ÜBERSETZUNG VON TAHTA ÇIKMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
tahta çıkmak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von tahta çıkmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tahta çıkmak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
登基
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
subir al trono
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सिंहासन
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
اعتلاء العرش
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
престол
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ascender ao trono
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সিংহাসনে যাও
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
monter sur le trône
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
naik takhta
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
den Thron besteigen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
南面
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
왕위에 올라
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
munggah tahta
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
lên ngôi
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சிம்மாசனத்தில் ஏற
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सिंहासनावर जा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
salire al trono
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wstąpić na tron
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
престол
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
se urca pe tron
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ανέβει στο θρόνο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
klim die troon
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
bestiga tronen
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
bestige tronen
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «TAHTA ÇIKMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tahta çıkmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tahta çıkmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osmanlı'da Şehzade Katli:
Zira Mustafa'nın tahta çıkmasını engellemek için bir donanma ile onun yolunu kesmekten dahaiyi birşeyyok. Sultan (Şehzade demeliydi) Selim, İstanbul'a çok yakın. Hayatta kalmayı başarırsa, anneside ölmezse,Paşa da hazinenin ve sultanın ...
2
Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 380
Bunun yerine « Tahta geçirmek», «Tahta oturtmak» da denilirdi. Padişahlar merasim günlerinde «Taht» denilen şerire çıkıp oturdukları için bn tâbir meydana gelmiştir. TAHTA ÇİKMAK «*) [/rfo.] Cülus etmek yerinde kullanılır bir tâbirdir. Bunun ...
Mehmet Zeki Pakalın, 1954
3
Selçuklu Medeniyeti Tarihi:
235 İbn Bibi Sultan Alâeddin Keykubad I. in Konya'ya tahta çıkmak üzere gelişini anlatırken şu ifadelere yer verir: “Kazvinli, Deylemli, Frenk, Rum ve Rus beşyüz çavuş, demir topuz, gürz ve nacakları ile devlet sahibinin rikabının yanında ...
4
Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 3.Cild:
Tahta çıkmak istediğinde arslan heykelleri ayaklarını yayıp merdiven gibi çıkmasına yardımcı oluyorlardı. Tahta oturduğuııda ise iki kartal, kanatlarıyla Oyna gölgelik yapıyorlardı. Âyette anlatılan kazanların sabitliği, büyüklüğünden dolayı ...
5
Osmanlı Devletinde Şehzadelik Kurumu - Sayfa 96
Ayrıca bunun yanısıra şehzâdelerin gerek şâhsi masraflarının gerekse sancağa çıkmaya başlamalarından sonra ... Şüphesiz ki, bu durumun ortaya çıkmasında şehzâdelerin tahta geçmek için yaptıkları mücadelelerde harcadıkları para ...
6
Yeni Bir Çağ Açılıyor: - Sayfa 39
Tahta çıkınca Sultan Mehmed'in tek derdi vardı: İstanbul'u fethetmek. ... 3 Şubat 1451'de, Manisa'dan tahta çıkmak üzere Edirne'ye gelen Sultan Mehmed'in at üzerindeki duruşu, yiğitlik ve görkemi gerçekten görülmeye değerdi. Devrin ünlü ...
7
Kur'an-ı Hakim Ve Açıklamalı Meali: - Sayfa 24
... sahibi Yüce Allah'a üstün gelmek için çareler arayacaklardı! (Ama besbelli ki böyle bir şey asla vaki değildir). Arş: “Hükümdarın tahtı”manasına gelip “Arşa çıkmak” “Tahta çıkmak” ifadeleri: “Hükmünü yürütme” diye yorumlanır. Vallahu A'lem.
Prof. Dr. Suat YILDIRIM, 2015
Tahta oturabilecek bir başkaoğlu var,ilk oğluve tahta çıkmak bu büyük oğlun tabii hakkıdır.” diyerek böyle cüretkâr bir öneriyi ileri sürmekte hiçbir endişe duymamıştı. Emir Altunaba, “Gıyaseddin Keyhüsrev'i mi diyorsun?” diye sordu heyecanla ...
9
Çağlar boyu tahtın simgesel anlamları ışığında Türk tahtları - Sayfa 14
İslamlık Öncesi Dönemde Türklerin Kullandıkları Taht Sözcüğü İle Anlamdaş Sözcükler İslamlık öncesi dönemde Türklerin taht karşılığı kullandıkları sözcüklerin durumu karanlıktır. Günümüze gelebilmiş yazılı kaynaklarda tahta çıkmak ...
Simge Özer Pınarbaşı, 2004
10
Cülûs ve cenaze törenleri - Sayfa 14
arznâmesini öpüp, babasının önüne bırakıp çıkmış. ... Daima babasının yanında kalıp sancağa çıkmayan Şehzade Cihangir taht mücadelelerine hiç karışmamış ve ileride görüleceği gibi Şehzade Mustafa'nın katlinden sonra Halep'de, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAHTA ÇIKMAK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
tahta çıkmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Zaferin unutturulan kahramanları
Sıra Vahdettin'de olmamasına rağmen tahta çıkmak zorunda kalır. Vahdettin, tüm savaşları kaybetmiş, olmayan bir devletin başına geçmiştir. Tüm faturayı ... «Star Gazete, Mär 15»
Mümtaz'er Türköne: Erdoğan'ın cumhurbaşkanı seçilme ihtimali yok
"Erdoğan'ın artık kabul edilebilir sınırlara çekilmesi imkânsız" diyen Türköne, "Bu yüzden cumhurbaşkanı seçilme ihtimali yok; devlet başkanı olarak tahta çıkmak ... «T24, Jul 14»
VI. Felipe'yi bekleyen sorunlar
Bu tabloda tahta çıkmak için yıllardır hazırlanan Felipe'nin en büyük silahı şüphesiz deneyimi olacak. Sorunların çözülmesine bu deneyimin yetip yetmeyeceğini ... «euronews, Jun 14»
Sultan'ın bilinçaltında neler varmış neler!
Selim'in vefatıyla tahta çıkmak u¨zere payitahta çağrılınca, Şehzade Murad hakiki bir Hak dostu olduğuna kanaat getirdiği Şu¨ca Dede'ye intisab etmiş ve o ... «Akşam, Apr 14»
Osmanlı'yı ayakta tutan devşirme ve kardeş katli
Genelde padişahlar kardeşlerini katlediyorlar tahta çıkmak için. Oğlunu öldüren birkaç padişah var. Bunlardan biri 1. Murad. Oğlu Savcı Bey isyan ediyor, isyan ... «Akşam, Feb 14»
Tarihçi Uğurluel: Şehzade Mustafa'yı Derin Devlet Öldürttü
Şehzade Mustafa'nın babası Kanuni Sultan Süleyman'ın yaşlanması üzerine tahta çıkmak istediğini kaydeden Uğurluel, Mustafa'nın bu hırsını fırsat bilen dış ... «Haberler, Feb 14»
Şehzade Mustafa kimdir?
Hürrem Sultan'ın tahta kendi oğullarından birini geçirmek için Şehzade ... Mustafa, hakettiği tahta çıkmak ve çıktıktan sonra da kaybetmemek için elinden geleni ... «Samanyolu Haber, Feb 14»
Kadın üstünlüğü...
Osmanlı Sarayı'nda tahta geçmek için, veliahtların zaman zaman ... Ona bir erkek armağan ederek çocuğu üzerinden tahta çıkmak isteyen başka bir kadındır. «Vatan, Jan 14»
Muhteşem Yüzyıl/ Derin Devlet ve Özge Ulusoy
Tahta çıkmak isteyen Selim, bunu yalnız başaramayacağının farkındadır. Annesinin desteğini arkasına almak için uğraşırken, bir yandan Sokollu'ya yanaşır. «Milliyet, Jan 14»
Yavuz Sultan Selim'in öldürdükleri
Şehzade Selim tahta çıkmak için yeniçeri ocağını sürekli kışkırttı, vaatlerde bulundu. II. Bayezid gelişmeler, baskılar ve ayaklanmalar karşısında saltanattan ... «Yeni Mesaj, Jul 13»