ÜBERSETZUNG VON SERINLENMEK
Erfahre, wie die Übersetzung von
serinlenmek auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von serinlenmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serinlenmek» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
梳洗
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
refrescar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
to feel cool
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
तरोताजा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ل يشعر بارد
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
освежать
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
refrescar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
শীতল অনুভব করতে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
rafraîchir
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
untuk merasa sejuk
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
abkühlen fühlen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
新しくします
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
신선하게되다
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
aran kelangan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
trở nên mát
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
குளிர் உணர
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
थंड वाटत
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
rinfrescare
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
odświeżać
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
освіжати
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
împrospăta
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Για να αισθάνονται cool
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
koel voel
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
fräscha
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
friske
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SERINLENMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
serinlenmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
serinlenmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1034
Serin düşmek Biraz soğumak, serinlemek (hava). 2- mec Aralan soğuk, küskün, kırgın. Serin bahmağ Kaytısız olmak, acımamak, oralı olmamak. Üreyini serin sahlamag bak. Ü reyine serin su sepmek. Serince sıf. Biraz serin, az serin, biraz ...
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 923
3 mec. biraz avunup kendine gelmek ferahlamak. serinlenmek (nsz) serinlik duyumsamak. ör. Biraz serinlenmek için denize girdi. serinleşmek ( nsz) serinlik verecek bir duruma gelmek, ör. Oda serinleşti. serinlik a. 1 serin olma durumu. 2 serin ...
3
Dil kılavuzu - Sayfa 481
seri imalat dizi üretim" Serlk serili serilmek serin serineil serinkanh sogukkanli" serinkanlihk sogukkanhlik" serinlemek serinlenmek serinlesmek serinletmek serinlik Serlnyel serir taht" seriri klinik" (hek.) seririyat, -ti klinik" (hek.) seriyal bölüntülü ...
4
Bebek Ruhlum: - Sayfa 42
Ona, bir yaz günü, küçük amcam ve birkaç arkadaşla beraber biraz serinlemek için bir dere kenarına gittiğimizi, o zamanlar hiç yüzme bilmediğimi, sadece arkadaşlarımı kırmamak için onlara takıldığımı söylüyorum. Yüzünde hiç eksik olmayan ...
Yalnızca biraz serinlemek için duruyorduk.” Monks, “Serinlemek içinmiş!” diye dudak büktü. “Göğün dibi yarılsa da bütün yağmurlar aynıandaboşansa insanınkendi içinde yanan cehennem ateşini söndüremez. Kolay kolayserinleyemezsiniz ...
6
Mutfak Büyücülerimden Masallar: - Sayfa 71
Bu da serinlemek için teyzemin buram buram limon kokan buz gibi limonatasından bolca içebilmek demekti.Tabii bir de öğlen yemeğini orada yemek ve akşamüstü atıştırmasını da yapmak demekti. Herkes limonata yapıyordu, herkes “Hafif ...
7
Diyarbekir tarihi - Sayfa 8
Dicleden edilen ikinci bir istiíade de Diyarbekir yakinlarinda her iki kivisma kavun, karpuz ekilmesi yaz geceleri serinlenmek için bu bostanlar içerisire kamis, ve sazlardan yapilan ve Diyarbekirlilerce ( Hülle ) adı verilen haynıelerde oturmak ve ...
8
Aile boyu sinema - Sayfa xlix
(Sinemanın yanındaki) garajın üzerinde tuğla döşeli yazlık sinema ise yalnız yaz gecelerinde çalışır; serinlenmek isteyen halkın uğrağıdır; halkla beraber sinemaya nazır olan balkonlarda toplanan bedavacılar da buradan bir iki mevsim evvelki ...
9
Geleneksel Safranbolu evleri ve oluşumu - Sayfa 82
Burada serinlemek için yapilmi$ fiskiyeli bir havuz bahçe sulamada da kullanilir. Havuz yanina bir asma çardagi (atmak) gölge yapar (Res. 140). Altinda bahçe kanepeleri vardir. Kol dayanacak yerleri süslü kesilmi$ olan bu kanepelere kösk ...
10
Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2500
39 scrinlcnmek с Serinlìk duymak, serinlemek. Scrl vc yalçm mbiat; sóylcminím scn hir úvcy ananm ‚снегу: gíbisin. Bu gcrçegí, símdi her zamandan daba fazla hisscdiyorum. Nc a1unda gcçici bit huzux bulunabüccck bir bólgc, nc kzymnda ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERINLENMEK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
serinlenmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Karadeniz iki can daha aldı
Muhammet Albayrak (45), önceki akşam saatlerinde Of'ta denizde akıntıya kapılarak can verdi. Saat 18:30 sularında serinlenmek için Of Eskipazar'da ailesiyle ... «Günebakış, Sep 15»
Taşkıranlı Muhammet Albayrak'ın denize son girişi oldu
Bu güz saat 18:30 sularında serinlenmek için Of Eskipazar'da ailesiyle denize giren Muhammet Albayrak'ın kıyıdan yüzerek uzaklaştığı geri dönerken akıntıya ... «Çaykara Gazetesi, Aug 15»
Ağaran Şelalesi, turistlerin yeni gözdesi
Sahillerde serinlenmek isteyenler, gelip buralarda serinlesin” ifadesini kullandı. İstanbul'dan gelen Murat Terzi de metropol kentin güzel olduğunu ancak trafik ... «Yeni Mesaj, Aug 15»
Kent Ormanı Büyülüyor
Çöl sıcakları ile karşı karşıya kaldığımız şu günlerde çam ağaçlarının gölgesinde serinlenmek, temiz ve güvenli bir ortamda çoluk çocuk vakit geçirmek ve ... «Gümüşhane Haberleri, Aug 15»
Şile Kaybolan Urfalının Cesedine Ulaşıldı
Şanlıurfa'dan gelen annesi babasını gezdirmek için Şile'nin Sofular Sahili'ne serinlenmek için giren Halil Fidan, denizde dalgalara kapılarak kaybolmuştu. «sanliurfa.com, Aug 15»
Trabzon'da Derede Boğulan Öğretmen Kurtarılamadı
Edinilen Bilgilere göre Of İlçesi Barış köyünde oturan ve küçük kardeşleriyle serinlenmek için Hayrat deresine giden Ayşegül Ayyıldız,derenin kenarında yosunlu ... «Medya Trabzon, Jul 15»
Sıcağın ilacı: Yaylalar
Sıcaklar nedeniyle her su birikintisinin serinlenmek amaçlı kullanıldığı şehirlere karşın, 2 bin metre'den yüksek rakımlı yaylalar, ziyaretçilerine doğal klima imkanı ... «Gümüşhane Haberleri, Jul 15»
Sıcaklara kendince çözüm buldu
İcadının çevredekiler tarafından büyük beğeni gördüğünü dile getiren Süleymani, "Kaldığımız çadırlarda klimalar olmadığı için serinlenmek için bu yönteme ... «Haber7.com, Jul 15»
Açık havada iftar keyfine yoğun ilgi
Serinlenmek için Xurs Vadisi, Cemê Reş, Savur Çayı, Sultan Şeyhmus, Çağ Çağ barajı ve Beyazsu'ya akın eden vatandaşların çoğu iftarlarını bu yerlerde ... «Doğru Haber, Jun 15»
Oruçluyken yapılması mekruh olan şeyler
Ramazanda harareti azaltıp serinlenmek için ağza ve buruna su almak ve soğuk su ile yıkanmak, İmamı Azam'a göre mekruhtur. Fakat İmam Ebû Yûsuf'a göre, ... «Millet, Jun 15»