Bedeutung von "ayağını kesmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON AYAĞINI KESMEK AUF TÜRKISCH

ayağını kesmek

WAS BEDEUTET AYAĞINI KESMEK AUF TÜRKISCH

Definition von ayağını kesmek im Wörterbuch Türkisch

die Füße abschneiden. Um jemanden noch einmal aus dem Büro zu bringen.

ayağını kesmek Bir yere gitmez olmak, uğramamak. / Başkasını bir yere artık uğramaz duruma getirmek.

ÜBERSETZUNG VON AYAĞINI KESMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von ayağını kesmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von ayağını kesmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ayağını kesmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 切脚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: corte de pie
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cut foot
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कटौती पैर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قطع القدم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вырезать ноги
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: corte pé
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কেটে ফুট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pied de coupe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memotong kaki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: cut Fuß
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 足をカット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 컷 발
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cut mati ing kaki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cắt chân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கால்களையும் தறித்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाय तोडून
• Türkisch: ayağını kesmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: piede taglio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cięcia stóp
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вирізати ноги
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tăiat piciorul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κομμένο πόδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cut voet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skuren fot
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cut fot

10 BÜCHER, DIE MIT «AYAĞINI KESMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ayağını kesmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ayağını kesmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Ayağını kesmek, bir yere gidip gelmezolmak, uğramamak. toynağını kesmek: 1. Ayağını kesmek,birinin gelip gitmesineizin vermemek,biryere uğramaz duruma getirmek. 2. Ayağını kesmek, bir yere gidipgelmez olmak, uğramamak. toynağıñ ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 110

Onun ayağına çelme takmak istiyorlar, ayağına dolaşmak (ya da dolanmak) 1) iş yapmakta olan bir kimsenin çok yakınında, ayaklan ... Onun buradan ayağını kesmek de sana düşer, ayağını (ya da ayaklarını) öpeyim ha. yalvarırım, ör. Adam ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 70

başlamak, ayağı kesilmek 1 - Bir yere gidip gelmemek, ilişkisini kesmek. 2- Arkası kesilmek, artık gelmemek, ayağı sürüşmek mec. Yanlış yapmak, yanılmak, yolunu şaşırmak ayağı uğurlu Gelişi uğurlu, gelişi iyiliğe, mutluluğa sebep olan. ayağı ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Menfaat edinmeyi alışkanlık hâline getirmek. ayağı düşmek Yolunun üstünde olan bir yere uğramak. ayağı düze basmak ... için kullanılır. ayağını kaydırmak Bir kimsenin, herhangi bir konuda ilerlemesini hile ile engellemek. ayağını kesmek 1.

Rahime Sönmez, 2013

Merhaba Mültecilik: Elveda Hayat - Sayfa 250

Hani kangren olmuş kolu veya ayağı kesilecek bir insanı bayıltıp sonra ayağını kesmek için kol ayak sahibine önce sorup rizasmı alırlar. Bir kolu veya ayağı kesilen 24 saat sonra narkozdan ayıldığmda acaba gerçekten kolum ayağım kesildi mi ...

Sefer Yilmaz, 2010

Öteki Adam

Parçaladığı etleri süslü vitrinlerde sergileyen değil mi? Bu işten para kazanan değil mi? Peki aynı şeyi insanlara yapan bir meleği yargılamaya hakkın var mı? Ey işine gelmeyenlerin kıçına tekme atan hayat. Ben ayağını kesmek için var oldum.

İlker Özer, 2015

Namaz Kitabı:

Menkıbe: Bayıltan İlâc Evliyâdan olan Âmiri Kaysın ayağının parmağında cüzzâm hastalığı görüldü. Bunu kesmek lâzım dediler. Âmir, karâra teslîm, kulluğun şartıdır dedi. Kesdiler. Birkaç gün sonra, hastalığın bacağına sirâyet etmiş, uyluğuna ...

Hasan Yavaş, 2006

Sunguroğlu Çalınan Hazine:

Buyurun, inin atlarınızdan. Eşkıyadan ne arttıysa yiyelim.” Sunguroğlu'nun için sızladı. Elin eşkıyası, Osmanlı topraklarını haraca kesiyor, kaptığını götürüyordu. Bu topraklardan eşkıyanın ayağını kesmek lâzımdı. Şu hazineişi biter bitmezbunu ...

Yavuz Bahadıroğlu, ‎Nesil Yayınları, 2002

Letya-ePUB:

Yanı başında kaç sevdiği arkadaşı şehit düşmüştü? Kaç kişinin elini ayağını kesmek zorunda kalmışlardı? Ne acılar çekilmişti? Tüm bunları ancak uzun süre gerillada kalanlar biliyordu. Kürdistan'ı ortadan ikiye bölen Irakİran sınırında yer alan ...

Alan Lezan, 2015

Ne idik ne olduk - Sayfa 120

Evet Güventürk'e mâdemki hiçbir faydam olmuyordu, şu halde evimizden ayağını kesmek vâcip olmuştu. Nitekim bir gün telefonda: - Hanımefendi bizim dostluğumuz pazara kadar değil, mezara kadardır, deyince bunu fırsat bilerek: - Aynı ...

Sâmiha Ayverdi, 2007

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AYAĞINI KESMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ayağını kesmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cizre'de yaralandı, hastaneye ulaşamayınca bacağı kesildi

... getirebildik. İlk ameliyatı yapıldı. İkinci ameliyat ile ayağını kesiyorlar. Doktorlar hastaneye geç kaldırıldığı için ayağını kesmek zorunda olduklarını söyledi.” ... «BBCTurkce.com, Sep 15»

SALİH BORA'NIN HAKLI GURURU

Onu çırpmak, yerden ayağını kesmek... İşte bütün bunlar Rıza'ya kısmet oldu. Analizlerimizin hepsi doğru çıktı" dedi. "SELÇUK DA KAMPTA ŞAMPİYON OLDU" «Milliyet, Sep 15»

Dünya Güreş Şampiyonası

Kayaalp'in finaldeki rakibi Gomez'i "apartman gibi adam" şeklinde değerlendiren Bora, "Onu çırpmak, yerden ayağını kesmek kolay şeyler değil. Analizlerimizin ... «Timeturk, Sep 15»

Grekoromen Milli Takımı Teknik Direktörü Salih Bora: Kayaalp ve …

Onu çırpmak, yerden ayağını kesmek... İşte bütün bunlar Rıza'ya kısmet oldu. Analizlerimizin hepsi doğru çıktı." KAYAALP, UWW'NİN SAYFASINA KAPAK OLDU ... «Son Dakika, Sep 15»

Neredeyse ayağından oluyordu

Uzun uğraşlar sonucunda kurtarılan çocuk için sağlık ekipleri, 20 dakika daha geç kalınsaydı çocuğun tüm kan akışını kaybetmiş olan ayağını kesmek zorunda ... «HABERTURK, Aug 15»

Küçük çocuğun ayağı az kalsın kopuyordu!

Müdahileyi yapan sağlık ekipleri, 20 dakika daha geç kalınsaydı çocuğun tüm kan akışını kaybetmiş olan ayağını kesmek zorunda kalacaklarını açıkladı. «ORG Haber, Aug 15»

Harbiye konserleri sos veriyor

... sanatsal etkinlikte, konserlerde Gezi'ye selam göndermeler, slogan atmalar öylesine kabak tadı verdi ki seyirci de ayağını kesmek zorunda kaldı salonlardan. «STAR, Jul 15»

Ağrı Kurbanlık tek hamlede kesilmeli

... kuyruğunu burmak, kaçarken satırla ayağını kesmek ve kırmak gibi davranışlardan kaçınılmalı, gerekiyorsa hayvanlar tek tek gözleri bağlanıp gerekli tedbirler ... «Dyadinnet.com, Okt 14»