Bedeutung von "sırtından geçinmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON SIRTINDAN GEÇINMEK AUF TÜRKISCH

sırtından geçinmek

WAS BEDEUTET SIRTINDAN GEÇINMEK AUF TÜRKISCH

Definition von sırtından geçinmek im Wörterbuch Türkisch

auf seinem Rücken leben, um seinen Lebensunterhalt zu sichern.

sırtından geçinmek Geçimini o kimseden sağlamak.

ÜBERSETZUNG VON SIRTINDAN GEÇINMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von sırtından geçinmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von sırtından geçinmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sırtından geçinmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 板条
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: listón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: batten
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तख़्ता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سمن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рейка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sarrafo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমৃদ্ধিলাভ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: latte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: batten
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Latte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バテン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바디
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: batten
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây mè
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பேட்டன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुस-याच्या जिवावर भरभराट होणे
• Türkisch: sırtından geçinmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stecca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: listwa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рейка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: îngrășa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σανιδώνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Batten
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: träbrädor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: batten

10 BÜCHER, DIE MIT «SIRTINDAN GEÇINMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sırtından geçinmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sırtından geçinmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

İlgi göstermemek. sırt sırtavermek Yardımlaşmak, iş birliği yapmak. sırtı (arkası) pek Güçlü kuvvetli kimseye veya yere güvenmek.Güçlü kişilerce desteklenmek. sırtı yere gelmemek Yenilmemek, güçlü olmak. sırtından geçinmek Çalışmadan ...

Rahime Sönmez, 2013

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 162

51 Sırtından atmak. Üzerine almamak, başkasına yüklemek. "Meğer kabahati sırtından atmak ne kolaymış." BDBD, s. 69 Sırtından geçinmek (Birinin). Başkalarını çalıştırıp emeklerinden istifade etmek, geçimini onların kesesinden sağlamak.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Altın Buzağı

Toplumun sırtından geçinmek için bütün ustalığını kullanmış biridir. Acaba insanlar onun kendilerini aldatarak geçinmesini hoş görmüşler midir? Hayır! Mihail Samuileviç ile onların görüşleri arasında büyük bir çelişki vardı. Arkadaşımız bencil ...

Yevgeni Petrov, ‎İlya İlf, 2014

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... başkasının sırtından geçinmek. yatdançıkarmak: Unutmak. yatdançıkmak: Hatırdan çıkmak, unutulmak. yatdantutmak: Hatırında tutmak, aklında tutmak, unutmamak. yatda saklamak: Hatırında tutmak, aklında tutmak, unutmamak. yay bermek: ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Yürekteki İspanya

Her yanda, sorunlar koyuyorlar, Çeşit çeşit insan var: Kanlı bıçaklı kör var, Öfkelisi, ümitsizi var, Yoksul var, tırnak ağaçları var; Şunun bunun sırtından, Geçinmek sevdasıyla; Harami var. Hayat böyle, Federico, Ey babayiğit, Ey kara sevdalı ...

Pablo Neruda, 2015

İkindi Yağmurları (Kırık Testi -5):

Ehli dünyanın düşmanlıkve mücadeleleri çoğunluklayemek davası üzerindecereyan eder. Onlar hep başkalarının kazancından yemekve başkasının sırtından geçinmek isterler. Güçleri yeterse zulümle yahut hırsızlıkla, o da olmazsa dilencilikle ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Adressiz Mektuplar

Bu baykuşlardan pek çok kimseye kötülük gelmekte, çünkü asalaklar birilerinin sırtından geçinmek zorundadırlar. Avdeyev tipi yazarlar “gerçek çağdaş yazarlar” olarak adlandırılamazlar. Bunlar nesnel gerçekliğin anlamını doğru kavrama ...

Arif Berberoğlu, ‎Nikolay Gavriloviç Çernişevski, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 936

... sakınca görmeyen kimseler için söylenir, sırtından atmak bir işin, bir kimsenin sorumluluğunu başkasına yıkmak, (birinin) sırtından çıkarmak bir harcamayı birine yüklemek, ona ödetmek, (birinin) sırtından geçinmek geçimini onun kesesinden ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Essential 120000 English-Turkish Words Dictionary: - Sayfa 192

... battalions taburlar 9366 batted batted 9367 batten sırtından geçinmek 9368 battened battened 9369 battening geçinmesi, 9370 battens tirizler 9371 batter yumruklamak 9372 battered hırpalanmış 9373 batteries Piller 9374 battering dövme ...

Nam Nguyen, 2015

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 323

Sırtına geçirmek: Bir şeyi giymek. Sırtından atmak: Başından savmak, sorumluluğunu/yükünü üstüne almamak. Sırtondan çıkarmak: Harcamaları/masrafları/zararı birine yüklemek, onun kesesinden ödetmek/sağlamak. Sırtından geçinmek: ...

Asım Bezirci, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIRTINDAN GEÇINMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sırtından geçinmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

5+5'ler fitne çıkarmasa göçmen sorun olmaz

Ama her toplumda ve dünyada başkasının sırtından geçinmek isteyen vardır. Bunlar yalnız kalsa, hiçbir zaman bir milleti ve insanlığı rahatsız edecek bir darbe ... «Yeni Akit Gazetesi, Sep 15»

Demirtaş'ın kardeşi servetine servet katıyor

bu aslak ateist çapulcu teröristlerin işi bu zaten.ağlamak,halk,gariban emekçi ayaklarına yatıp milletin sırtından geçinmek bunların tek işi neredeyse.çocukları ... «Haber7.com, Jul 15»

Hayatınıza yengeç burcu birini almadan önce bilmeniz gereken 10 şey

Bir başkasının sırtından geçinmek konusunda üniversitede kürsü olsa, ders verecek türden bir insan evladıdır yengeç burcu. 9. Yengeç bucu ile alay etmeye ... «Radikal, Jun 15»

M. Lütfi TAŞÇI / [e-mail]

Başkalarının eline bakmak veya başkalarının sırtından geçinmek bir mümine asla yakışmaz. Peygamber Efendimiz (s.a.v.), dilencilikten hiç hoşlanmazdı. «Bursa Hakimiyet Gazetesi, Dez 14»

Çocuğunuz drone koordinatörü olabilir, biliyor musunuz?

Erkek arı, tembel, asalak tip, uzaktan kumandalı uçak, vızıltı, pes ses tonu, tembellik etmek, haylazlık etmek, başkasının sırtından geçinmek, vızıldamak, monoton ... «Hürriyet, Dez 14»

Anıtkabir'de rekor denemesi

Birilerinin sırtından geçinmek kendin olmamak çağa uymamak kültürünü inkar etmek avrupa taklitçisi olmak taklit asla aslı olamaz.Atatürk sevgisi ayrı şey Atatürk ... «Memurlar, Aug 14»

Anladık ki dipsiz bir çukur sizinki

İnançlarınızı kanla mı yazmak istiyorsunuz, insanların sırtından geçinmek mi amacınız?.. Biz bu işte yokuz. Sizden taraf değiliz bertaraf olmanızdan yanayız hem ... «Gaziantephaberler.com, Okt 13»

Yüz bin defa yüzsüzlük

İşin aslını esasını bilenler biliyor, bu arkadaşların Türkçe diye bir dertleri yok, sadece Türkçe'nin sırtından geçinmek var, tıpkı İslam'ın sırtından geçindikleri gibi. «Yeni Mesaj, Mai 13»

Tekmelemezsen adam değilsin

Çocukların sırtından geçinmek, ailelerin ceplerine el atmak sizi bıktırmadı mı? O dünyaya giderken bir kefenle gideceksiniz. Malınız mülkünüzle gitmeyeceksiniz” ... «Milliyet, Mär 12»

Oku, Emre Aköz, oku (üstelik bedava!)

Parasız eğitim başkasının sırtından geçinmek değildir. Devlet kamu hizmetlerine harcanmak üzere herkesten topladığı vergilerle herkese bunu sağlamaya zaten ... «soL Haber Portalı, Dez 10»