumunu ortaya koyan mikroçip uygulaması köpeğin sol arka omzuna 3-4 saniye kadar ... «Aktif Haber, Jun 15»
8
İskenderun 1967 spor kulübü yeni yönetimi
Fakat geldiğimiz nokta yine sahipsizlik ve yine hüsran. Bölgemizin ve kentimizin profesyonel takımı küme düşmüştür. Bizler bu durumdan yola çıkarak başarıyı ... «İskenderun Haber, Mai 15»
9
İlk Arıcılık Müzesi Kapanma Noktasına Geldi
Bunlar başka hiçbir yerde yok. ADÜ Çine Arıcılık Müzesi açılışına, Dünya Arıcılar Birliği Başkanı gelmişti. Şimdi sahipsizlikten kapanma noktasına gelmiş." dedi. «Aktif Haber, Apr 15»
10
MÜSLÜMANLARIN TAHAMMÜLÜ SONSUZA DEK SÜRER Mİ?
Birinci Dünya Savaşı ile Osmanlı Devleti'nin yıkılmasından bu yana Müslüman topluluklar, Türkler de dahil, tam bir sahipsizlik ve esaret durumuna düştüler. «Kanal A Haber, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sahipsizlik [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/sahipsizlik>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z