Bedeutung von "sarsıntılı" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON SARSINTILI AUF TÜRKISCH

sarsıntılı

WAS BEDEUTET SARSINTILI AUF TÜRKISCH

Definition von sarsıntılı im Wörterbuch Türkisch

ruckartig Zittern, zittern. Nicht vertraulich, nicht regelmäßig.

ÜBERSETZUNG VON SARSINTILI

Erfahre, wie die Übersetzung von sarsıntılı auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von sarsıntılı auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sarsıntılı» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 生涩的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: espasmódico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: jerky
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झटकेदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متشنج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вяленое мясо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: jerky
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝাঁকুনিপূর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: saccadé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tersentak-sentak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ruckartig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ジャーキー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 육포
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jerky
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giật giật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செயற்கைகோள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हिसके देत जाणारा
• Türkisch: sarsıntılı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: convulso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szarpany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: в´ялене м´ясо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sacadat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σπασμωδικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Biltong
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ryckig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jerky

10 BÜCHER, DIE MIT «SARSINTILI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sarsıntılı in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sarsıntılı im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Yirminci Asrın Başlarında Alem-i İslam ve Japonya'da ...

Japonya'da yer sarsıntısı pek çok oluyormuş. Zira dünyada, Japonya'da olduğu kadar yanardağı çok memleket hemen yok gibidir. Fakat ben, her nasılsa ilkönceiki ay zelzeleden haberim olmadı. Bir geceuykuda idim. Bulunduğum ev bir ...

Abdürreşid İbrahim, 2012

İmgenin Günlüğü: Mekansal varoluşun eleştirisi, alternatif ... - Sayfa 174

Ya da her şey bu kadar açık olduğu için bu kadar değersiz ve gizliydi. Bir şey vardı ikisi arasında. Bir bu tarafa bir o tarafa gidip gelmeye başlamakla başlayan. Sarsıntılı bir gemi güvertesi olan bendim ya da ben sarsıntılı bir gemi güvertesiydim ...

İmran Gür, 2012

Selim Sırrı Paşa - Sayfa 106

Öncelikle İzmit ve civarındaki Şubat 1895 tarihinde meydana gelen sarsıntıların nedenlerini gün ışığına çıkarmak istiyorum. Cosmos Dergisi buna benzer sarsıntıların belirtilerini 10 Temmuz 1894 tarihli yazıda biz okurlarına bildirmişti.

Atilla Oral, 2010

Madame Bovary:

Kan ter içinde kalmış iki beygirinidahafazla kamçılıyorduo zaman; sarsıntılara aldırmıyor, şuraya buraya takılıyor, kulakasmıyordu; yılmıştı, susuzluktan,yorgunluktan kederinden ağlayıverecekti neredeyse. Ve limanda boya kovaları ve fırçalar ...

Gustave Flaubert, 2014

Zabkaf Ouzalm: Zaman Boyut Kaşifi - Sayfa 241

Dişlerin arasından sarkan urganları gösterip “Bunlardan tutunun, girişte biraz sarsıntı olabilir.” dedi. “Zumirrad bizi Urtutlu'ya götür.” dedi Yolbulur ve yılan önce yerde biraz süründükten sonra kumların altına girdi. Bu sırada biraz sallandılar ...

Oğuzhan Özbay, 2010

Tarih dergisi - 39-42. sayılar - Sayfa 127

Öyle ki ayın 5'inde sarsıntılar hâlâ duvar parçalarını devirecek kadar sık ve şiddetlidir. Ayın 7'sinde ortaya çıkan bilançoya göre 250 civârı sarsıntı tespit edilmiş ve bunların 30-40 kadarı çok şiddetli olmuştur. Ayın ll'inde ise halkın paniğe ...

İstanbul Üniversitesi. Edebiyat Fakültesi, 2004

Tarihsel kaynaklara göre İstanbul depremleri - Sayfa 136

Sözü edilen öncü belirtilerden başka bir mühendis, sarsıntıdan biraz evvel aletin mıknatısı etrafında bir demir parçası döndürülmekte imiş gibi sallandığını görmüştür. Temmuzun 10'un- da öğle vakti meydana gelen şiddetli depremden sonra o ...

Orhan Sakin, 2002

Türkiye - Sayfa 449

Buradan her yana ve bu arada yeryüzüne doğru türlü sarsıntı dalgaları yayılır. Bu merkezin, yeryüzünde tam üstüne düşen yere e p i s a n t r denir. Yer sarsıntısının yerin yüzündeki orta yeridir. Burası depremin en şiddetli duyulduğu ve yıkıcı ...

Reşat İzbırak, 1984

Hulusi Yahyagil: Nur'un Birinci Talebesi

Üstad, onun vefatından duyduğu üzüntüve sarsıntıyı da dilegetirir. Aralarındabulunan yakınalaka sebebiyle,kendinde olan sarsıntının Eğirdir'deki kardeşlerine sirayet ettiğini belirtir.Hulusi Bey'i Abdurrahman yerine, Hakkı Bey'i dekardeşi ...

İhsan Atasoy, 2012

10 Temmuz 1894 İstanbul depremi raporu - Sayfa 32

Jeologlarımızdan biri olan M. D. Eginitis'in Fen Bilimleri Akademisine verdiği bir bildiride, yörede topladığı bilgilere dayanarak, Türkiye'deki yer sarsıntısı üzerine şu faciaları anlatıyor : Zante'den sonra Thebes, bundan sonra La Locride, kısa bir ...

Feriha Öztin, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARSINTILI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sarsıntılı im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kayzer Karl

82 yaşında moda dünyası gibi zeminin sürekli kaygan ve sarsıntılı olduğu bir endüstride birinin zirvede kalması pek de kolay değil. Lagerfeld de hâlâ nasıl bu ... «Sabah, Okt 15»

1 Kasım'dan sonra ne olur?

Büyük olasılıkla içinde Kürt sorunu da olmak üzere Türkiye birkaç alanda eş zamanlı sarsıntılı bir sürece girer. Zaten yoğun bakımda olan ekonomi bir tür “kalp ... «BUGÜN, Okt 15»

'Erdoğan aynı, Türkiye değişti'

Ancak dengeler böyle kalırsa, devam sarsıntılı olacaktır. AK Parti oy ve güç kaybederek devam edecektir. Önümüzdeki seçimleri tek başına iktidar olma ihtimali, ... «Al Jazeera Turk, Sep 15»

Tesanüdünüzü ve hüsnüzannınızı bozmak isterler

Şahsî makamlar ve hüsn-ü zanların ilâve ettikleri meziyetler, böyle dağdağalı, sarsıntılı hallerde hüsn-ü zanlarını kırmakla muhabbetleri azalır ve meziyet sahibi ... «Yeni Asya, Sep 15»

Fed ekonomiyi daha sert vurabilir

Yeni finansal yapının kurulumunun anlaşılması, ekonomide ince ayar yapmaya çalışan politika yapıcıları ve sarsıntılı seyreden piyasalarda dolaşan yatırımcılar ... «Finans Gündem, Sep 15»

Roubini: Fed eylülde faizleri artırmayacak

Çin'deki yavaşlamanın sert değil ancak sarsıntılı bir iniş getireceğini belirten Roubini, "Küresel piyasalardaki oynaklık kesinlikle Çin kaynaklı. Çin ekonomisi ... «Mynet Haber, Sep 15»

Bakkal kilerinden dünyaya Thomas Bernhard

Buradan bakınca beşlemenin ilk kitabı Neden, Bernhard'ın sarsıntılı yaşamına giriş niteliği taşıyor. İkinci kitap Kiler'in alt başlığı “Bir Kaçış” ve Bernhard'ın ... «T24, Aug 15»

Savaşa karşı, şimdi barışı savunma zamanı…

Cuma sabahı depremle sarsılıp güne başladıktan sonra, hafta sonu savaş naraları ve provalarıyla çok daha fazla sarsıntılı geçti. Bu sarsıntı barışın tesisiyle ... «Çanakkale Olay, Jul 15»

RAMAZAN SONRASI TATİLE ÇIKACAKLARA 'FITIK' UYARISI

... uzun süre ayakta durma, uzun süre sarsıntılı yolda araba kullanma sayılabilir. Bu etkenler düşünüldüğünde Ramazan ayında oldukça sakin tempoda yaşayan ... «Milliyet, Jul 15»

Senem ve Elnur alkolü fazla kaçırınca…

Uyuşturucu kullanmak suçundan zor günler geçiren ve bu sarsıntılı dönemi atlayan Senem Kuyucuoğlu, bu defa kendini alkole verdi. Eurovision'da ... «Sözcü, Jul 15»