Bedeutung von "şirazesinden çıkmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ŞIRAZESINDEN ÇIKMAK AUF TÜRKISCH

şirazesinden çıkmak

WAS BEDEUTET ŞIRAZESINDEN ÇIKMAK AUF TÜRKISCH

Definition von şirazesinden çıkmak im Wörterbuch Türkisch

um aus der Grafschaft zu kommen.

şirazesinden çıkmak Düzenini kaybetmek, çığırından çıkmak.

ÜBERSETZUNG VON ŞIRAZESINDEN ÇIKMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von şirazesinden çıkmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von şirazesinden çıkmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «şirazesinden çıkmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 从西拉退出
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: salida de Shiraz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: exit from Shiraz
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शिराज से बाहर निकलें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخروج من شيراز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выход из Шираза
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: saída de Shiraz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সিরাজ কাছ থেকে সদস্যতামুক্ত করার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sortie de Shiraz
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk menghentikan langganan Shiraz
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abfahrt von Shiraz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シラーズからの出口
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쉬라즈 종료
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Batalno Shiraz
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thoát ra từ Shiraz
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஷிராஸ் இருந்து விலக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिराज सदस्यत्व रद्द करण्यासाठी
• Türkisch: şirazesinden çıkmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: uscita da Shiraz
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyjście z Shiraz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вихід з Шираза
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ieșirea din Shiraz
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έξοδο από Σιράζ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitgang van Shiraz
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utträde från Shiraz
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: exit fra Shiraz

10 BÜCHER, DIE MIT «ŞIRAZESINDEN ÇIKMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von şirazesinden çıkmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit şirazesinden çıkmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

... şeyle çevredekilerin kendisineöfke venefret duymasına neden olmak. şirazesinden çıkmak Dengesini ve düzenini yitirmek, çığırından çıkmak. ▷ Eskiden yazma kitaplar, sayfa sayfa yazılır. Kitap bittikten sonraise, sayfalar birbirine dikilirdi.

Rahime Sönmez, 2013

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 57

MİNNET BOZMAK-BOZUK Rayından çıkmak • Çığırından çıkmak • Şirazesinden çıkmak (İşçiişveren anlaşmazlıkları şirazesinden çıktı) • Kuşa benzemek (Yazıyı, düzelteceğim derken kuşa benzetmişsin) • Çeteleye dönmek (Güzelim dilimizi ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 357

ŞİRAZE (O»**) [San] Ciltlenen kitap formalarının arkalarındaki dikişten başka alt ve üst taraflarma renkli ipekle yapılan ... Kopup damanları şirazesiz kitaba döner Kalır sahayifi yarlerde rasgelen çiğner Mehmet Akif ŞİRAZESİNDEN ÇIKMAK ...

Mehmet Zeki Pakalın, 1954

Değmesin Yağlı Tulum:

Şayet bukelimeler de tutmuş olsaydı Türk milleti şimdikara cıvık içiyor olacaktı.442 * Şirazeden çıkmak: Ciltlenen kitaplarınciltlerinin daha sıkıolması içinkitabın sırtının altve üst bölümlerine renkli ipekle ilmiklenmesine şiraze denilirmiş.

Remzi Çavuş, 2014

Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:

Şiraze, ciltlemede çok önemli bir unsurdur. Şirazenin düzensiz olması kitabın çabucak dağılmasına sebep olabilir. Dağılmak, bozulmak, yoldan çıkmak anlamlarına gelen şirazeden çıkmak deyimi, tabirin buanlamından yola çıkarak ...

Turan KARATAŞ, 2014

Anadilimizin söz denizinde: sözcükler, ikilemeler, ... - Sayfa 113

... ve dilde etkili olan kimi yazarların yazdıklarının genelleşmesiyle, zaman içinde yeni yeni deyimler ortaya çıkmaktadır. ... Ahfeş'in keçisi, şirazesinden çıkmak gibi değişik anlamlar taşıyan 59) Fransızcadan çevrilen, Almancadan ve başka ...

Doğan Aksan, 2002

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 538

Sokakta beş on dakika içinde resim çekip hazırlayan fotoğrafçı. şiraze a. Far. Kitapların kapağa bağlandıkları yerin iki ucunda ibrişimden örülen ince şerit. § Şirazeden çıkmak ussal dengeyi yitirmek, (İş) Şirazesin- den çıkmak eski düzenini ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

1980 sonrası Türk sineması'nda akla zarar filmler - Sayfa 24

"Akıl sağlığını kaybetmek" anlamına gelen, çok güzel bir deyimdir "şirazeden çıkmak"! "Şirazesi kaymak" vb. değişik versiyonları da vardır... En iyisi, yalnızca bu kadannı söyleyeyim ve biraz daha devam edeyim. İlk film eleştirim O yıllarda ...

Tunca Arslan, 2009

Mısır'a Doğru:

“Rahmetli pederimiz zamanında işler şirazesinden çıkmış. Tekrar şirazesine oturtmak kolay değil. Şiddetimiz keyfimizden mi bakalım? Mecbur olmasaydık, kan döker miydik? Pederimizin mülayim idaresi altında iken azıtmasalar, belki Allah, ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2000

Erzurum halk masalları üzerinde araştırmalar: metinler ve ... - Sayfa 441

Şa kg ı İtı Şamata Şa patlamak Şennig Şirazeden çıkmak Şoğurtli Şölveli Şakırtı Kuru gürültü Şaşırıp kalmak Kalabalık Yolunu şaşırmak Ağzının salyası akan Parlak T — Zahra Zağar Zekir Zoğ — Z — Zahire Küçük köpek 441. Tav : Taa Tac ...

Bilge Seyidoğlu, 1975

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ŞIRAZESINDEN ÇIKMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff şirazesinden çıkmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Abdülkadir Selvi: Hocam Türkiye'ye dön artık

... dönüp başımıza gelseniz hocam. Sizin orada olmanız bazı komplo teorilerine de yataklık ediyor. Ne olur hocam, gün bu gün. İş şirazesinden çıkmak üzere. «Timeturk, Dez 13»

"YAŞAYAN SON FAHİŞE: İRAN'DA DOĞDU..."

Hatta bizde, “şirazesinden çıkmak” diye bir deyim de vardır ki, “düzenini kaybetmek, çığırından çıkmak” anlamına gelir. Şirazlı Roxana'nın kitabı çok yakında ... «Haber 3, Mai 10»