ÜBERSETZUNG VON SEBEPSIZCE
Erfahre, wie die Übersetzung von
sebepsizce auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von sebepsizce auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sebepsizce» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
无故
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
sin causa
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
without cause
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बिना कारण
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
دون سبب
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
без причины
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
sem justa causa
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অকারণে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
sans cause
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tanpa sebab
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
ohne Grund
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
理由もなく
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
이유없이
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
tanpa sabab
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
không có nguyên nhân
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
காரணம் இல்லாமல்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
कारण न
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
senza causa
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
bez podania przyczyny
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
без причини
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
fără motiv
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
χωρίς αιτία
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
sonder oorsaak
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
utan orsak
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
uten grunn
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SEBEPSIZCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sebepsizce in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sebepsizce im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
İstanbul'u Yaşayamadım: Görmek zamanı gelmiştir artık, ... - Sayfa 51
Görmek zamanı gelmiştir artık, Kapısından girdin mi içeri bir kere, Koca İstanbul aşık eder insanı kendine... Abdülkadir Acarca. Sebepsizce Birdenbire ne oldu ki söyle Savaşmaktan vazgeçip gitmek mi iyidir sence Bırakmak yarı yolda ...
2
Pend-i Ahmediye kitab-ı Mürşid - Sayfa 121
Ol isi kullar sebepsizce bula Бak su hayvanata verdi rizki var Gezmeyi kilmis sebep rizki arar Aç olunca eyleriz rizki talep Rizki raziktir deyü gezme halep Gezme üryanen talep bu setrayi Farz olundu kula setri avreti Yoksa kudret bunlari ...
Ahmed (Diyarbekrî), Ahmet Bican, Agâh Güçlü, 1968
3
Suç ve Ceza (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-13):
Aslında, Katerina İvanovna'nın ölümü üzerinden geçen şu iki üç gün içinde Svidrigaylov'la iki kez karşılaşmıştı; sebepsizce, bir iki dakikalığına uğradığı Sonya'nın evinde olmuştu bu karşılaşmalar. Ama zamanı gelinceye değin açmamak üzere ...
F. Mihayloviç DOSTOYEVSKI, 2015
4
Sükût Ayyuka Çıkar: Bitmemiş Külliyat
Kule benzeri bir yerde olduğunu düşünmeye başlamışken birdenbire, sebepsizce, akşam olduğunu hissetti, karanlığı hatırladı; sanki yüzyıllardır onunlaydı. En önce o vardı. Hikâyenin ilk harfiydi. Onunla başlamak demli çaya atılmış şeker gibi ...
5
Türkiye'nin Ermeni meselesi - Sayfa 95
Memleketin hemen her köşesinde sebepsizce vukûbulan ayaklanmalar, ihtilâl, isyan ve saldırılar, alabildiğine Türk kanı döküp devlet prestijini de sarsarken, hıyânet ve cinâyet tertipcisi olan kavmin de telefât vermeden işin içinden çıktığı ...
sizin gibi tek Allah'a inanan Müslüman bir toplumuz. Sizlerden Allah rızası için yardım dileniyor bizi bu vahşetten kurtarmanızı istiyoruz. Her gün burada kardeşleriniz yakılarak kurşunlanarak sebepsizce öldürülüyorlar. Bizlere kulak verin.
7
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Yapılmaması gereken bir davranışı yapma isteği duyulduğunda ya da kötübirdüşünceyi anlatmada kullanılır. şeytan dürtmek Sebepsizce kötü bir davranışta bulunmak. şeytan görsün yüzünü Sevilmeyen, görmek bile istenilmeyen kimse için ...
Karanlık kapladı her yeri mumlarımı söndürdüler Uyarmaya çalıştıklarım hiç uğrunda öldüler Yaşanan anıları sebepsizce gömdüler Bu gözler göreceğini zaten gördüler Gamzelerimin çukurlarına düşer yağmur Tek yakınımdın ya hanı bir de ...
9
Devrimden Sonra Birinci Yüzyıl: Yönetmenlerin İzinde Macar ...
Film, Budapeşte'de yaşayan 14 yaşındaki Gyuri'nin polisler tarafından sebepsizce alıkonup bir trenle gönderildiği Polonya'daki Yahudi çalışma kampı Buchenwald'da yaşadıkla‐rının anlatısı üzerine kuruludur. Gyuri'nin oradan buraya yer ...
10
Beni Yaşlı Çınar'a Götür: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın ... - Sayfa 14
Biraz üstelesem sebepsizce ağlamaya başlıyordu. Unutmak istemesine karşın birilerini özlüyor gibiydi. Ardından o da bana sorular sormaya başladı. Dağların ötesinde neler olup bittiğini bilmek, oralarda yaşayanlardan haber almak istiyordu.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEBEPSIZCE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sebepsizce im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Yüzümüzdeki Güzellik Oranını Belirleyen Gizli Etken: Masseter Kası
Hipertrofi; vücuttaki herhangi bir dokunun sebepli veya sebepsizce aşırı büyümesine verilen addır. Masseter hipertrofisinde de çiğneme kasları aşırı gelişerek ... «Onedio, Okt 15»
Atilla Taş yazdı...
Birdenbire insanlar sebepsizce size komplimanlar yapmaya başlar, ne güzel gömlek, ne güzel ceket, sana çok yakışmış, süper görünüyorsun, yine haklısın, ... «Meydan Gazetesi, Okt 15»
Suudi helikopterleri Yemen'de en az 25 sivili öldürdü
... Reuters'e konuşan Halid isimli bir kişi, insanların helikopterlerden kaçmaya çalıştığını, helikopterlerin sebepsizce katliam gerçekleştirdiğini aktardı. Husilere ... «soL Haber Portalı, Sep 15»
2015 Japonya GP – Vettel'in Şakası Rosberg'i Kızdırıyor
Hamilton zaten basınç konusuyla ilgili en ufak kelime etmekten kaçıyor sebepsizce, burada da dinlediği mimiklerden belliyken direk dinlemedim diyip ... «TRF1.net, Sep 15»
Dışlanan 'ahlaksız' feministler: Femen – Dilara Gürcü (T24)
Tepkilerin çoğu FEMEN'in “sebepsizce saldırgan” olması üzerineydi. Oysa bu eylemde açık ve net bir durum var, o da eylemi gerçekleştirdikleri sırada konuşma ... «sendika1.org, Sep 15»
Üsküp Hayvanat Bahçesi: İnsanlığın yüz karalarından yalnızca biri
Yolda yürürken ağaç yapraklarını, bazen beraberlerinde dallarını sebepsizce tutup koparıyoruz örneğin. Bunca gelişmiş bilincimiz bizi doğayı tanımaya ... «Gaia Dergi, Sep 15»
Çağın Okçular Tepesi: Mescid-i Aksa
Öyle çok ihtiyacımız var ki buna; imajın, paranın peşinde koşan geleceğe dair umudu, ümmete dair bir davası olmayan insanlar sebepsizce yaşıyor modern ... «Habervakti, Sep 15»
YSK'dan oy kullanma salonlarında kamera talebine ret!
Bu arada YSK'nın kamera konma talebini sebepsizce reddettiği yolunda haberler de tepki çekti. Tekrarlanmasına karar verilen bir önceki seçimin öncesinde ... «Kanal A Haber, Sep 15»
Bal arılarının ölümünü araştırmak için Avustralya'dan acayip çözüm!
Gerçekten, açıklanamaz bir şekilde, ciddi bir oranda –görünürde- sebepsizce ölüyor bal arıları. Bu da bilim adamlarını harekete geçiriyor elbette, zira ilginçtir, ... «Radikal, Aug 15»
Aslı Gencal
Bütün anneler de anne olduklarını her an hissedebilsinler, kokusunu istedikleri Her an koklayabilsinler. sebepsizce ,anlamsızca evlatlarından ayrılmasınlar ! «Bizim Kocaeli, Aug 15»