Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sahlep" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAHLEP AUF TÜRKISCH

sahlep play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SAHLEP AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sahlep» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sahlep

Sahlep

Salep

Salep ist Pulver aus der Unterart vieler Arten der Orchidaceae-Familie und dem daraus hergestellten Getränk. Darüber hinaus wird der allgemeine Name für Orchideen in Anatolien gegeben. Aus der Salepgiller-Familie; eine wurzelbewurzelte krautige Pflanze. Es gibt 2 Klumpen in der Wurzel. Diese Samenanlagen enthalten stärke-ähnliche Polysaccharid-Glucomannan-Verbindungen. Der Körper ist vertikal und zylindrisch. Die Blüten haben die Form von Trauben oder Stacheln. Salep, Orchidaceae ailesinin birçok türünün toprak altı yumrularından elde edilen toz ve bundan üretilen içecek. Ayrıca orkide türlerine Anadolu'da verilen genel ad. Salepgiller familyasından; tel köklü otsu bir bitkidir. Kökünde 2 tane yumru vardır. Bu yumrular nişasta benzeri polisakkarit glucomannan ismi verilen bileşikler içerir. Gövdesi, dik ve silindirimsidir. Çiçekleri salkım veya başak şeklindedir.

Definition von sahlep im Wörterbuch Türkisch

sohlep salep. sahlep Salep.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sahlep» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE SAHLEP


arz ve talep
arz ve talep
celep
celep
delep delep
delep delep
kelep
kelep
lebalep
lebalep
mahlep
mahlep
mıklep
mıklep
salep
salep
talep
talep
şilep
şilep

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE SAHLEP

sahileştirme
sahileştirmek
sahip
sahip çıkmak
sahip kılmak
sahip olmak
sahipkıran
sahiplik
sahipsiz
sahipsizlik
sahn
sahne
sahne almak
sahne olmak
sahneleme
sahnelemek
sahnelenme
sahnelenmek
sahneleyiş
sahneye çıkmak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE SAHLEP

Akrep
acep
adetimürettep
akrep
atma Recep
cep
edep
hafifletici sebep
hafifmeşrep
hasep
hep
iptidaî mektep
iç cep
kep
krep
mektep
merkep
mezhep
meşrep
muazzep

Synonyme und Antonyme von sahlep auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAHLEP» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von sahlep auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAHLEP

Erfahre, wie die Übersetzung von sahlep auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von sahlep auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sahlep» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

兰花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

orquídea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sahlep
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आर्किड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sahlep
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

орхидея
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orquídea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sahlep
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

orchidée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sahlep
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sahlep
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난초
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sahlep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây lan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sahlep
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sahlep
75 Millionen Sprecher

Türkisch

sahlep
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orchidea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orchidea
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

орхідея
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orhidee
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sahlep
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sahlep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orkidé
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orkide
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sahlep

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAHLEP»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sahlep» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sahlep auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAHLEP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sahlep in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sahlep im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ethnobotany In The New Europe: People, Health and Wild ... - Sayfa 34
During the summer, sahlep (wild orchid bulbs, Orchis spp.) are also gathered in the alpine pastures, dried and sold in Shkodér (Figure 2.8). Many wild orchids are of course included in the IUCN Red List of threatened species. However, there ...
Manuel Pardo-de-Santayana, ‎Andrea Pieroni, ‎Rajindra K. Puri, 2013
2
With Love As Guide
It brings back warm memories of street vendors carrying a samovar on their backs, strolling the Istanbul streets in the early winter mornings, clinking their thick glasses and shouting “Sahleptchi, sidjcak sahlep” to announce themselves and ...
Erato Sahapoglu, 2009
3
Best in Travel 2015: The Best Trends, Destinations, ...
Sahlep, Turkey Sweet Turkish coffee turbocharges many a visitor around the palaces and bazaars of Istanbul. But Turkey's preferred winter warmer is sahlep, hot sweet milk infused with orchid root powder. Orchid-based drinks have a long ...
Lonely Planet, 2014
4
Kopuk takımı: roman - Sayfa 119
Her yanım tutulmuştu. Gerinince çatır çatır etti. Amerikalı: — Araba vapurunu bekliyoruz, dedi gülerek. Gelsin, karşıdayız. — İnsek! Ayaklarım uyuşmuş. — İnelim de birer sahlep içelim sıcak sıcak... Muavin çocuk, şoför mahallinin kapısını açtı, ...
Tarık Dursun K., 1969
5
Innovations in Chemical Biology - Sayfa 307
Working solutions were prepared separately by dissolving appropriate amount of these compounds in 0.1 N H3PO4. Working solutions were prepared on a daily bases by rigorous dilution of the stocks. Powdered drinks (Sahlep and Tang) ...
Bilge Sener, 2008
6
Bir Çay Daha Lütfen:
VeyaKahramanmaraş İlKültür Turizm Müdürlüğünce yayınlanan broşürde meşhur dondurmalarının lezzetini anlatançok zarif görünen şudeğerli cümle broşürden nasıl çıkartılır: “Sahlep gets the milke harden andprocess of beatedtheice ...
KATHARINE BRANNING, 2014
7
Tuz ve ekmek - Sayfa 332
Ben siz; .sıcak sahlep bulursam getireyim.» Aradan çok kısa bir süre geçti. Yüz numaraya kadar gidip gelmek, Sabahattin'i biraz canlandırmıştı. Oturamıyor, ayakta yavaş hareketler yapıyordu. Öbür hücreler, ölü uykusuna yatmış gibi sessizdi.
Ömer Faruk Toprak, 1973
8
Ahmet Rasim'in İstanbul'u - Sayfa 106
(ŞM I-II 10), "Sıcak sahlep! Kaynıyoor!", "Boozaa!" benzeri nidâlarıyla geceleri(ŞM III-IV 145) sokakları çınlatarak satarlardı ve bu hâl insanların uykularını bölerdi: "Yetmiyormuş gibi şimdi başıma bir de sahlepçi çıktı... Gece saat dört dedin mi, ...
Çilem Tercüman, 2008
9
Türk ebru sanatı: tarihi, yapılışı, kelime anlamı, ve ebru ... - Sayfa 18
Sahlebin kullanilmasindan iyi sonuç elde edilmesine karsihk, pahah olmasi ve saf sahlep bu- lunmasi zor oldugu için tavsiye etmemekteyim. Bir çesit orkidenin kökünden elde edilen sahlep. orkidelerin neslinin gelecegi açisindan da uygun ...
Ahmet Çoktan, 1992
10
Turkish
salad ̄; a potato salad with avariety of cold vegetables and mayonnaise sade plain sadeyaè clarified butter sahanda fried and served in a shallow cooking pan sahlep hot drink made from the powdered root of sahlep(orchis mascula) sakız ...
Jaklin Kornfilt, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAHLEP» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sahlep im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kolay dondurma tarifi
Malzemeyi ekledikten sonra sürekli karıştırmalısınız yoksa sahlep topak topak olacaktır. Yeterince kaynadıktan sonra ocağı kapatın ve sıcakken dondurma ... «Milliyet, Jul 15»
2
3. Bölüm: Hızlı ve çok lezzetli
Kaynayan süte 4 çorba kaşığı toz sahlep ekleyin ve hızlıca karıştırın. Bir müddet sonra sahlep süte iyice kıvam verecek ve pastacı kreması gibi güzel bir karışım ... «ntv.com.tr, Mär 15»
3
Boğaz vapurlarının hayatımıza kattığı 7 şey
Muhtemelen İstanbul'da çoğu kişi ilk kez vapurda içmiştir sahlebi. Kış aylarının bastırmasıyla birlikte o tarçınla harmanlanmış sahlep kokusu sarar vapurların içini ... «Radikal, Feb 15»
4
Kıymetini yeterince bilemediğimiz bir nimet: Sahlep
Elimizdeki nimetin farkında mıyız? Yoksa alışılmışı bozmayıp dünya milletlerinin onayını mı beklemeliyiz? Sahlep, İslamiyetin kabulüyle birlikte, şarap, kımız gibi ... «Milliyet, Feb 15»
5
Tepebaşı Belediyesinden Vatandaşlara Sahlep İkramı
Belediyeden yapılan yazılı açıklamaya göre, kış şartlarının ağır koşullarda yaşanması nedeniyle Tepebaşı Belediyesi vatandaşların yoğun olarak bulunduğu ... «Haberler, Jan 15»
6
Sahlep öksürüğe ve bronşite iyi geliyor
Özel Adana Ortadoğu Hastanesi Beslenme ve Diyet Uzmanı Cansu Kolukırık, yaz mevsiminin vazgeçilmez serinleticisi olan dondurmanın lezzet ve kıvamını ... «Haber Meydan, Jan 15»
7
Kış aylarının sinsi hastalığı
Sahlep: Yabani orkide çiçeklerinin soğanlarından elde edilir. Kışın tüketimi artan sahlep, şekersiz yapıldığında ve üzerine zencefil ve toz tarçın eklendiğinde ... «Haber7.com, Nov 14»
8
Soğuk kış günlerinin vazgeçilmezi salep, her derde deva
Salep (ya da sahlep) kış aylarında pek çok kişinin vazgeçemediği içeceklerden biri… Tarçınlı ve üzerinde dumanı tüten bir salebe çok az insan hayır diyebilir. «Çorum Haber, Nov 14»
9
Açıkta satılan dondurmalara dikkat!
... bileşimi bakımından dondurmanın bir süt ürünü olduğunu belirterek, “Dondurma yapımında süt, şeker, krema, kıvam arttırıcı madde olarak sahlep veya sahlep ... «TRT TÜRK, Aug 14»
10
Endemik bitki kaçırana 2 yıl hapis yolda
SAHLEP: "Türkiye'de yılda 25 milyon sahlep kökü toplanıyor; bu bir katliam. Dondurmacılar söylüyor kullandıklarını, kimse işlem yapmıyor. Oysa ki yerine ... «Memurlar, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sahlep [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/sahlep>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z