Bedeutung von "sessizliğe gömülmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON SESSIZLIĞE GÖMÜLMEK AUF TÜRKISCH

sessizliğe gömülmek

WAS BEDEUTET SESSIZLIĞE GÖMÜLMEK AUF TÜRKISCH

Definition von sessizliğe gömülmek im Wörterbuch Türkisch

in Stille begraben werden Niemals erwähnen, um nicht zu sprechen, um zu schweigen.

sessizliğe gömülmek Hiç söz etmemek, sesi çıkmamak, susmak.

ÜBERSETZUNG VON SESSIZLIĞE GÖMÜLMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von sessizliğe gömülmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von sessizliğe gömülmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sessizliğe gömülmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 为了灭口
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Para silenciada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To silenced
• Übersetzer Deutsch - Hindi: करने के लिए खामोश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ل إسكاته
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Для замолчать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Para silenciada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: করতে নিরূত্তর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pour taire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk disenyapkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zum Schweigen gebracht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 沈黙へ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에 침묵
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo cemuwit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Để im lặng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாயை செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शांतता मध्ये दफन व्हा
• Türkisch: sessizliğe gömülmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per tacere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Aby uciszyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Для замовкнути
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pentru a redus la tăcere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να σιωπήσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om stil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Till tystas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: til taushet

10 BÜCHER, DIE MIT «SESSIZLIĞE GÖMÜLMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sessizliğe gömülmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sessizliğe gömülmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Çocukluğun Soğuk Geceleri:

Her gün bir ders süren bu dinsel konulardan sonra Goethe'nin şiirlerine geçiyoruz: “Tüm zirvelerde sessizlik, Tek bir ağaç bile solumuyor, Kuşlar ormanda susuyor, Biraz daha bekle, Yakında sen de ... Nedir burada “sessizliğe gömülmek?

Tezer Özlü, 1980

Cennete Giden Günahkar:

Bana düşen, artık sessizliğe gömülmek, hayatınızdan çekilmek ve sevenlere yol açmaktır. Yusuf: – Anne bilmecegibi konuşma,diyeatılmış ortaya, dahafazla dayanamayarak. Savaşlar, hastalıklar, çileler,çekilmez dertler arasında Rabbimbizleri ...

Halit Ertuğrul, 2011

Aşk ve Gurur:

Elizabeth, Rosings Konağı'ndakilerin hatırlarını sorduktan sonratam bir sessizliğe gömülmek tehlikesiyle karşı karşıya geldiler. Hemen bir şeyler düşünmek gerekiyordu. Bu ivedi durumda genç kız, konuğunuen songördüğü zamanı anımsadı.

Jane Austen, 2014

Öykü yazmak, öyküyü düşünmek - Sayfa 146

Evin içindeki sessizliğe gömülmek görünürde iyiydi... Bir süre sonra, dışa açıldım... Aracımı bıraktım evin önünde, yürüdüm. Yorulup terleyinceye kadar... Sonra bir dolmuşa binip iskeleye kadar gittim, vapurla karşı kıyıya vardım... Bir iç serinliği ...

Feridun Andaç, 2008

Sabahattin Ali, hayatı hikâyeleri, romanları: inceleme - Sayfa 213

Fransızların deyimiyle, bır çeşit «sessizlik kıyımı»na (conspiration de la silence) uğramak için ne yapmıştı? ... Geçmeğe girişenlere de izin verilmiyecek ve -nice değerli olurlarsa olsunlar- ya adları sessizliğe gömülecek ya da başları ezilecekti.

Asım Bezirci, 1974

Karamazov Kardeşler:

Ama o, hiç ağzını açmadan ihtiyara yaklaşır ve onu, doksanlık kanı çekilmiş dudaklarından sessizce öper.İşte bütünyanıtı budur. ... “Bu, sefahata gömülmek, ruhunuahlak bozukluğu içinde boğmak demektir, öyle değil mi?” “Belki de bu...

Fyodor Dostoyevski, 2014

Bir maniniz yoksa annemler size gelecek: 70'li yıllarda ... - Sayfa 90

Kimin nereye, neden, ne zaman, kiminle gittiğini bilmek her komşunun "üstüne vazife" sayıldığı için, evlerin kimseye haber verilmeden sessizliğe gömülmesi hiç de doğal karşılanmazdı. Dantel torbası kolunda, çocukları yanında olan komşu ...

Ayfer Tunç, 2001

Günün ışığında tasavvuf, tarikatlar, mezhepler tarihi - Sayfa 228

Anış'ın arkasından kendinden geçiş, derin bir sessizliğe gömülerek, gerçeği kavrayış gelir. Kişi anışı alışkanlık edinince bütün geçici tutkulardan, isteklerden arınır, varlığının özünü daha kolay kavrar, birtakım yükseliş aşamalarından geçerek ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1987

Ağustos başağı: roman

Onlar gittikten sonra Şerife Hanım bezdirici bir sessizliğe gömülerek, odadan odaya gitti geldi.. gitti geldi. Sonunda Esma minderlere sığınmaktan vazgeçip anasının karşısına dikildi. _ Fıtnat Hanım beni istemeye geldi.. öyle değil mi ana?

Sevinç Çokum, 1989

Cumhuriyetle adım adım olaylar, anılar-- - Sayfa 46

... sınırlarını aşan sessizliğe gömülerek, vatandaşlık görevlerini yerine getirmiyorlardı. Çok önemli ve hayati sayılabilecek ülke meseleleri karşısında sessizliklerini ve suskunluklarını gördükçe, aklıma hep Çekoslovakya Cumhurbaşkanı Doktor ...

Dündar Soyer, 2000

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SESSIZLIĞE GÖMÜLMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sessizliğe gömülmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

AYM'nin farklı görüşlere yol açan “dini nikah” kararı….

Hemen her konuda ayrışmak/bölünmek, sonra sessizliğe gömülmek, sorun yokmuş gibi kafaları kuma gömmek doğru olmasa gerek… Maalesef, ülkemizin ... «Internet Haber, Jun 15»