Bedeutung von "şahsen" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ŞAHSEN AUF TÜRKISCH

şahsen

WAS BEDEUTET ŞAHSEN AUF TÜRKISCH

Definition von şahsen im Wörterbuch Türkisch

persönlich (ich selbst, ...), persönlich. Vorher traf er mit seiner äußeren Erscheinung aus einiger Entfernung.

şahsen Kendi (kendim, kendin...), bizzat. / Tanışmadan, dış görünüşü ile, uzaktan.

ÜBERSETZUNG VON ŞAHSEN

Erfahre, wie die Übersetzung von şahsen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von şahsen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «şahsen» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 亲自
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: personalmente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: personally
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्यक्तिगत रूप से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شخصيا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лично
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pessoalmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যক্তিগতভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: personnellement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: secara peribadi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: persönlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 個人的に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 개인적으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cá nhân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தனிப்பட்ட முறையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वैयक्तिकरित्या
• Türkisch: şahsen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: personalmente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: osobiście
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: особисто
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: personal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσωπικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: persoonlik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: personligen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: personlig

10 BÜCHER, DIE MIT «ŞAHSEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von şahsen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit şahsen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 674

... accesa to chlldren (boşanmışlar için) çocuklarla eşlerin şahsen ilişki kurabilmesi; - accident lnsurance şahsî kaza poliçesi (şiddetli dış etkenlerin neden olduğu bir kaza ile meydana geten ölümde veya göz ve bacaklann kaybında önceden ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

I. Uluslararası Türk Dünyası Kültür Kurultayı: 9-15 Nisan ...

Bu sözler "bizzat", "şahsen" veya "kendi olarak" anlamlarıyla tamamlamış ve kuvvetlendirmiştir29. Bu sebeple de özne olan zamirden önce hiç kullanılamamakta, daima özneden sonra ve fıilin önünde yer almaktadır. Fiil çekiminin şahıs ekiyle ...

Fikret Türkmen, ‎Gürer Gülsevin, 2007

Ümit Burcu (Kırık Testi -4):

Soru: Hazretiİsa'nın tekrar dünyaya inişi nasıl olacaktır? O iniş mânevî bir iniş midir;yoksa şahsenve cismen nüzûlde gerçekleşecek midir? Cevap:İslâm âlimlerinden bazıları, Hazretiİsa'nın şahsen nüzûlünü, Cenâbı Hakk'ın hikmetine aykırı ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Vatana Adanan Ömür-Mehmet Akif:

Yalnız Vekâlet, yapmış olduğu araştırmada fevkalade kuvvetli birşiiraramak lüzumunu hissettiği içinben şahsen Mehmet Akif Beyefendi'ye müracaatettim ve kendilerinin de bir şiiryazmalarını rica ettim. Kendileri çokasil birendişe iletereddüt ...

Adem ÇEVİK, 2014

Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 3 - Sayfa 138

Belki birkaç nesil sonrasında demokratik bir yönetim tarzını benimseyebilirler fakat şahsen henüz böyle bir ümidi taşımıyorum. Babadan oğula geçen ya da aileden aileye lir, tartışılır. Fakat şunu da unutmamak radikaladım atması taraftarı lazım ...

Habibe Özdal, ‎Osman Bahadır Dinçer, ‎Mehmet Yegin, 2010

Peygamberler Tarihi:

Bediüzzaman Hazretleri ise Hz. Mesîh'in nüzûlünün şahsen olacağını nefyetmemekle beraber, daha çokşahsı mânevî üzerinde durmuş ve Hz. Mesîh'innüzûlünü, Hristiyanlık âleminin İslâm'a iktidaetmesi şeklinde anlamıştır.Hristiyanlığın ...

Hasan Yenibaş, 2014

Sikke-i Tasdik-i Gaybî (Lûgatçesizdir):

Oadam şahsen gayri müstakim olduğu halde, müstakimler içine idhali, o imtiyazaremzeder. Madem hakikat budur, ben kat'î bir surette itiraf ediyorum ki, hayatım istikametsiz gitmiş, kalbim sakametten kurtulmamış, okudsî emrin imtisalinden ...

Bediüzzaman Said NURSİ, 2014

Mesih Nerede Mehdi Kim:

Cevap: İslâm âlimlerinden bazıları, Hazreti İsa'nın şahsen nüzûlünü, Cenâbı Hakk'ın hikmetine aykırı bularak,bu nüzûle “şahsı mânevî” nüzûlüolarak bakmışlardır. Bazıları da âyetvehadisleri daha değişik şekilde te'vil etmişlerdir. Bediüzzaman ...

Yeni Ümit, 2014

Sıcak Külleri Kaldı:

Mösyö Murat'yı şahsen tanır mısınız? Ses tonunuzdan, çok hoşlanmadığınızı çıkarıyorum. — İşim gereği izlediğim biri; yakından tanımam. Devlet kademelerindeki yükselişi, yıldızının parlaması, önemli görevlere getirilmesi benim Türkiye'yi terk ...

Oya Baydar, 2000

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

oHeisaverydangerousperson.2 in person If you do something in person, you go somewhere to do it yourself. şahsen, bizzat Ifyou can t be there in person the next best thing is uıatching it on TV OSee also: the first person, the second person, ...

Cambridge University Press, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ŞAHSEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff şahsen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ruhsar Demirel: Meral Akşener başvuru yapmadı

MHP Genel Başkan Yardımcısı Ruhsar Demirel, "Sayın Akşener'in şahsen başvurusu yoktur. Usul olarak olması gereken o idi. Şahsen başvurması gerekiyordu" ... «Kanal A Haber, Okt 15»

CHP'den ittifak açıklaması - Son Dakika

eger ittifak yaprsanız çok oy kayıp edersiniz şahsen ben oy vermem. / 16 Eylül 2015 08:26, Çarşamba. : eger ittifak yaprsanız çok oy kayıp edersiniz şahsen ben ... «BUGÜN, Sep 15»

Hukumet kanadından ilk yorum

Özellikle de basına yönelik operasyonların Türkiye'nin demokratik bir ülke olduğu konusunda bütün dünyada büyük bir endişe yaratmasından şahsen ürkerim. «Haber Biz, Sep 15»

EKONOMİ BAKANI ZEYBEKCİ: ŞAHSEN CHP'Yİ SAMİMİYETSİZ …

Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekci, Ak Parti Denizli İl Başkanlığı'nda basın mensuplarıyla bir araya geldi. Ekonomi Bakanı Zeybekci'nin basın toplantısına AK Parti ... «Milliyet, Aug 15»

Rıza Sarraf ödül törenine 'şahsen' davet edilmiş

“Ödül törenimizde firmanız adına ödül almak üzere sizleri şahsen aramızda görmekten memnuniyet duyacağımızı belirtir, bu vesile ile tebrik eder ve ... «soL Haber Portalı, Jun 15»

Veli Ağbaba: "Şahsen ben AKP ile koalisyona karşıyım"

Bu konuda şahsen ben AKP ile koalisyondan yana olmadığımı söylemek istiyorum. AKP'li bir koalisyonun doğru olmadığını da düşünüyorum ama diğer siyasi ... «CNN Türk, Jun 15»

İşte Türkiye'nin konuştuğu o davet

Pazar günü iki bakanın elinden ihracat ödülü alan Reza Zarrab'ın TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi imzalı mektupla törene 'şahsen' davet edildiği ortaya çıktı. «Hürriyet, Jun 15»

Kılıçdaroğlu'ndan koalisyon açıklaması

CHP Genel Başkanı Kılıçdaroğlu, "AKP-CHP koalisyonu mümkün mü” sorusuna “Şahsen zayıf ihtimal görüyorum” yanıtını verdi. Kılıçdaroğlu, “Baykal'ın adaylığı ... «Hürriyet, Jun 15»

2015 PMYO Öğrenci Alımı Başvuru Tarihleri ve Şartları

İnternetten ön başvuru yapan adayların evrak teslimi için şahsen gidecekleri başvuru ve sınav merkezleri ise 1 Temmuz 2015′te http://pmyo.pa.edu.tr ... «Mebpersonelleri.Net, Jun 15»

YÖK'ten Üniversite Tercihleri İçin Önemli Duyuru

Öğrenciler isterlerse e-kayıt isterlerse de üniversitelerine giderek şahsen kayıt yaptırabilecek. Süresi içerisinde şahsen kayıt veya e-kayıt yaptırmayan ve ... «Eğitim Ajansı, Jun 15»