ÜBERSETZUNG VON SEBILHANE
Erfahre, wie die Übersetzung von
sebilhane auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von sebilhane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sebilhane» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
sebilh阀
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
válvula sebilh
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
sebilh valve
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
sebilh वाल्व
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
صمام sebilh
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
sebilh клапан
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
válvula sebilh
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
sebilh পর্যন্ত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
soupape sebilh
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
sehingga sebilh
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
sebilh Ventil
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
sebilhバルブ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
sebilh 밸브
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
nganti sebilh
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
van sebilh
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
sebilh வரை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
sebilh पर्यंत
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
valvola sebilh
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
zawór sebilh
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
sebilh клапан
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
supapă sebilh
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
sebilh βαλβίδα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
sebilh klep
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
sebilh ventil
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
sebilh ventil
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SEBILHANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sebilhane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sebilhane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
İstanbul mimarisi için kaynak olarak Evliya Çelebi ... - Sayfa 455
SEBİLHANE Evliya'nın sözünü ettiği bu sebil bulunamamıştır. SEYAHATNAME: Çinili Hamam yakınındadır. Târihi: "Mı-ResO-i Ekrem içûn eyledim seblP®" 11 33.18. SEBİLHANE Tophane, Kılıç Ali Paşa Camii önündedir. Kılıç Ali Paşa Camii ...
Yüksel Yoldaş Demircanlı, 1989
2
Türk mimarisinde Selçuklu ve Osmanlı dönemlerinde su yapıları
Sebilhanenin sol kanadındaki hazire pencerelerinin kemerleri üstünde ise üç pano içinde Aşere-i Mübeşşere'nin isimleri hakkedilmiştir. (Istanbul Abideleri, Yedigün Neşriyatı, s: 96) g - Mimari özellikleri: Emin Ağa Sebili ve Çeşmesi, yan yana ...
3
Dergisi - 21-22. ciltler - Sayfa 49
Ve âb gibi sâf ü pâk ve çâpük ü çâlâk (S. 57) iki nefer kimesne Sebîl-hâne-i dil-ârâda sebîlî-i evvel ve sebîlî-i sânî olup her bir yirmişer akçe vazifeye mutasarrıf olalar. Ve sebîlî-i evvel olan kimesne sebîl-hâne-i merküme bevvâblığını dahi rû'yet ...
Ankara Üniversitesi. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, 1963
4
Geçmişten günümüze Beyoğlu - 1. cilt
(1706) Sebil veya sebilhane denilen binalar, genellikle yuvarlak, üzeri genişçe saçaklı bir küçük kubbe ile örtülü küçük oda veya odacıklar şeklindedir. Bel hizasına kadar çıkan köşeli veya yuvarlak, genellikle mermer kaplı, etek denilen bir ...
M. Sinan Genim, Türkiye Anıt Çevre Turizm Değerlerini Koruma Vakfı, Beyoğlu (Istanbul, Turkey). Belediyesi, 2004
5
Deyimlerimiz ve kaynaklari - Sayfa 67
Sebilhane bardağı gibi dizilmek Boynu büyük, yoksul görünüşlü kimselerin acındırıcı bir tavurla dizi halinde durmalarına, «Sebilhane bardağı gibi dizilmişler» denir. Sebilhane, daha çok büyük şehirlerde cadde üzerlerinde, gelip geçenlerin ...
Yusuf Ziya Bahadınlı, 1962
6
İslâm ansiklopedisi: Ca'fer es-Sâdkı - Ciltçilik - Sayfa 462
Sıbyan mekteplerinin bir çeşme ve sebilhane ile birlikte tek yapıda birleştirilmesi yolunda çok eskiden beri sürüp gelen gelenek, üslûp bakımından farklılığına rağmen burada da uygulanmıştır. Ayrıca çeşmenin her iki yanındaki blokların zemin ...
Türkiye Diyanet Vakfı, İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1993
7
Ottoman Women Builders: The Architectural Patronage of ... - Sayfa 256
The sebilhane was restored in 1902 after a fire damaged much of its tiles and exterior. This is most probably the time the large undulating eaves belonging to the sebilhane were constructed and the interior was retiled with poor quality copies ...
Lucienne Thys-Şenocak, 2006
8
Afyonkarahisar vakıf eserleri: Merkez - Sayfa 356
FELEZÂDE SEBİLHANESİ (OTPAZARI CAMİİ ÇEŞMESİ) Felezâde Muallimhânesi altında olan sebilhane, Felezâde Evkâfı'ndandır. 1590 yılında faaliyete geçtiği anlaşılmaktadır. Nitekim Halk arasında Felezâde diye meşhur olan Deniş oğlu ...
Mustafa Karazeybek, Zelkif Polat, Afyon Kocatepe Üniversitesi, 2005
9
Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 136
Bunun yerine esebil dağıtmak» da kullanılır. olda o duttur a celil bu âb-ı cariye delil Halka edip zemzem tebil celbetti ol taha dua Seyyid Vehbi SEBİLHANE («Ut*-) [Mim.) Gelip geçenlerin parasız su içmesi için demir parmaklıklı pencerelerinde ...
Mehmet Zeki Pakalın, 1954
10
Menşeü'l-inşâ - Sayfa 24
Kerbelâ'daki sebilhane' nin tevliyet beratı: Kerbelâ'da sebilhanenin tevliyet berâtı (43. M.), sebilhanenin sakkâ ve müsebbilinün berâtı sûretleri (44. M.). Terfi: Terfi beklentisi (26. M.). Vilâyet berâtı: Ahdname mazmûnını içermektedir (45. M.).
Mustafa bin Ahmet Âli, İ. Hakkı Aksoyak, 2007
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEBILHANE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sebilhane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Sultan I. Ahmed'e sorsaydık...
kaygısı, ister "tesbih tanesi" gibi deyin ister "sebilhane bardağı", olmayacak insanları yan yana, omuz omuza durmaya yöneltiyor. Gelişmiş insan, sembollerle ... «Hürriyet, Okt 15»
Kanat Atkaya: Türkiye'yi cennet vatandan 'cinnet vatan'a çevirmeye …
Sütunlarında, sosyal medya hesaplarında, sebilhane maşrapası gibi dizilip konuştukları televizyon programlarında milislerine alçakça, namertçe gazetemizi ... «Diken, Sep 15»
Kur'an ve nutuk
Yaşı yetenler, 12. Eylül darbesinden hemen sonra gazetelerde, siyah beyaz tek kanallı televizyonda sebilhane bardağı gibi dizilmiş dört generali ve liderleri ... «Evrensel Gazetesi, Mai 15»
Tarihi Yıldız Sarayı Toplantısı
Bir Numara'nın huzurunda sebilhane testisi gibi dizilmişler. Aklımda kaldığı kadarı ile üç dört tanesinin dışında, o kaptanların çoğu sakallıydı. Sanki futbolcu değil ... «Hürriyet, Apr 15»
Kavala'da bir fincan saade gayfe!
1530'da yapılmış, zamanının mimari harikası bir külliye. Evliya Çelebi'nin bahsettiği, medrese, sübyan mektebi, zaviye, sebilhane ve hamamdansa eser yok artık ... «Hürriyet, Mär 15»
Külliyen gericilik
sebilhane: Genellikle camilere bitişik özel bir biçimde yapılmış, karşılık beklemeden hayır için içme suyu dağıtılan taş yapı. yerleşke(kampüs): Bir üniversitenin ... «Radikal, Jan 15»
Münif Fehim'i anmak...
Şem'i Bey şişko, karnının üstünde sebilhane zinciri altın kordon, başında kürk kalpak, kalın yünlü kumaştan siyah paltosunun yakası samur, elinde tuttuğu ışıl ışıl ... «Zaman Gazetesi, Jun 14»
Ağlanacak halimize gülelim be Penguen
Polis, sebilhane maşrapası gibi dizdiği avukatları copla işaret ederek elleri kelepçeli vatandaşa soruyor: “Seni savunan hangisiydi?” Pırtıl olmuş vatandaş ... «Hürriyet, Dez 13»
Birinci Meclis? Pardon yani...
Seçim sonrasında komisyon kuruldu, aylık 10 bin TL maaşla 8 uzman tutuldu, parti temsilcileri toplandı, önlerine sebilhane maşrapası gibi meyve suları vesaire ... «Hürriyet, Nov 13»
Ankara'ya 'lider' aday İlhan Kesici mi oluyor
Üstelik görsel medyada da, ekranlara sebilhane bardakları gibi bu şarlatan Hacivatlar dizilecek ve bu raylı sistem işinden hiç anlamaz, bu işi de bilmez imam ... «Hürriyet, Okt 13»