ÜBERSETZUNG VON SORUŞTURMA AÇMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
soruşturma açmak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von soruşturma açmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soruşturma açmak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
提起调查
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
instituir una investigación
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
institute an inquiry
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
एक जांच संस्थान
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
إجراء تحقيق
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
возбуждать запрос
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
instituir um inquérito
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
একটি তদন্ত ইনস্টিটিউট
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
instituer une enquête
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Buka siasatan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
erheben eine Anfrage
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
問い合わせを制定
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
문의 제기
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Institute priksaan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
lập nên một cuộc điều tra
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஒரு விசாரணையை அமைக்க வேண்டும்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
चौकशी संस्था
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
avviare un´inchiesta
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wszczęcia dochodzenia
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
збуджувати запит
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
instituie o anchetă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κινήσει μια έρευνα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
´n ondersoek in te stel
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
inleda en undersökning
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
innstifte en forespørsel
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SORUŞTURMA AÇMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
soruşturma açmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
soruşturma açmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ceza Muhakemesi: I Ceza Muhakemesi Kanunu II Ceza ... - Sayfa 365
Maddenin Hükümet Tasarısındaki Gerekçesi: Günümüz karşılaştırmalı ceza muhakemesi hukukunda önemli bir sorun da Cumhuriyet savcısının soruşturma yapmak, kamu davasını açmak veya açmamak yetkisine sahip olup olmamasıdır.
2
Atatürk, Ankara'da Bir Hayalet Dolaşıyor
“İkisebeple. Birincisi hazinenin boş olduğunu biliyorsunuz. Ayrıcabu yıl ödememiz gereken yüz milyar dolar borcumuz olduğunuda unutmayın.İkinci sebep iseödeme yapılıncaya kadar bir soruşturma açmak için zamanımızolur diye düşündüm.
3
Mecburi Hizmet de Bir Gün Bitecekti: - Sayfa 149
Zaten bu dediklerine Kaymakam kendi inansa, dakika başı soruşturma açmak için fırsat kollardı. Belki de sağlık ocağına bu kadar sık denetim yapmasının nedeni bu idi. Ama, kendince çok şanssız olmalıydı ki, yasal olmayan hiçbir izinle Dr.
4
Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2588
Herhangi bir konuda geniş bilgi edin mek, gizli tarafları aydınlatmak ve ilgili meseleleri çözümlemek için çeşitli ifâdelere başvurularak hazırlanmış soru dizisi, anket. o soruşturma açmak : Hakkında tahkikat yapmak. o soruşturma kurulu ...
5
Türkiyeʼde yürütme kudreti - Sayfa 46
Meclis soruşturması aslında ağır işleyen bir mekanizmadır. Üstelik soruşturma açmak meclisin kararına dolayısiyle iktidaT partisinin takdirine bağlıdır, iktidar partisi ise bu mekanizmayı pek işletmiyor. Gerçi soruşturma açma teklifi her ...
6
Asılmayıp beslenenler: bir 12 Eylül hesaplaşması - Sayfa 131
Ama devlet, bu raporu bilimsel bulguları için değil, hakkımızda soruşturma açmak için kullandı. Tutuklanınca Davutpaşa'ya koydular. Diyarbakır'da verdiğim bütün kiloları Davutpaşa'da aldım. Bir ay askeri bölümde diğer tutuklu subaylarla ...
7
Filistin - İsrail Ekseninde Orta Doğu: - Sayfa 83
Siyonizm ırkçılıktır AB Dönem Başkanı Belçika, Şaron (Şarun Arik) gibi İsrail Genelkurmay Başkanı Şaul Mufaz, Hava Kuvvetleri Komutanı Dan Halutz ve üst düzey askerler için insanlık suçundan soruşturma açmak için düğmeye bastı. 1 Eylül ...
Mustafa Necati Ozfatura, 2015
8
Oniki Eylul adaleti - Sayfa 63
Ancak Murat Bayrak'ın adının geçtiği bir kamp nedeniyle soruşturma açmak istedik. Ve aramaya başladık Murat Bayrak'ı.. Bulamadık.. Bu soruşturmayı da Murat Bayrak'ın MHP'nin para kaynağı olduğu için başlatmıştık.. MHP'ye para yardımı ...
9
Aleviliğin siyasal örgütlenmesi: modernleşme, çözülme ve ... - Sayfa 101
lan ile Sıtkı Ulay arasındaki anlaşmazlık "sandalye kavgası" do- layısıyladır ve H. Balan, "bu adamları da tasfiye etmiş(tir)" 55 Yargıtay Başsavcılığının parti hakkında soruşturma açmak üzere harekete geçmesi de Sıtkı Ulay 'ın BP'den ayrılıp, ...
Son sözüm, ya soruşturma açarsınız, - o zaman gazete soruşturma sonucuna kadar yerine asılmaz - ya da gazete yerine ... olan bir yazı asıldığında sorumlu kişiyi bulmak, bunu kanıtlamak, ondan sonra soruşturma açmak amacını güdüyordu.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SORUŞTURMA AÇMAK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
soruşturma açmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
BM, Kunduz'daki saldırıyı soruşturmak için ABD'yi bekliyor
Tek istedikleri şeyin 'güvenilir ve şeffaf' bir soruşturma olduğunu belirten Ban, “Böyle bir soruşturma açmak için hâlâ erken. ABD, NATO ve Afganistan'ın ... «Sputnik Türkiye, Okt 15»
Muharrem İnce'den 'terör' ve 'çözüm' tepkisi
Terörle müzakere edenlere soruşturma açılması şart. Oslo'da pazarlık yapanlara, Oslo'da CHP'yi terör örgütüne şikayet edenlere soruşturma açmak gerekir. «Gerçek Gündem, Sep 15»
Savcılar soruşturma açmak için neyi bekliyor?
İlk manşetinde Gümrük Başmüfettişi'nin hazırladığı soruşturma dosyasında yer alan Reza Zarrab'ın kuryesinin ifadelerini deşifre etti. Adem Karahan isimli kurye ... «Zaman Gazetesi, Jul 15»
'Soykırımla yüzleş' pankartına soruşturma
Okul yönetimi ise öğrencileri yetkisini aşarak kelepçeleyen, darp edip tacizde bulunan özel güvenlikçilere soruşturma açmak yerine faturayı yine öğrencilere ... «Evrensel Gazetesi, Jun 15»
Thk Üniversitesinde Usulsüz Diploma Verildiği İddiaları
... yollardan diploma ve derece iktisabına yönelik bütün idari ve hukuki tedbirleri almak ve gerektiğinde soruşturma açmak hem görevimiz hem de önceliğimizdir. «Haberler, Mär 15»
YÖK'ten THK iddialarına soruşturma
YÖK'ten THK iddialarına soruşturma ... yönelik bütün idari ve hukuki tedbirleri almak ve gerektiğinde soruşturma açmak hem görevimiz hem de önceliğimizdir. «Memurlar, Mär 15»
'Tapeler imha edilmesin' başvurusu
Dilekçenin, TBMM Meclis Soruşturma Komisyonu tarafından tapelerin imha ... vermesi durumunda savcılığın yeniden soruşturma açmak zorunda kalacağı bu ... «Hürriyet, Jan 15»
Faili meçhul soruşturması Bakan Bozdağ'a takıldı
2009'da Derik belediye mezarlığında bulunan cesetlerle ilgili olarak soruşturma dosyası tekrar açıldı. Savcılık, üst düzey kolluk görevlileri için soruşturma açmak ... «Milliyet, Aug 14»
Hakim ve savcılara operasyon mümkün mü?
Polis şeflerine yönelik soruşturmanın en çarpıcı yönü, bu polis şeflerinin yaptıkları ... doğrudan soruşturma açmak/operasyon yapmak kesinlikle mümkün değil. «Bugün, Jul 14»
Rektörden Mülkiye dekanına soruşturma, 60 hocaya 2 yıldan 5 yıla …
Yüz kızartıcı bir suç işlemeyen SBF dekanına yetki anlaşmazlığı nedeniyle soruşturma açmak geleneklerimize aykırıdır. Üniversitemize yakışmayan böyle bir ... «T24, Jul 14»