ÜBERSETZUNG VON SAKINCALI
Erfahre, wie die Übersetzung von
sakıncalı auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von sakıncalı auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sakıncalı» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
不方便
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
inconveniente
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
inconvenient
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
असुविधाजनक
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
غير مريح
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
неудобно
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
inconveniente
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আপত্তিকর
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
incommode
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
menyenangkan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
unbequem
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
不便な
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
불편한
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
objectionable
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
bất tiện
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஆட்சேபணைக்குரிய
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
आक्षेपार्ह
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
scomodo
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
niewygodny
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
незручно
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
incomod
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
άβολος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
ongerieflik
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
obekvämt
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
upraktisk
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SAKINCALI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sakıncalı in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sakıncalı im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sakıncalı Siyasi Fırtınalar: - Sayfa 77
gelecekte Meclisin siyasal tasarruflarının adli mahkemelerde ceza davalarına konu edilmesine örnek olması bakımından da çok sakıncalıdır,” diye açıklama getirmişti. Yukarıda uzun uzun anlatılan 28 Şubat Postmodern darbenin özeti budur.
"Ellerin dert görmesin Uğur Mumcu! Sakıncalı Piyade'yi yazdığın için. Eline sağlık, ağzına sağlık, canına sağlık, kendi yazdıklarıma gülemem, ama senin yazdıklarını gülerek okudum.
Siyasal. Bağlamda. Sakıncalı. Günlük programda sürekli değişiklikler oluyordu.Her şeyden önce, pazar günleri vardı – iki haftada bir,onbeş günenoktakoyan, bandonun terasta konser verdiği pazar günleri. Hans Castorp dış dünyadan buraya ...
4
Masallar ve Toplumsal Cinsiyet
SAKINCALI. İLETİLERİ. OLAN. KLASİK. MASALLAR. ÇOCUKLARLA. NASIL. TANIŞTIRILMALI? İnsanın onu ipek koza gibi sarıp sarmalayacak bir şiir edinememesi hiç gökyüzüne bakmamış olmak gibidir. Masaldan uzak bir yaşam ise denizle ...
5
Orduda ve Yargıda Darbeci Kuşatma:
[4] Sakınca Durumu: Anılan subay sakıncalı kategoride olup, hakkındaki enson bilgilere ait K.K.K.'lığı İsth. Bşk.'lığının yazısı mevcuttur. Sicil BelgesindekiMenfi Nitelikler: Yoktur. Ceza ve Uyarmalar: A) Askeri Mahkemelerce Verilen Cezalar: ...
6
99 Soruda Efendimiz Sallallahu Aleyhi ve Sellem:
46. Efendimizin. emanetlerine. hürmet. gösterme. dinen. sakıncalı. mıdır? Resûlullah'ın maddîvemanevîmiraslarına sahipçıkma, sevgiliyevefanın en temel niteliklerindendir. Ashabı kiram efendilerimiz, O'nun mukaddes davasına sahip çıktıkları ...
7
Modernleşme Sürecinde Türban:
Onun için kadınların kendi başına gitmesi eskiden sakıncalı görülmüştü. Zamanımızda ise, Prof. Sofuoğlu,modern ulaşım araçlarını hatırlatarakdiyorki: “Dünkü fakihlerin sıkıntısı yol güvenliği açısındanidi. Zannediyoruz bugün esas sıkıntı ...
8
Mutlu Bir Yuva İçin Kadın ve Aile İlmihali:
Kadının. Kordonlarını. Bağlatması. Doğru. mudur? Gerek erkeğin ve gerekse kadının tüplerinin bağlanması yolu ile bir daha çocuk yapma kabiliyetinden mahrumkalmaları hemdinen,hem tıbben sakıncalı bir metottur. Birçokyantesiri vardır.
Bu kitap Sevan Nişanyan’ın Taraf gazetesindeki Kelimebaz köşesinde 29 Ekim 2008 – 14 Aralık 2009 tarihleri arasında yayımlanan tüm makalelerini içermektedir.
10
Gazi Mustafa Kemal Atatürk'ten bize: söylevleri, ... - Sayfa 392
BAŞKAN: Hükümet, Meclis'in istanbul dışında toplanmasını uygun görmezse, yine kimi sakıncalar vardır. Gerçi Ayan gelebilir. Ama hakkımızda kötü niyet besleyenler bir çok şeyler söyleyeceklerdir. HAYDAR BEY: Ayan gelmez. Hükümet de ...
Mustafa Kemal Atatürk, M. Sunullah Arısoy,
1987
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAKINCALI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sakıncalı im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Sakıncalı yolcular bağlanacak
Sivil havacılıkta önlemler sertleşiyor. 52 yıllık Tokyo Sözleşmesi'nin değişen hükümleri kaptan pilota daha fazla hak sağlarken sakıncalı görünen yolcuların ... «Hürriyet, Sep 15»
Bu şampuan ve pudrayı almayın sakıncalı liste
Bakanlık 2015 yılı ikinci çeyreğinde ortaya çıkan sakıncalı kozmetik ürünlerini kamuoyuna açıklayarak teşhir etti. Bakanlığın yayınladığı listede bebek pudrası ve ... «Internet Haber, Aug 15»
'Seçim sakıncalı varsanız varız'
Hergün bir şehit haberinin geldiği bir terör ve çatışma ortamında seçime gidilmesinin sakıncalı olacağı düşüncesini dile getirecek olan Bahçeli, CHP ile olumsuz ... «Milliyet, Aug 15»
Başbakanlık'a 'sakıncalı' atama
Necmettin Erbakan'ın Başbakanlığını yaptığı Refahyol Hükümeti döneminde “uzman yardımcısı” olarak Başbakanlık'a alınan Durdalı hakkında o dönemde ... «Sözcü, Jul 15»
20 Yıl Sonra Ortaya Çıkan 'Sakıncalı Iş Adamları' Listesi
... 20 yıl önce mahkemeye göndermediği ve 'PKK'yla ilişkili sakıncalı iş adamları ... ilişkili sakıncalı iş adamları listesinde yer alıyor" başlıklarıyla haber yayımladı. «Haberler, Jul 15»
Bandrollü kitapları da 'sakıncalı' buldular
Sık sık hak ihlalleri, keyfi uygulama ve baskılarla gündeme gelen Adana Kürkçüler F Tipi Cezaevi yönetimi siyasi mahpuslara gönderilen bandrollü kitaplara ... «Evrensel Gazetesi, Jul 15»
Sahur yapmadan oruç tutmak sakıncalı
ULUSAL Böbrek Vakfı ve Hipertansiyon Derneği Kurucu Başkanı Prof. Dr. Yahya Sağlıker, sahura kalkmadan oruç tutmanın ve iftarda aşırı yemek, tuz ... «STAR, Jun 15»
Alelade ve sakıncalı: Üçüncü MC
Siyaset sınıfı, 7 Haziran 2015 Genel Seçimleri'nin meydana çıkardığı mecliste koalisyon kurmak için konuşmak ve akıl kullanmak yerine sadece temel ... «Milliyet, Jun 15»
Türkçe ders kitabına sakıncalı raporu
4 yıldır ilkokul birinci sınıf öğrencilerinin okuma yazma öğrendiği Türkçe ders kitabıyla ilgili görülen davada 4 profesörün içinde yer aldığı bilirkişi heyeti ... «Aydınlık Gazetesi, Jun 15»
'Analiz yapılmadan sistem değişikliği sakıncalı'
YÖK Başkanı Yekta Saraç, üniversiteye giriş sistemi de dahil eğitim öğretimde, mevcudun bilimsel analizi yapılmadan, sistem değişikliklerine gitmenin sakıncalı ... «Anadolu Ajansı, Apr 15»