Bedeutung von "tekerlenmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON TEKERLENMEK AUF TÜRKISCH

tekerlenmek

WAS BEDEUTET TEKERLENMEK AUF TÜRKISCH

Definition von tekerlenmek im Wörterbuch Türkisch

Rollen, Rollen. Die Situation verschlechtert sich und wird schlecht. / Zu arbeiten, zu verfolgen, zu rollen.

tekerlenmek Yuvarlanmak, dönmek. / Durumu bozulmak, kötüye gitmek. / Uğraşmak, peşinde koşmak, yuvarlanıp gitmek.

ÜBERSETZUNG VON TEKERLENMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von tekerlenmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von tekerlenmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tekerlenmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 滚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para rodar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to roll
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रोल करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: للفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чтобы отменить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para rolar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাকানো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour rouler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk melancarkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu rollen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ロールへ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 롤 하려면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo muter
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để cuộn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உருண்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रोल
• Türkisch: tekerlenmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a rotolare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: toczyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щоб скасувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: să se rostogolească
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να κυλήσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: te rol
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att rulla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å rulle

10 BÜCHER, DIE MIT «TEKERLENMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tekerlenmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tekerlenmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Türk folklor araştırmaları - 12. cilt - Sayfa 5386

Dördüncü kıtada kızlardan bahsedildiğine göre bu sevgilinin sarışın bir kız olduğunu söyleyebiliriz. "Tekerlendi" sözü üstünde biraz durmak yararlı olacak. Bir taşı yerinden oynatarak bir yokuştan aşağı iten bir insan onu "yuvarlamış" olur.

İhsan Hinçer, 1969

Bütüncül Türk budunbilimine doğru - Sayfa 145

Yuvarlanması için bir neden vardır ortada, ya da bir neden olduğu varsayılır. Ama bir şeyin tekerlenmesi yalnızca nesnel bir olaydır, hiç elinde olmadan yapmıştır o edimi. Bu türküyü düzen insan, sevgilisinin gözden düşmesini işte böyle büyük ...

Seyfi Karabaş, 1981

Türkçede Shakespeare çevirileri ve etkisi - Sayfa 265

... bulutların fevkınde uzun uzun mekslerle uçarak havalanmak neşvesi değil, güya fevkanî bir uçuruma tekerlenmek, yuvarlanmak, fikrü hissi bir deveran-ı mecnunâne mengenesinin içinde kıvırarak sürükleyen bir kasırga ile dönmek haşyet-i ...

İnci Enginün, 2008

Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 336

Gittikçe azalan, mütenakıs. Degrfevement n.m. Vergi hafifletme. Degrever v.a. Vergi hafifletmek. Degringolade n.f. Fam. Yuvarlanma, tekerlenme. Fig. Alçalma, bozulma, inhitat. Degringoler v.n. Fam. Yuvarlanmak, tekerlenmek. Çabuk inmek.

Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935

Osmanlı Sosyal Hayatı:

Atıyla tekerlendi. O arada şehit oldu,hicretin yedi yüz elli dokuzyılında (1357/58). (AOK, 2000: 22) Süleyman Paşa merhum, sene 759(1358/59) yılındaAnadolu'ya geçti,Biga tarafına avavlamağa. Birgün ava çıktı. Av avlarken Allah'ın takdiri ile ...

Necdet Öztürk, 2014

Monsieur Bossu's treatise of the epick poem: Preface of ... - Sayfa 528

_J4jXJ' tekerlemck, v. t. Rouler. au) »-— )' tekerlenmek, v." t. Rouler, dégringoler. — *_i-_.| i____ _J._mJ>X— >' AôcAi achagha tekerlenmek. Dégringoler, rouler la tête en bas. J:.''' tekerrum , s. a. honneurs, noblesse, illustration. ~°>Xj tekrimet ...

René Le Bossu, ‎André Dacier, ‎M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier), 1801

Sarı Defterdekiler: Folklor Derlemeleri

Oğlan birbaktıki, birelma geliyor önüne tekerlenerek. Fakat kimin attığını göremedi. Aldıbakalım sazınıne söyledi: Elma gelditekerlendi Benyedikçe şekerlendi Mahmut buna fikirlendi Bu elmayı kim gönderdi Kim gönderdikim gönderdi Bana ...

Yaşar Kemal, 1997

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 488

Tekerlenen taş yosun tutmaz. başk. Yörögen taş şımarır, yatkan taş müklenir. blgr. Tekerlenen taş, yosun tutmaz. çuvş. Vırtan kaskana mıklannı. gagz. Tekerlenen taş, yosun tutmaz. haks. Hıymıraan azahtar çı lığda polar. kary. Katalağan taşka ...

Özkul Çobanoğlu, 2004

Veysel Arseven (Vasili Öküzçü) 1919-1977 - Sayfa 103

Türk Folklor Araştırmaları Dergisi Kara tavuk tepeli Derdim tekerlendi yar Kulakları küpeli Derdim tekerlendi yar Evlenmeyen bekârlar Derdim tekerlendi yar Bu yıl kızlar şüpheli Öptüm şekerlendi yar İnce bele gümüş kemer Ağca dudum yar yar ...

Stepan Bulgar, 2004

Kıbrıs Türk kültür ve sanatı: araştırma-inceleme yazıları, ... - Sayfa 91

Kıbrıs örneğinde tekerlenip kapağını bulan tencere iken, Kerkük varyantında bunun kazan olarak söylendiği görülür.Tekerlenir sözcüğünün de dingirleni ile değiştirildiği dikkati çeker. Kıbrıs ve Kerkük örneklerindeki fiillerde de farklılık vardır.

Mahmut İslâmoğlu, 1994