ÜBERSETZUNG VON TORBA EYLEMEK
Erfahre, wie die Übersetzung von
torba eylemek auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von torba eylemek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torba eylemek» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
设置了马脚
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
exponer la bolsa
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
to set out the bag
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बैग बाहर स्थापित करने के लिए
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ل تحدد حقيبة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
изложить мешок
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
para definir o saco
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ব্যাগ আউট সেট করতে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
de mettre le sac
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
untuk menyatakan beg
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
um die Tasche festgelegten
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
バッグを設定するには
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
가방 을 설정합니다
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kanggo nyetel metu tas
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
để đề ra các túi
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பையில் வெளியே அமைக்க
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
तुळई
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
per impostare il sacchetto
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
określenie torbę
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
викласти мішок
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
pentru a stabili sac
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
να καθορίσει την τσάντα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
die sak uit te stel
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
att ställa ut påsen
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
å sette ut sekken
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «TORBA EYLEMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
torba eylemek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
torba eylemek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Acıyı bal eylemek: - Sayfa 200
... ola Nâr-i cahîm anun bedeninden irag ola Húriler ile iys ide cennetde ol müdâm Ke\'ser sarâbiyile elünde ayag ola Cennetde selsebil kenânnda dâimâ Her ne murâdi olursa çag çag ola Sultan-i taht-i fazl idl ol seh-i mülk-i ilm Bag-i cinanda ...
2
Halk edebiyatı araştırmaları - 1-2. ciltler - Sayfa 190
Çünki bağ ahvâlin bilürsün, işte şurayı bir bağ eyle, üzüm yetiştir. Üzümden getür biz de yiye- lüm. Andan sonra seni âzad idelim derler Bengi Hallaç bu sözü kendine hoş görür. Heman bana bu müşkili Allahüteâlâ Hazretleri asan eyleye ...
3
Vakıf su defterleri: - Sayfa 113
Devletlü Vâlide Sultân kethudâsı Yûsuf Ağa hazretlerinün sâhilhâneleri verâsında kendü vakfları mülhakatından derûnında kasr olan bâğ ve bâğçeye cereyân eylemek üzre bâlâda mezkûr oldığı üzre terâzûlara gelmeksizin nefs-i ana ...
Ahmet Kal'a, Ahmet Tabakoğlu, 2002
4
Rumelihisari şehitlik dergâhı mezar taşları - Sayfa 411
M12 al-i resûle ikrar eylemek: C16 al ü evlad: 4(C), C20a, C30c; bkz. bendelikle al ü evlada ikrar-bend olmak; ... 1(D), E5 bad-ı hazan: C21 bad-ı tüvan-efgen-i ecel esmesi: C31a bağ-ı cinan, bkz. cennet bağı; cinãn; merkadı bağ-ı cinãn olmak; ...
Günay Kut, Edhem Eldem, 2010
5
Kaygusuz Abdalʼın mensur eserleri - Sayfa 94
6
12 Eylül Karanlığında Diyarbakır Şafağı - Sayfa 527
Koğuşta kalan belirli esirlerin isimlerini tek tek sayarak, bunların eyleme katılıp katılmayacaklarını sorduğunda, Karasu: - Eyleme katılıp ... Akşam Hayri, Karasu'ya bir not yazarak, zullasındaki ipin ucuna bağlı torbaya yerleştirerek ikinci kat 9.
7
Şiban Han dı̂vânı: inceleme, metin, dizin, tıpkıbasım - Sayfa 151
Kân-ı gülde Mollâ Mahmüd bir irem bâğ eylemiş Bâğ içi irdi behişt tig zibâ çârtâğ eylemiş Anırig işi misli yoktur kıpkızıl altun işi Sözi altun işi altun bir kızıl tağ eylemiş Sebzedin mişl-i sakirlât yayıban yir yüzine Lâle vü gül-zâr ile bil ki sarıg tag ...
Muḥammad Shaybānī (Khan of the Uzbeks), Yakup Karasoy, 1998
8
Hacı Bektaş Veli velâyetnâmesi (İlk velâyetnâme) - Sayfa 312
... Ortasinda vâridi bir yüce yer istedi ol yeri eydür bâna vir Virdiler ol ârâyi mesken dutar Eyledi dün gün karâr anda ey yâr Diledi hem ol arâyi bâg ide Dîdiler bû bag yeri degil dede Zire kim bag sulu yerde olur Su olmayincak bag kurur kalur Ol ...
Firdevsı̂-i Rumı̂, Bedri Noyan, 1986
9
6. Uluslararası Türk Kültürü Kongresi Bildirileri, 21- 26 ... - Sayfa 294
... Araplar mahallesi yakınında vâkıfın bina eylediği hamam, bu hamamın yanında bulunan altı dükkân, birbirine bitişik ve ... bir kişiden alınan karye ile bu karyedeki çiftçiler, Yenişehir nahiyesinde bir karye, Bursa haricinde bir bağ ile bağcıları, ...
10
Kayseri ve Yöresi Kültür, Sanat ve Edebiyat Bilgi Şöleni: ... - Sayfa 137
(Fazlî) Ekser dağ üstü bâğ olup her dem Hasreti bağrımızda dâğ olsun (Fevrî) Dâğı çok cismin gönül yolunda toprağ ... şimdengirü Kûh u sahrâ-yı cihân dağ üstü bâğ oldu bana (Himmetzâde) Bağladı havf eyleyip urdukta bâzum üzre dâğ ...