ÜBERSETZUNG VON TUTARSIZLIK
Erfahre, wie die Übersetzung von
tutarsızlık auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von tutarsızlık auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tutarsızlık» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
前后矛盾
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
inconsistency
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बेजोड़ता
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تضارب
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
inconsistência
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অসঙ্গতি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
incohérence
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
ketidakselarasan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Inkonsequenz
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
矛盾
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
불일치
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
inconsistency
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
không thống nhất
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
முரண்பாடு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
विसंगती
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
incoerenza
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
niezgodność
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
inconsecvență
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ασυνέπεια
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
teenstrydigheid
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
inkonsekvens
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
inkonsekvens
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «TUTARSIZLIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tutarsızlık in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tutarsızlık im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Temiz (Sürdürülebilir) Üretim: - Sayfa 109
Daha sonra bu matrislerin özvektörleri hesaplanarak kriter ağırlıkları; özdeğerleri hesaplanarak matris içindeki tutarsızlık oranları (T.O.) belirlenmiştir. Özdeğerlerin ve tutarsızlık oranlarının hesaplanması AHM'yi temel alan “Expert Choice” ...
Türkiye Teknoloji Geliştirme Vakfı (TTGV),
2010
2
İletişim çağında aydın kirlenmesi - Sayfa 162
Yazdıklarında tonla tutarsızlık var!" denildiğinde, bu kişinin iki onuruna birden saldırılmış olur. "Aşşağılık herif!" denmekle, onun yeryüzündeki öteki yaratıklardan biri olmayıp kişi olarak doğmuş bulunmasından kaynaklanan ve doğuştan ...
3
DÖNÜŞ NOKTASI: - Sayfa 89
İki. Sistem. Arasındaki. Tutarsızlık. Gerçek şu ki, sürekli gelişerek , ego bizleri ileri itiyor. Her zaman yeni bir şey istedik ve her zaman birşeyleri takip ettik. Fakat bugün ego sabit hale geldi; maksimumuna ulaştı ve en önemlisi global hale geldi.
4
Anlamdan anlatıma Türkçemiz - Sayfa 596
G- ANLAMDA TUTARSIZLIK / KARŞITLIK Birbiriyle ilişkisiz, karşıtlık ya da tutarsızlık içindeki kavramların bir arada bulunması anlatımı bozar. Aşağıdaki tümceler tutarsızlık örnekleridir: • "Bilmem şimdi hâlâ bu ilk kocanda mısın? " (Ahmet Muhip ...
5
45000+ English - Turkish Turkish - English Vocabulary
tutarlı coherent tutarlı coherently tutarlı consistent tutarlılık consistence tutarlılık consistency tutarsız discursive tutarsız incoherent tutarsız inconsistent tutarsızlık discrepancy tutarsızlık incoherence tutkal glue tutku passion tutkular passions ...
6
Essential 120000 English-Turkish Words Dictionary: - Sayfa 1050
51397 inconsiderate Düşüncesiz 51398 inconsiderately Düşüncesizce 51399 inconsiderateness Tedbirsizlik 51400 inconsistable Inconsistable 51401 inconsistence Tutarsızlık 51402 inconsistences Inconsistences 51403 inconsistencies ...
7
Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 1 - Sayfa 80
Dedeoğlu: Bir şey var; o da hiçbir ülke artık dış politikasında tutarsız siyaset üretme lüksüne sahip olmaması durumudur. Tutarsızlık iki yerden izleniyor. Birincisi dış politika, iç politika ile uyumlu olmak zorundadır. Yani bir ülkede yeterince ...
Habibe Özdal, Osman Bahadır Dinçer, Mehmet Yegin,
2010
8
Politik Iktisat ve Adam Smith: - Sayfa 94
Dolayısıyla Adam Smith'in iki kitabındaki birey portresinin tamamen zıt olduğunu savunanlar, bu durumu “Adam Smith Sorunu” olarak isimlendirmişlerdir ve Adam Smith'in iki kitabındaki görüşleri arasında tutarsızlık olduğunu savuna ...
İsmail Şiriner, Hakan Kapucu, Murat Aydın, Farhang Morady, Ümit Çetin,
2010
9
Tersinden Kemalizm: İsmail Beşikçi eleştirisi : Alevilik, ... - Sayfa 49
Teolog Olarak Birinci Sonuç: Tutarsızlığa Çağrı Beşikçi, kendi iç tutarsızlığıyla kalmamakta, muhataplarını, yani Alevileri de bir tutarsızlığa zorlamaktadır. Kendi iç tutarsızlığı, bir inancın taraftarlarına bilimsel argümanlar getirmekti; ya da teolojik ...
10
Toplumsal değişme: kuramlar ilkeler - Sayfa 178
Bu yetersizlikler üç sınıfa ayrılırlar: 1) Duygusal yetersizlik: Arzulanan bir amaç ile gerçekte ulaşılabilen amaç arasındaki tutarsızlıktır. 2) Değersel yetersizlik: Meşru bir durum ile gerçek durum arasındaki tutarsızlık ve boşluktur. 3) Zihinsel ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TUTARSIZLIK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
tutarsızlık im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Medya Derneği'nden 'İfade Özgürlüğüne Saygı' Vurgusu Açıklaması
... medya özgürlüklerinin yılmaz savunucusu olarak lanse eden Aydın Doğan'ın ve grubunun bu tavırları tam bir tutarsızlık ve iki yüzlülük örneğidir" denildi. «Beyaz Gazete, Okt 15»
Ölüye bile burs
Sayıştay, Kredi ve Yurtlar Kurumu'nda da tutarsızlıklar saptadı: Aralarında yaşamını yitirenlerin de bulunduğu kredi hakkını kaybeden yüzlerce öğrenciye ödeme ... «Halkın Gazetesi Birgün, Okt 15»
Hazır Giyim Terzicilik Mesleğini Bitirme Noktasına Getirdi
Eskiden tütün döneminde çiftçinin güvendiği bir kapı vardı. Bir de siyasi tutarsızlık da buna eklenince olan esnafa oluyor. Bölgede yaşanan olaylar vatandaşları ... «Beyaz Gazete, Aug 15»
Nerden baksan tutarsızlık, nerden baksan ahmakça!
Başbakan Yardımcısı Yalçın Akdoğan, HDP heyetinin bundan böyle PKK lideri Abdullah Öcalan'ın kaldığı İmralı'ya gidemeyeceğini açıkladı. Abdülkadir Selvi'ye ... «Radikal, Aug 15»
Nerden baksan tutarsızlık
Transfer sezonu hareketli başladı. Dünyaca ünlü isimler gelecek sezon memlekette top koşturacak. Yenileri de yolda... Gönül ister ki bu yıldızların motivasyonu ... «Halkın Gazetesi Birgün, Jul 15»
CHP'li Purçu: Operasyon ile sonuç arasında büyük bir tutarsızlık …
Operasyonun tutarlı bir sebep olmadan yapıldığını ileri süren Purçu, "Bu baskın tamamıyla Roman mahallelerinin tatbikat alanı olmasıyla alakalıdır. Polisin ... «HABERTURK, Jul 15»
CHP İTİRAZ ETTİ
Bir tutarsızlık var. Tutarsızlığın giderilmesi için tekrardan sayım talebinde bulunduk. İtiraz ettik. Diğer bölgelerdeki sandıklar hakkında tam bir bilgim yok” dedi. «Aliağa Ekspres, Jun 15»
HDP'de tutarsızlık var
Bu işe çok emek vermiş gönül vermiş, Türkiye'nin geleceğiyle ilgili bir konuda HDP'nin tutarsızlığını görüyorum. Biz niye muhatap aldık onları. Şiddetle sorun ... «Sabah, Mai 15»
Şizofreni hakkında bilmeniz gerekenler
Duygularını ifade ederken ses tonu ile yüz ifadesindeki tutarsızlık gibi belirtilere dikkat edilmeli. Bu konuda özellikle anne-babaların ve öğretmenlerin iyi bir ... «Milliyet, Apr 15»
'IŞİD ile mücadelede politik tutarsızlık var'
TBMM Başkanı Cemil Çiçek, 'DAEŞ ile mücadelede politik olarak belirsizlik, tutarsızlık ve kararsızlık var. Her gün farklı açıklamalar yapılıyor' dedi. «Timeturk, Mär 15»