Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abandono" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABANDONO AUF PORTUGIESISCH

a · ban · do · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABANDONO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abandono ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABANDONO


Penedono
Pe·ne·do·no
acotilédono
a·co·ti·lé·do·no
carbono
car·bo·no
cono
co·no
dono
do·no
filédono
fi·lé·do·no
jono
jo·no
microfono
mi·cro·fo·no
micrófono
mi·cró·fo·no
mono
mo·no
nono
no·no
ono
o·no
outono
ou·to·no
ozono
o·zo·no
patrono
pa·tro·no
pentágono
pen·tá·go·no
polígono
po·lí·go·no
sono
so·no
tono
to·no
trono
tro·no

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABANDONO

abandalhamento
abandalhar
abandar
abandear
abandeirado
abandeiramento
abandeirar
abandejado
abandejar
abandidar
abandoar
abandolinar
abandonadamente
abandonado
abandonador
abandonamento
abandonar
abandonatário
abandonável
abaneenga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABANDONO

abono
barítono
clono
colono
crono
diácono
entono
hexágono
lusófono
mamono
monótono
octógono
pio-nono
polifono
prono
quimono
síncrono
tetragono
uníssono
xilofono

Synonyme und Antonyme von abandono auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABANDONO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abandono» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von abandono

MIT «ABANDONO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abandono desabrigo desamparo desarrimo descuramento deserção desistência desleixo orfandade cabot livro incapaz crianças frases adriana emprego abandono dicionário português ação deixar coisa pessoa função lugar pensador pensamentos mensagens textos poemas informal efeito abandonar estado condição quem roberto carlos vagalume música para ouvir letra legenda chico buarque letras será quando outro amanhecer recomeçar livre querer moça vergonha cifra club aprenda tocar cifras rosa saron musica clipe dois três testando alô voce tudo vezes fico assim china inaugura novos postos bebês brasil críticos dizem estruturas estimulam governo elas aumentam chances sobrevivência wikcionário verbete forma flexionada demais informações estão disponíveis

Übersetzung von abandono auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABANDONO

Erfahre, wie die Übersetzung von abandono auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abandono auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abandono» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放弃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abandono
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Abandonment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संन्यास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оставление
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abandono
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিসর্জন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abandon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengabaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufgabe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

放棄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nêm
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị bỏ rơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைவிட்டதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbandono
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porzucenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залишення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abandon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκατάλειψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlating
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedläggning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppgivelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abandono

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABANDONO»

Der Begriff «abandono» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.470 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abandono» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abandono
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abandono».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abandono auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ABANDONO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort abandono.
1
Énio
Nunca me abandono à poesia, a menos que esteja de cama com reumatismo.
2
Doménico Cieri
O abandono de Deus é um dom e ao mesmo tempo, a maior manifestação da liberdade do homem.
3
Agostinho Silva
Desocupação, eis o sinal do homem nosso contemporâneo; abandono, eis o sinal do mundo que nos rodeia. Um homem que espera pelo seu mundo, um mundo que espera pelo seu homem.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABANDONO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abandono in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abandono im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Instituição e relações afetivas: o vínculo com o abandono
Sumário - Prefácio, Lino de Macedo; Apresentação à Edição Revista e Ampliada - Capítulo 1 - Na criança e na Febem; a configuração do tema; A carência afetiva (re)estudada; A FEBEM e a conservação da infância em abandono; A ...
Marlene Guirado, 2004
2
Abandono: Amando em Silêncio
A alegria é o imenso prazer de poder auxiliar aqueles que nos são caros a subir pequenos degraus, que no final serão grandes vitórias, que conduzirão na direção e realização dos seus objetivos.
Maria de Fátima Almeida, 2012
3
Abandono
Meg Cabot, a rainha dos adolescentes, recria o mito de Perséfone, senhora do submundo, numa nova trilogia.
Meg Cabot, 2013
4
Arquivos do abandono: experiências de crianças e ...
A partir de 1938, o Servico Social de Menores passaria a integrar o cotidiano de muitas criancas e jovens, cujas trajetorias ficariam impressas em seus prontuarios, agora desvendados por Elaine Marina Bueno Bernal.
Elaine Marina Bueno Bernal, 2004
5
Obsceno abandono: amor e perda
'Obsceno Abandono', é uma obra de Marilene Felinto onde ela disseca a dor do amor partido - sem pejo, sem salvaguardas, sem vergonha de sofrer e de reconhecer-se sofrendo, até um extremo que não se imaginaria suportável.
Marilene Felinto, 2002
6
AD32P Apicultura nas regiões tropicais
abandono. da. colmeia. (absconding). Acontece por vezes que uma colónia inteira deixa a sua colmeia, abandonando a ... da rainha Acontece também, muitas vezes Avida quotidiana numa colónia 19 O abandono da colmeia ( absconding)
Leen van 't Leven, Marieke Mutsaers, Piet Segeren, Hayo Velthuis
7
Família e Jurisdição Vol ll
5 A RESPONSABILIDADE PELO VAZIO DO ABANDONO Eliene Ferreira Bastos Advogada no Distrito Federal, especializada em Direito de Família e sucessões. Pós- graduada em Processo Civil pelo Instituto de Ensino e Pesquisa – IBEP.
ANTONIO FERNANDES DA LUZ, ELIENE FERREIRA BASTOS
8
Quando o Inverno chegar
Capítulo10Capítulo10Capítulo10Capítulo10Capítulo10 SSSSSolidão e abandono olidão e abandono olidão e abandono olidão e abandono olidão e abandono Capítulo 10 Solidão e abandono CCCCCasais que vivem, exclusivamente, para.
JAIME KEMP
9
Abandono de la discusión
El tratado de Nagarjuna (ca. siglo II-III) Abandono de la discusión (Vigraha-vyavartaný) expone la postura de los madhyamika ante la discusión filosófica a la luz de la doctrina del vacío, siendo uno de los mejores ejemplos de la ...
Nagarjuna, 2006
10
Ascensão E Os Relacionamentos Românticos, a
ABANDONO O sentimento de abandono é uma decorrência da união desequilibrada, em que uma pessoa se ligou a outra para que esta a completasse. Um procura a plenitude no outro, em vez de cultivá-la no relacionamento que tem ...
Joshua David Stone

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABANDONO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abandono im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abandono de animais rende multa de até R$ 2 mil em Vitória
A mudança veio como mais uma alternativa para coibir o abandono. A prefeitura não tem levantamento de quantos animais domésticos são abandonados em ... «Globo.com, Sep 15»
2
'Abandono afetivo' de filhos pode virar crime
A caracterização desse abandono afetivo como uma conduta ilícita foi proposta pelo senador Marcelo Crivella (PRB-RJ) e, na comissão, teve o parecer ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
3
Justiça condena pai a pagar R$ 100 mil por abandono afetivo
O juiz Francisco Camara Marques Pereira, da 1ª Vara Cível de Ribeirão Preto (SP), condenou um pai a pagar R$ 100 mil de indenização por danos morais ao ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
4
Justiça anula dispensa de usuário de drogas por abandono de função
A Justiça do Trabalho anulou dispensa por abandono de emprego de um vulcanizador da Vale que é dependente de drogas. Conforme o tribunal, o ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
5
Abandono de idosos já só será crime na próxima legislatura
O Conselho de Ministros aprovou nesta quinta-feira a estratégia de protecção do idoso, no qual se prevê que o abandono dos mais velhos se torne crime ... «Público.pt, Aug 15»
6
Prefeitura lança campanha contra abandono e maus tratos de animais
Com o tema “Abandono ou Adoção – Você escolhe de que lado está”, foi lançada nesta terça-feira (5), a campanha que busca a conscientização da população ... «Globo.com, Aug 15»
7
Pai é condenado a pagar R$ 151 mil por 'abandono afetivo' em MT
Um pai foi condenado a pagar R$ 151 mil por abandono afetivo à filha quer só foi reconhecida por ele aos 35 anos de idade. A decisão é do juiz da Terceira ... «Globo.com, Jul 15»
8
Sargento é presa por abandono de serviço
A sargento Svetlana Barbosa Silva, presidente da Associação das Policiais Femininas do Estado de Sergipe, foi presa no final da manhã deste sábado, 18, ... «Infonet, Jul 15»
9
Ex-reitor da USP critica abandono de projetos
Para ele, o abandono de obras "faz parte do desmonte geral pelo qual passa a universidade, que já atingiu o funcionalismo, o Hospital Universitário". «Yahoo Noticias Brasil, Jul 15»
10
Governo da Madeira deixa marina de 100 milhões de euros ao …
Governo da Madeira deixa marina de 100 milhões de euros ao abandono ... novo usufruto por parte da população, deixando o resto da estrutura ao abandono ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abandono [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abandono>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z